Wat Betekent HERE AT THE SAME TIME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hier tegelijkertijd
• hier tegelijk
• hier op hetzelfde moment
• op hetzelfde tijdstip hier

Voorbeelden van het gebruik van Here at the same time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We both got here at the same time!
We zijn er tegelijk.

It really would be much easier if we didn't both have to be here at the same time.
Het zou allemaal simpeler zijn als we beiden niet op hetzelfde tijdstip hier moeten zijn.

Meet me here at the same time.
Ontmoet me hier om dezelfde tijd.

Actually, he and I were students here at the same time.
Eigenlijk, hij en ik waren hier samen student.

We got here at the same time.
We zijn rond hetzelfde moment toegekomen.

Tomorrow I will probably be here at the same time.
Dus morgen sta ik hier weer.

I will be here at the same time tomorrow.
Morgen ben ik hier op hetzelfde uur.

Every single one of us all here at the same time.
We zijn allemaal hier op hetzelfde moment.

You are here at the same time centrally and close to the sea.
U bent hier op hetzelfde moment centraal en dicht bij de zee.

She doesn't want us here at the same time.
Ze wil niet dat we hier samen zijn.

No. ended up here at the same time don't you think? It's just a funny coincidence that you and I?
Nee. Het is een grappig toeval dat jij en ik hier tegelijkertijd zijn, vind je niet?

Yeah, yeah, we started here at the same time.
Ja, we zijn tegelijkertijd begonnen.

Here, at the same time(and very successfully)combined sheared
Hier, tegelijkertijd(en zeer succesvol)gecombineerde geschoren

And they're here at the same time.
En ze zijn hier tegelijkertijd.

so we wouldn't get here at the same time.
ik dacht je de lift nemen, zodat we niet hier tegelijkertijd.

Because we got here at the same time?
Omdat we tegelijk aankwamen?

so it should be possible for me to do my job at home and be here at the same time, to help you out as best I can.
dus zou het ook mij mogelijk moeten zijn om mijn werk thuis te doen en tegelijkertijd hier te zijn om u, zoveel als ik maar kan, uit de problemen te helpen.

Why are you here at the same time as me?
Waarom ben jij hier tegelijk met mij?

Remember when we all ended up down here at the same time?
Weet je nog dat we hier alledrie tegelijk zaten?

The Night Fox was here at the same time as the Americans?
Was de Nachtvos hier samen met de Amerikanen?

I'm not foolish enough to have you both here at the same time.
Ik ben niet zo dwaas om jullie hier tegelijk te ontvangen.

The Night Fox was here at the same time as the Americans?
Was de Night Fox hiertegelijk met de Amerikanen?

It can't be coincidence, you and her here at the same time.
Het kan geen toeval zijn, jij en zij hier op hetzelfde moment.

The Night Fox was here at the same time as the Americans?
Was de Night Fox hier tegelijk met de Amerikanen?

Everybody's gone blind and dumb around here at the same time.
Iedereen hier is blind en stom geworden op hetzelfde moment.

Having you all down here at the same time, but I really like it. It's kind of weird.
Vreemd dat jullie hier tegelijk zijn, maar het bevalt me wel.

She said Lisa Oberman was here at the same time.
Ze zei dat Lisa Oberman hier in dezelfde periode was.

Most of the people staying here at the same time as us had stayed many times before,
De meesten van de mensen die hier op hetzelfde tijdstip verblijven als we veel eerder waren gebleven,

Or any colleagues who were here at the same time.
Of alle collega's die hier waren op hetzelfde moment.

If we didn't both have to be here at the same time. It really would be much easier.
Het zou allemaal simpeler zijn als we beiden niet op hetzelfde tijdstip hier moeten zijn.