Wat Betekent HERALDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aangekondigd
• luidde
• ingeluid
• was de voorbode
• luidden
• aankondigde
• aangekondigde
• zou inluiden

Voorbeelden van het gebruik van Heralded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Heralded by someone close to you.
Aangekondigd door iemand dicht bij u.

The year of the pig is heralded.
Het jaar van het varken wordt ingeluid.

Heralded by someone close to you.
Aangekondigd door iemand dicht bij jou.

The new year will be properly heralded!
Het nieuwe jaar wordt goed ingeluid!!

He was heralded by a star in the east.
Hij werd aangekondigd door een ster in het oosten.

This was how the end of an era was heralded.
Dit is hoe het einde van een era werd voorspeld.

It is a prophecy, heralded by the Star.
Het is een voorspelling aangekondigd door de ster.

This heralded the beginning of a healthier life.
Dit luidde het begin in van een gezonder leven.

Moreover, Jesus has heralded the age of fishing.
Bovendien heeft Jezus het tijdperk vissen ingeluid.

It heralded in any way an event worthy of the name.
Het luidde op enigerlei wijze een gebeurtenis die naam waardig.

The TRUTH about today's heralded economic improvement.
De WAARHEID over de huidige zo bejubelde economische verbeteringen.

This heralded a new age in Earth medicine.
Dit luidde een nieuwe tijdperk in voor de geneeskunde op de planeet.

And when the book came out, I was heralded as Africa's answer.
En toen het boek uitkwam, werd ik aangekondigd als Afrika's antwoord.

Heralded by the star we have followed these many months.
Aangekondigd door de ster die wij deze maanden hebben gevolgd.

The new millennium heralded in an innovative decade for Pilz.
De eeuwwisseling luidde voor Pilz een innovatief decennium in.

In 1928 Permeke settled permanently in Jabbeke, which heralded a productive period.
In 1928 vestigde Permeke zich voorgoed in Jabbeke, wat een productieve periode inluidde.

Supervision is heralded with a minimum of one month.
Het toezicht wordt aangekondigd met een minimum van een maand.

A canny publicist, Boyton's arrival in small river towns was often heralded by great fanfare.
Boytons aankomst in kleine rivierstadjes werd vaak onthaald met veel bravoure.

This heralded a period of depopulation
Dit luidde een periode van ontvolking

All wondrous clappers, which heralded a glorious breeding period….
Stuk voor stuk wondere kleppers, die een roemrijke kweekperiode inluidden….

He is heralded in the Church of Scientology as being their''Messiah''.
Hij wordt aangekondigd in de Scientology Kerk als hun ''Messias''.

The two philosophers already heralded developments in the future.
De twee filosofen gaven al een voorbode voor de ontwikkelingen in de toekomst.

It was heralded as a progressive model for other cities to emulate.
Het werd aangekondigd als een progressief voorbeeld voor andere steden.

They believe what happened is Jesus heralded in the Age of Pisces.
Zij geloven dat wat er gebeurde is, dat Jezus het tijdperk van de Vissen aankondigde.

PrivateVPN is heralded for its outstanding support and security.
PrivateVPN wordt uitgeroepen voor haar uitstekende ondersteuning en veiligheid.

The launch of the first Italian-English International edition was heralded in 1977.
De lancering van de eerste internationale editie Italiaans-Engels werd aangekondigd in 1977.

Green tea has long been heralded for its antioxidant polyphenols.
Groene thee is al lang aangekondigd om zijn antioxiderende polyfenolen.

They heralded the downfall of the patriotic paradigm which had been dominant until then.
Ze luidden het verval in van het patriottische paradigma dat tot dan toe dominant was.

The introduction of DVD players heralded the move from analogue to digital video.
De introductie van de DVD speler kondigde de overgang aan van analoge- naar digitale video.

They heralded the many cycletrainers that Tacx has developed since.
Ze waren de voorbode van de vele fietstrainers die Tacx sindsdien heeft ontwikkeld.

Hoe "heralded" te gebruiken in een Engels zin

It’s not always the heralded trades.

However the Gold Rush heralded an.

The sirens heralded the approaching flood.

Peace heralded lost opportunities, and decline.

Spring Break heralded a very welcome break.

Heralded by Frigga Viljhalmirsdottir, Mughain nic Cairt.

Its end heralded the triumph of absolutism.

The much-ballyhooed facility was heralded by U.S.

Heralded quantum gate between remote quantum memories.

The clouds in the photograph heralded rain.

Hoe "luidde, aangekondigd, ingeluid" te gebruiken in een Nederlands zin

GroenLinks, luidde het stemadvies voor Wijsmuller.

Het antwoord luidde een volmondig ‘JA’!

Apotheek℠ aangekondigd dat verlies programma kunnen.

Broedmachine aangekondigd dat alle leeftijdsgroepen kunnen.

Zijn indiaanse naam luidde Hehaka Sapa.

De middag wordt ingeluid door Ronnie Baxter.

Onverdeelde Urban modelleren derde-wereldlanden ingeluid al.

Kernkwaliteit maatregelen aangekondigd president dat resulteert.

van het beleid luidde het devies.

Quebec-gebaseerd drugmaker onlangs aangekondigd dat patiënten.