Wat Betekent HE WAS HELD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij werd vastgehouden
• werd hij gehouden
• hij opgesloten werd
• hij zat vast

Voorbeelden van het gebruik van He was held in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was held down.
Hij is onder gehouden.

I think, after he was taken, he was held for many years.
Ik denk dat hij vele jaren vastgehouden is.

He was held down.
Hij werd vast gehouden.

Shit!{\an8}Alex Molina escaped the station where he was held.
Alex Molina is ontsnapt uit het bureau waar hij vastzat… Shit.

He was held at gunpoint by a cop.
Een agent hield hem onder schot.

Nominated in which IKEA won, he was held under the name of"Industrial Design.
Genomineerd waarin IKEA won, werd hij gehouden onder de naam"Industrial Design.

He was held for investigation of murder.
Hij werd vastgehouden hangende het moordonderzoek.

It might lead to where he was held. If we can identify the toxin.
Zo we de toxine kunnen identificeren… kan dat leiden naar de plek waar hij werd vastgehouden.

He was held for conduct unbecoming, not murder.
Hij zat vast voor ongepast gedrag, niet voor moord.

If we can identify the toxin, then… It might lead to where he was held.
Zo we de toxine kunnen identificeren… kan dat leiden naar de plek waar hij werd vastgehouden.

So he was held against his will?
Dus hij werd vastgehouden tegen zijn wil?

Guys that broke in took him to some sort of factory all chained together. where he was held alongside dozens of other stolen kids.
De inbrekers namen hem mee naar een fabriek… waar hij opgesloten werd, samen met talloze andere kinderen.

So he was held and possibly tortured.
Dus werd hij vastgehouden en mogelijk gemarteld.

Guys that broke in all chained together. took him to some sort of factory where he was held alongside dozens of other stolen kids.
De inbrekers namen hem mee naar een fabriek… waar hij opgesloten werd, samen met talloze andere kinderen.

He said he was held up with a client. Sorry.
Hij zei dat hij vertraagd is daar een klant. Sorry.

Ten minutes after being pronounced dead he suddenly came back to life on the gurney, and he was held overnight for observation.
Tien minuten nadat hij dood verklaard was, kwam hij plotseling bij op de brancard en bleef de nacht ter observatie.

He was held in a house that the government had seized.
Hij wordt vastgehouden in een woning die de overheid in beslag heeft genomen.

The last Sunday, on the occasion of the liturgical feast, He was held in San Juan del Hospital Mass in honor of the Virgin of Coromoto,
Afgelopen zondag, ter gelegenheid van het liturgisch feest, Hij werd gehouden in San Juan del Hospital Mis ter ere van de Maagd van Coromoto,

He was held in an isolated shack in a compound on the outskirts of Karachi.
Hij werd vastgehouden in een isoleercel in een kamp in de buitenwijken van Karachi.

A hardened criminal he had arrested years before succeeds in escaping from the prison where he was held, and is out to seek revenge on Hopkins….
Een geharde crimineel had hij jaren daarvoor gearresteerd slaagt te ontsnappen uit de gevangenis waar hij werd aangehouden, en is uit op wraak op Hopkins te zoeken….

He was held for observation for three weeks, and he was supposed to undergo psychiatric counseling.
Hij zat vast ter observatie… en zou psychiatrische behandeling krijgen.

Following his victories over the Ottoman Empire, the Ottomans named him the"Lion of Lechistan" and he was held as the saviour of European Christendom by the pope.
Na zijn overwinningen op het Ottomaanse Rijk werd hij door de Turken de"Leeuw van Lechistan" genoemd en door de paus werd hij gehouden voor de redder van het Europees christendom.

He was held in a compound in the British zone,
Hij werd vastgehouden in een Britse kampzone in de buurt van Münster,

where he was held incommunicado.
waar hij vastgehouden werd zonder contact met de buitenwereld.

In 64 C. T. he chose, when he was held responsible for the fire that Rome afflicted, according to reports to use the already everywhere slandered Christians as scapegoats.
In 64 G.T. koos hij, toen men hem voor de brand die Rome teisterde verantwoordelijk hield, naar verluidt de reeds alom belasterde christenen als zondebokken uit.

Love of him penetrated the heart as did the esteem in which he was held both before his prophethood in the Days of Ignorance
Liefde van hem doorgedrongen het hart net als de achting, waarin hij werd gehouden, zowel voor zijn profeetschap in de Dagen van Onwetendheid

And he was holding a knife with a white handle.
Hij had een mes met wit handvat.

He was holding her cut of the heist from nine years ago.
Hij bewaarde haar deel van de overval negen jaar geleden.

The book he was holding was a travel guide.
Het boek dat hij vasthield was een reisgids.

He was holding it for me on the truck.
Hij hield het voor mij op de vrachtwagen.

Hoe "he was held" te gebruiken in een Engels zin

Too, he was held fondly by our students.

He was held hostage for almost a year.

Munir claims he was held for six days.

He was held pending a first court appearance.

He was held in custody over the weekend.

He was held for three months without charge.

Two of the losses he was held scoreless.

but he was held for several more months.

Instead, he was held for a full day.

He was held in isolation for four months.

Hoe "hij werd vastgehouden" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij werd vastgehouden in het Russische district (Migrash HaRusim).

Hij werd vastgehouden totdat de politieagenten arriveerden.

Hij werd vastgehouden tot de politie hem kwam ophalen.

Hij werd vastgehouden op het eiland Jolo.

Hij werd vastgehouden in het Soufli detentiecentrum.

Hij werd vastgehouden zodat de injectie gegeven kon worden.

Hij werd vastgehouden door de politie die de regio blokkeerde.

Hij werd vastgehouden en had gewoon moeten gaan liggen.

Hij werd vastgehouden voor verhoor, maar later weer vrijgelaten.

Hij werd vastgehouden en wist niet hoe hij moest ontsnappen.