Wat Betekent HELL JUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nou
• in godsnaam net
• de hel net
• de hel precies

Voorbeelden van het gebruik van Hell just in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What the hell just happened?
Wat gebeurde er nou?

Hell, just an idea, you know?
Het was maar een idee, weet je?

What the hell just happened?
Wat gebeurde er nou net?

Just gone. No Heaven, no Hell, just.
Gewoon uitgewist. Geen hemel noch hel, gewoon.

What the hell just happened here?
Wat gebeurde er nou?

You want to tell me what the hell just happened?
Wil je me vertellen wat er in hemelsnaam net is gebeurd?

What the hell just happened out there?
Wat gebeurde er nou net?

Yeah, I still don't understand what the hell just happened.
Ja, ik begrijp nog steeds niet wat er nou is gebeurd.

What the hell just happened?
Wat gebeurde er nou daarnet?

will follow us to hell just to kill us.
ons zullen volgen tot de hel gewoon om ons te vermoorden.

What the hell just happened?
Wat gebeurde net in godsnaam?

those in whose hearts there is a weight of a mustard seed of faith,' then they are removed from hell, just only they had jet black body like charcoal.
degenen in wier hart is er een gewicht van een mosterdzaadje van geloof,' dan zijn ze verwijderd uit de hel, net alleen hadden ze gitzwart lichaam zoals houtskool.

What the hell just happened?
Wat gebeurde er net verdorie?

Hell, just the album itself is worth every penny, so do it
Hel, alleen al de plaat is zijn geld dubbel

Good. What the hell just happened?
Mooi. Wat gebeurde er nou?

What the hell just happened? I know you're probably asking yourself,?
Ik weet dat jullie je zullen afvragen: Wat gebeurde er in godsnaam net?

No Heaven, no Hell, just… gone.
Geen hemel of hel, gewoon… weg.

I was in Hell just like the rest of the ones I had seen.
Ik was in de Hel precies als al degenen die ik had gezien.

Then I was fighting like hell just to feel… something.
Toen ging ik vechten als een bezetene gewoon om iets te kunnen voelen.

Fontaine… Hell, just your average, ordinary, garden variety kind of psychopath.
Fontaine is gewoon de doorsnee, dertien in een dozijn, psychopaat.

Yeah, what the hell just happened?
Ja, wat gebeurde er in hemelsnaam zojuist?

What the hell just happened with your voice?
Wat gebeurde er nou met je stem?

And to have all my hopes shot to hell just in a moment, it's.
En al mijn hoop geschoten naar de hel net op een moment, het is.

What the hell just fell off your face?
Wat viel er zonet van je gezicht?

You make them wonder what the hell just walked through their door.
Zorg dat ze zich afvragen wat er in godsnaam net door die deur kwam lopen.

The king of Hell just snapped my girlfriend's neck.
De koning van de hel net snauwde mijn vriendin's nek.

And she will send me to hell just for being short a few people?
En ze stuurt me naar de hel omdat ik een paar mensen tekortkom?

What the hell just happened? Wait!
Wat gebeurde er net in godsnaam? Wacht!

No Heaven, no Hell, just… just gone.
Geen hemel noch hel, gewoon… gewoon uitgewist.- Eindelijk begrijpen we elkaar.

Men went to hell, just to not hear the groans of his wife.
Mannen gingen naar de hel, alleen om het gekreun van zijn vrouw niet te horen.