Voorbeelden van het gebruik van Heritages in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Owners of Lands and Heritages.
Eigenaren van een huis of grond zijn geërfden.Debts which encumber donations, heritages or legacies, if the assets concerned have become part of the community property Art.
Schulden welke rusten op schenkingen, erfenissen of nalatenschappen, als de activa in kwestie deel zijn gaan uitmaken van de gemeenschap van goederen Art.I am simply honoring their cultural heritages.
Also You are very close to heritages of Novalja, museums, monuments, etc.
Ook U bent heel dicht bij erfenissen van Novalja, musea, monumenten, enz.Sicily is bursting at the seams of all cultural heritages.
Sicilië barst uit zijn voegen van al het culturele erfgoed.
Mensen vertalen ook
AMBERES makes official estimates for heritages, partitioning and insurances.
I was in Florence for one of those conferences on cultural heritages.
Ik was in Florence voor 'n conferentie over het cultureel erfgoed.However, we must respect all the diversity of our various heritages, all our differences, and the only way to do this is to invoke the subsidiarity principle.
We dienen dan echter wel respect te tonen voor de diversiteit van ons erfgoed en al onze verschillen. Dit kan alleen als we uitgaan van het subsidiariteitbeginsel.It's such a beautiful national park and one of the Unesco world heritages.
Argelès-sur-Mer undoubtedly enjoys one of the most diverse natural heritages in the region and constantly strives to preserve these treasures much loved by locals and tourists alike.
Argelès-sur-Mer bezit het natuurlijk erfgoed met de meeste diversiteit van de regio. Deze gewaardeerde schatten houdt Argelès dagelijks in stand voor de bewoners en de toeristen.presenters of cultural heritages.
presentatoren van cultureel erfgoed.However, the new Constitution contains a reference to our religious heritage and other heritages, and its values are Christian values
De nieuwe Grondwet bevat echter wel een verwijzing naar ons religieuze erfgoed en het erfgoed van andere religies, en de waarden inIt is of great significance to protect these invaluable historical heritages.
based on our Greek and Judo-Christian heritages and on enlightenment, which enters freely into dialogue with other identities.
gebaseerd op het Griekse Every one of us contributes in composing a multitude of cultural heritages.
Ieder van ons draagt bij aan het maken van een veelheid van culturele erfgoederen.an aerial walk commented with resafly to admire the heritages in aerial view on board our ulm Pendulums or deltaplanes motorized with our pilot guides.
een overgeleverd rondvlucht met resafly tot ultralight bewonder het erfgoed luchtfoto aan boord van onze Forenzen of deltavliegers pilots met onze gidsen.Islamic intellectual heritages.
islamitische intellectuele erfgoed.It will offer you the glimpse of India's rich cultural heritages and monuments. Culture Nature.
Het biedt u de glimp van India's rijke culturele erfgoed en monumenten. Cultuur Natuur.Perhaps, we the Kurds had also played a role in the killings of these(cutural) heritages.
Misschien hebben wij, de Koerden ook hand gehad in het vermoorden van dit(culturele) erfgoed.In the transfer the Karaton also brought several heritages and karaton's culture arts such as'beksan'(dance), which is still developed as a cultural asset in the Karaton Surakarta.
Bij de verhuizing van Kartåsurå naar Sålå(het latere Suråkartå) bracht de Karaton ook verschillende erfstukken en kunstuitingen uit de oude kraton mee, zoals ook de'beksan'(danskunst), die nog steeds als cultureel erfgoed wordt ontwikkeld in de Karaton Suråkartå.I was in Florence for one of those conferences on cultural heritages. Particularly dull I think.
traditions and heritages.
tradities en erfgoederen.why multiple heritages, memories, processes of attachment
waarom een veelvoud aan erfgoed, herinneringen, processen van gehechtheidThat is why we support all efforts which will be made to overcome these heritages of the past.
Daarom steunen we alle pogingen die ondernomen zullen worden om deze erfenis van het verleden te overwinnen.cultural heritages of Christians, Jews
culturele erfgoeden van Christenen, Jodenclassical Chinese dance, from the East, are founded in distinct cultural heritages.
klassieke Chinese dans uit het oosten vinden hun oorsprong in verschillende culturele erfgoederen.better knowledge of our vast cultural heritages, and of our diversity as a fundamental link of bi-regional integration,
een betere kennis van ons brede culturele erfgoed en van onze diversiteit als fundamenteel onderdeel van biregionale integratie,then continue to Batavia Square where various Dutch heritages can be visited.
ga daarna naar Batavia square waar u diverse Nederlandse erfgoederen kunt bezoeken.a better knowledge of our vast cultural heritages, and of our di versity as a fundamental link of integration between Latin America
een betere kennis van ons rijke culturele erfgoed- inclusief onze cultuurgoederen- en onze diversiteit te bevorderen, als een fundamentele schakelThe possibility of independent and organised walks to explore the monumental and natural heritages aroused curiosity.
De mogelijkheden om te wandelen, vrij of begeleid, en om het monumentale en natuurlijke erfgoed te ontdekken, maakt de nieuwsgierigen erg blij.
