Voorbeelden van het gebruik van Hellboy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hellboy, welcome.
You're Hellboy.
Jij bent Hellejongen.Hellboy, over here.
Hellboy, hier zo.I love you, Hellboy.
Ik hou van je, Hellboy.Uncle Hellboy is here.
Oom Hellboy is hier.Evidence that Hellboy.
Bewijs dat de Hellejongen.Hellboy, I'm fine.
Hellboy, ik voel me best.They didn't have Hellboy.
Ze hadden Hellboy niet.And your Hellboy is the key.
En jouw Hellboy is de sleutel.We called him Hellboy.
We noemden hem Hellejongen.Kill Hellboy and bring me his eye!
Dood Hellboy en breng me zijn oog!Gute Nacht, Agent Hellboy.
Goedenacht agent Hellboy.Hellboy, welcome. Lord Adam Glaren.
Hellboy, welkom. Lord Adam Glaren.Good night, Agent Hellboy.
Goedenacht agent Hellboy.Giants. Hellboy stole the life I might have had.
Reuzen. Hellboy ontnam me mijn leven dat ik had kunnen hebben.There you have it, Hellboy.
Daar heb je hem, Hellboy.In Hellboy: Sword of Storms,
Abumi-guchi: stijgbeugel In de animatiefilm Hellboy: SwordSo where is Hellboy, anyway?
Waar is Hellboy trouwens?Come on in, I'm watching Hellboy.
Kom binnen. Ik kijk naar Hellboy.I don't want Hellboy to know.
Ik wil niet dat Hellejongen dit weet.Think I'm gonna start calling him Hellboy.
Vanaf nu noem ik hem Hellboy.It is your birthright, Hellboy, your destiny.
Het is je geboorterecht, Hellboy, je lotsbestemming.Or I could take a team to Tibet without Hellboy.
Ik kan 'n team naar Tibet leiden zonder Hellboy.the yeti, Hellboy why is it they're always out of focus?
UFO de yeti, de Hellejongen… waarom zijn ze altijd zo vaag?Well, come on in, I'm watching Hellboy.
Ik kijk naar Hellboy. Kom binnen.Excuse me but I think it would be wise to have Hellboy handle the Hampton house.
Volgens mij is het verstandig… om Hellboy naar Hampton te sturen.Push him to the edge. Forgive me. I needed someone to challenge Hellboy.
Ik had iemand nodig om Hellboy uit te dagen… Vergeef me. hem tot aan de afgrond te brengen.There you have him: Hellboy.
Daar heb je hem, Hellboy.Your destiny. It is your birthright, Hellboy.
Het is je geboorterecht, Hellboy, je lotsbestemming.Stop! This isn't you, Hellboy.
Stop! Dit ben jij niet, Hellboy.
