Voorbeelden van het gebruik van He warns in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's odd. Usually, he warns me.
Anders waarschuwt hij me altijd. Vreemd.Usually, he warns me. That's weird.
Anders waarschuwt hij me altijd. Vreemd.Because there are many abuses, he warns.
Omdat er veel misstanden zijn, waarschuwt hij.He warns his men and runs off.
Just make sure you stay behind me,' he warns.
Je moet een beetje achter mij blijven,' waarschuwt hij.He warns everyone that it is not a myth.
He warns you so that you may remember.
Hij onderricht jullie, hopelijk zullen jullie je laten vermanen.Don't try to challenge the government,' he warns.
Waag het niet de regering uit te dagen,' waarschuwt hij.He warns others when the transaction is going to take place.
Hij waarschuwt de anderen als het zover is.When he spots a cop, he warns the others.
Als He warns the pilots again that they need to turn.
Hij waarschuwt de piloten opnieuw dat ze moeten draaien.This reaches out to Suley and he warns Inder again.
He warns them that not all will receive them well.
Hij waarschuwt ze dat niet iedereen positief zal reageren.Nevertheless, this kind of freedom of choice also has disadvantages, he warns.
Toch heeft deze keuzevrijheid ook nadelen, waarschuwt hij.And in verse 15 He warns us to beware of false prophets.
En in vers 15 waarschuwt Hij ons tegen valse profeten.While hunting is not forbidden by Bahá'u'lláh, He warns against excessive hunting.
Hoewel de jacht door Bahá'u'lláh niet wordt verboden, waarschuwt Hij tegen overmatig jagen.He warns his readers not to make the same mistake.
Hij waarschuwt zijn lezers niet in dezelfde fout te vervallen.But he leaves a phone, he warns us, he talks to us.
But he warns there is no‘one-size-fits-all' solution.
Maar hij waarschuwt dat er geen‘one-size-fits-all' oplossing is.And in the end, he warns those who want to destroy this place.
En op het einde waarschuwt hij hen die deze plek willen vernielen.He warns that there is no information from the developers.
Hij waarschuwt dat er geen informatie is van de ontwikkelaars.Has come back. He warns that no one who has gone looking for the box.
He warns you before a dangerous situation arises.
Het apparaat waarschuwt u voordat er een gevaarlijke situatie ontstaat.He warns for ideological polarization because of the crisis.
Hij waarschuwt voor ideologische polarisering door de crisis.He warns that there is no deeper meaning behind this.
Hij waarschuwt dat hier geen diepere betekenis achter moet worden gezocht.He warns that no one who has looked for the box has come back.
Hij zegt dat niemand die de doos ging zoeken ooit terug is gekomen.And He warns the false prophets,
En Hij waarschuwt de valse profeten,He warns us not to talk about sex in any inappropriate context.
Hij waarschuwt ons om niet te praten over seks in een ongepaste context.He warns us, he talks to us. But he leaves a phone.
Maar hij liet een telefoon liggen, waarschuwde ons, praatte met ons.
