Wat Betekent HE REGRETS IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij er spijt van heeft
• hij betreurt het

Voorbeelden van het gebruik van He regrets it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He regrets it.
Hij heeft er spijt van.

And I'm sure that he regrets it.
Ja, en dat spijt hem.

He regrets it deeply.
Hij betreurt het diep.

But I bet he regrets it.
Maar ik wed dat hij het betreurt.

He regrets it to have accepted me for his wife.
Hij heeft er spijt van dat hij mij als zijn vrouw heeft aanvaard.

Well, maybe he regrets it.
Misschien heeft hij er spijt van.

I would make it my business to see to it that he regrets it.
Dan zorg ik dat hij daar spijt van krijgt.

Say he regrets it.
Stel dat hij er spijt van heeft.

I also know how much he regrets it.
Ik weet ook dat hij daar veel spijt van heeft.

I bet he regrets it deep down.
Hij heeft vast spijt, diep van binnen.

He got what he came for, and he regrets it.
Hij heeft z'n doel bereikt en heeft er spijt van.

But say he regrets it.
Hij heeft z'n dierbaren gekwetst, maar het spijt hem.

and now he regrets it.
inmiddels heeft hij spijt.

I think sometimes he regrets it though.
Maar soms heeft hij er spijt van.

He regrets it, and he's gonna carry that guilt for the rest of his life.
Hij betreurt het, en hij is gaat dat schuldgevoel voor de rest van zijn leven dragen.

I think sometimes he regrets it though.
Ik denk dat hij er spijt van heeft.

But I know he regrets it. He wouldn't tell me much about what happened.
Dat hij spijt heeft. Hij wilde me niet veel vertellen over wat er gebeurd is, maar ik weet.

but I know he regrets it.
Maar ik weet dat hij er spijt van heeft.

But I know he regrets it, and I need to move on, you know?
Maar hij heeft spijt en ik moet verder?

And it finally made him stop and think about what he would done to all of us, and I know he regrets it.
En uiteindelijk liet het hem nadenken over wat hij ons aangedaan heeft en ik weet dat hij er spijt van heeft.

To tell her how much he regrets it. All he wants is to talk to her.
Hij wil alleen maar met haar praten om zijn spijt te betuigen.

is that the king feels ashamed, he regrets it to have accepted me for his wife.
is dat de koning zich schaamt, hij heeft er spijt van dat hij mij als zijn vrouw heeft aanvaard.

He said he regretted it.
Dat het hem speet.

But I think he regretted it.
Maar ik denk dat hij er spijt van had.

He regretted it, and was afraid.
Hij had spijt en was bang.

But I know that he regretted it.
Maar ik weet dat hij er spijt van had.

Later on, on his deathbed… he told me he regretted it.
Later, op zijn sterfbed, vertelde hij me dat hij er spijt van had.

It was a stupid moment for Chevy, and he regretted it.
Dat was stom van Chevy en hij had er spijt van.

Well, maybe he got it during pledge week and he regretted it ever since.
Misschien kreeg hij het tijdens een inwijding, en betreurt het sindsdien.

To the judge he testified that he never meant it that way and that he regretted it.
Tegenover de rechter verklaarde hij dat hij het nooit zo bedoeld heeft en dat hij er spijt van heeft.