Wat Betekent HELP THE DEVELOPING COUNTRIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de ontwikkelingslanden helpen

Voorbeelden van het gebruik van Help the developing countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are actually going to try and help the developing countries!
Wij gaan echt proberen de ontwikkelingslanden te helpen!

However, with our help the developing countries must slow the rate of increase in their emissions.
Maar met onze hulp moeten de zich ontwikkelende landen het tempo van de toename van hun uitstoot vertragen.

It is a great challenge, but the successful finalisation of the negotiations would help the developing countries immensely.
Het is een grote uitdaging, maar als deze onderhandelingen met succes worden afgerond dan zal dat een enorme steun zijn voor de ontwikkelingslanden.

In addition, we must help the developing countries to develop effective strategies for the conservation of wild species.
Daarnaast moeten wij de ontwikkelingslanden helpen effectieve strategieën te ontwikkelen voor de bescherming van wilde diersoorten.

This sort of tax is not the right way to go and it will not help the developing countries to combat and adapt to climate change.
Zo'n heffing is niet de weg die we mogen inslaan en zal de ontwikkelingslanden niet helpen om de klimaatverandering te bestrijden en er zich aan aan te passen.

Well, Europe will really help the developing countries with this- particularly countries that depend on the export of competing agricultural products, for example.
Nu, hier zal Europa de ontwikkelingslanden echt mee van dienst zijn. Landen die het juist moeten hebben van de export van bijvoorbeeld concurrerende landbouwproducten.

We should be self-sufficient in food, and we should help the developing countries to be self-sufficient in food.
We zouden eigenlijk zelfvoorzienend moeten zijn in dit opzicht, en we zouden de ontwikkelingslanden moeten helpen zelfvoorzienend te worden.

The EU has to help the developing countries take advantage of the opportunities offered by the biofuel market to combat poverty,
De EU moet de ontwikkelingslanden helpen gebruik te maken van de mogelijkheden inzake armoedebestrijding die door de markt voor biobrandstoffen worden geboden

FR It is a good thing that the European Union should help the developing countries take care of their populations' health.
Het is een goede zaak dat de Europese Unie de ontwikkelingslanden helpt met hun gezondheidszorg.

At the same time, however, we must help the developing countries to meet the EU's important food safety standards by taking public and plant health measures.
Verder moeten we de ontwikkelingslanden ondersteunen bij het treffen van sanitaire en fytosanitaire maatregelen die hen in staat stellen zich te voegen naar de EU-normen voor voedselveiligheid.

this raises some other questions- whether we will come up with an appropriate amount of money to put on the table for funds to help the developing countries with mitigation and adaptation,
aantal andere vragen- of we genoeg geld op tafel gaan leggen voor het samenstellen van fondsen om de zich ontwikkelende landen te helpen met de aanpassing aan klimaatverandering.

First of all, I think it crucial that we help the developing countries develop the administrative capacity and expertise needed if
In de eerste plaats acht ik het van doorslaggevend belang dat wij de ontwikkelingslanden helpen met de opbouw van de bestuursrechtelijke capaciteit

These standards will only lead to fair trade if we help the developing countries to produce and to trade in accordance with them.
Deze normen kunnen alleen leiden tot eerlijke handel indien we de ontwikkelingslanden helpen bij het produceren en verhandelen volgens deze normen.

We quite often point out the need to ensure we help the developing countries fulfil what is required of them by the Kyoto Protocol.
Wij wijzen er heel vaak op dat we de ontwikkelingslanden moeten helpen te voldoen aan de eisen van het Protocol van Kyoto.

the responsibility that the developed countries have to help the developing countries to adjust to the information society,
de ontwikkelde landen de plicht hebben de ontwikkelingslanden te helpen aansluiting te vinden bij de informatiemaatschappij,

By helping the developing countries, we will also help ourselves.
Door de ontwikkelingslanden te helpen, helpen we ook onszelf.

It concluded with a consensus agreement on nine resolutions aimed at helping the developing countries to overcome these problems and at defining the role of Unido.
Tot slot werd over eenstemming bereikt over negen resoluties waarmee werd beoogd de ontwikkelingslanden te helpen deze problemen te overwinnen en de rol van de UNIDO te bepalen.

More than ever, in fact, helping the developing countries means helping ourselves to emerge from the crisis.
Meer dan ooit geldt immers dat steun aan de ontwikkelingslanden ook tot een oplossing van onze eigen crisis zal bijdragen.

do these agreements with third countries have as their prime aim helping the developing country or furthering the commercial interests of the Community?
de volgende vraag stellen: hebben deze overeenkomsten als hoofddoel het ontwikkelingsland te helpen of de handelsbelangen van de Gemeenschap te bevorderen?

imports into the Community) aimed at helping the developing countries.
dat ertoe dient de ontwikkelingslanden de helpende hand te bieden.

We must adopt a clearer role in helping the developing countries to protect themselves against climate change.
Onze rol wat betreft de hulp aan de derdewereldlanden bij de bescherming tegen de klimaatverandering moet beter uitgekristalliseerd worden.