Voorbeelden van het gebruik van Hell you know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The hell you know.
Jij weet niks.Maybe it's not hell, you know?
Het is niet hoe, weet je.Hell, you know what?
Hell, weet je wat?How the hell you know?
Hoe weet jij dat nou?Hell, you know me.
Shit, je kent me toch.
Mensen vertalen ook
We are in Hell, you know!
Wij zijn in Hel, weet u!The hell you know'bout anything?
But what the hell, you know?
Maar wat de hel, weet je?The hell you know about it,?
Wat weet jij ervan?You're going to hell, you know that?
Jij gaat naar de hel, weet je dat?The hell you know about that?
Wat weet jij daarvan?I went through hell, you know.
Het ging heel slecht met me, dat weet je.The hell you know about wickedness?
Wat weet u af van goddeloosheid?This whole thing's been hell, you know?
Dit hele gedoe is een hel, weet je?How the hell you know that?
Hoe in godsnaam weet jij dat?Hell, you know that better than anyone.
Verdomme, je weet dat beter dan ieder ander.What the hell you know?
Wat weet jij daar nou van?Hell, you know that ol' boy don't do nothin' but cook.
Verdomme, je weet dat die jongen niks anders doet dan koken.What the hell you know?
Wat weet jij nou, verdomme?Hell, you know that man. And I know you saw that look.
Verdomme, jij kent die man en ik weet dat je zijn blik zag.How the hell you know what a franchise is
Hoe kun je nou weten wat dat is, en niet How the hell you know that?
What the hell you know about cleaning a house,?
How the hell you know that?
How the hell you know that?
Hoe weet jij dat in jezusnaam?What the hell you know about children?
Wat weet jij nou van kinderen?What the hell you know about politics?
Wat weet jij nou van politiek?What the hell you know about the blues?
Wat weet jij nou van de blues?What the hell you know about my work.
Wat de hel ken je van mijn werk.
