Wat Betekent HEART OF THE PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kern van het probleem
• hart van het probleem
• middelpunt van het probleem

Voorbeelden van het gebruik van Heart of the problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But isn't that the heart of the problem?
Dat is de kern van het probleem.

The heart of the problem is autotheism.
De kern van het probleem is autotheïsme.

This brings us to the heart of the problem.
Meteen komen wij tot de kern van het probleem.

The heart of the problem lies in our relation to our excreta.
De kern van het probleem ligt bij de moeilijke relatie met onze ontlasting.

But I'm going to focuson the heart of the problem.
Maar ik ga me richtenop de kern van het probleem.

There lies the heart of the problem of 21st century Europe.
Daar zit de kern in Europa van het probleem van de 21e eeuw.

The mitochondria are at the heart of the problem.
De kern van het probleem ligt bij de mitochondriën.

At the heart of the problem lie unsustainable consumption and production patterns.
Niet-duurzame consumptie- en productiepatronen vormen de kern van het probleem.

But what if we take a look at the heart of the problem.
Maar wat nu als we eens bij de kern van het probleem gaan kijken.

The heart of the problem in today's society is our radical mediocrity.
De kern van het probleem van de huidige samenleving is onze radicale middelmatigheid.

A shortage of donors lies at the heart of the problem.
De kern van het probleem zit in het tekort aan donoren.

The heart of the problem is indeed the democratization of the European Union.
De kern van het probleem is inderdaad de democratisering van de Europese Unie.

it gets to the heart of the problem.
het raakt de kern van het probleem.

The heart of the problem in Corinth 5 is that the boasting of the Corinthians was not good 5:6.
Het hart van het probleem in Korinthe 5 is, dat de roem van de Korinthiërs niet goed was 5:6.

server hardware lie at the heart of the problem.
serverhardware liggen aan de basis van het probleem.

Together we come to the heart of the problem and re-establish balance.
Samen komen we tot de kern van het probleem en herstellen wij het evenwicht.

with our full attention turned to the heart of the problem.
met onze volledige aandacht bij de kern van het probleem.

TestoMax works straight at the heart of the problem, specifically the Testosterone Hormone.
TestoMax werkt direct in het hart van de problemen, met name het hormoon testosteron.

Yeah, you see so quickly we arrive right at the heart of the problem.
Je moet selectiever zijn. Ja, zie je, zo snel komen we aan het middelpunt van het probleem.

So let me go straight to the heart of the problem, namely Parliament's Amendment No 5.
Laat mij direct naar de kern van het probleem gaan, namelijk amendement 5 van het Parlement.

needed, well-supported and gets to the heart of the problem.
wordt ruim gesteund en pakt de kern van het probleem aan.

If we cannot get to the heart of the problem, we must confine the problem..
Als wij niet regelrecht tot de kern van het probleem kunnen doordringen, moeten wij het probleem omcirkelen.

Is it not the case that the partnership principle in Lomé actually might lie at the heart of the problem?
Is het niet zo dat het partnerschapsbeginsel in Lomé misschien wel de kern van het probleem vormt?

Yeah, you see, so quickly, we arrive right at the heart of the problem… you need to be more selective.
Je moet selectiever zijn. Ja, zie je, zo snel komen we aan het middelpunt van het probleem.

However the heart of the problem is that such a restriction is currently politically
De kern van het probleem is echter dat concrete restricties momenteel politiek

that is precisely the heart of the problem we are all facing.
dat is nu precies de angel van het probleem waarmee wij allen geconfronteerd worden.

This is the theory, but the heart of the problem, does, of course, lie to some extent with the Council of Ministers.
Dit is de theorie, maar de kern van het probleem ligt natuurlijk voor een gedeelte in de Ministerraad.

shouldn't we be concentrating on the heart of the problem and looking for simple, clear ideas? Â.
moeten we ons niet concentreren op de kern van het probleem en naar simpele, heldere ideeën zoeken? Â.

This brings us right to the heart of the problem that lies before us today in Mrs Palacio's and my reports.
Hier komen wij dan echter precies op de kern van het probleem dat heden in het verslag van mevrouw Palacio en van mijzelf voorligt.

the measures proposed by the Donnelly report do not go to the heart of the problem.
de maatregelen die in het verslag van de heer Donnelly worden voorgesteld pakken niet de kern van het probleem aan.

Hoe "heart of the problem" te gebruiken in een Engels zin

At the heart of the problem is the addiction.

At the heart of the problem is the degree itself.

The heart of the problem is simple, Consumer Watchdog said.

But the heart of the problem isn’t the only problem.

The heart of the problem is problem of the heart.

And is the heart of the problem our herd instincts?

But the heart of the problem is far more complex.

The heart of the problem is a failure of imagination.

Nehemiah pinpointed the heart of the problem in verse 9.

Which is at the heart of the problem in Attapady.

Hoe "kern van het probleem" te gebruiken in een Nederlands zin

Kern van het probleem Wonen is duur.

De kern van het probleem zit hier.

niet de kern van het probleem aanpakken.

Pakt de kern van het probleem aan.

Eerst de kern van het probleem vinden.

Zoek de kern van het probleem om.

De kern van het probleem voor MS.

Kern van het probleem is gebrekkige communicatie.

De kern van het probleem blijft ouderschapsverlof.

Wat de kern van het probleem is.