Wat Betekent HESITATES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aarzelt
• twijfelt
• weifelend

Voorbeelden van het gebruik van Hesitates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He hesitates.
Hij aarzelt.

A Baron never hesitates.
Een Baron aarzelt nooit.

Hesitates just a bit.
Twijfelt een beetje.

Nyborg hesitates.
Nyborg twijfelt.

The inexperienced young hunter hesitates.
De onervaren jonge jager aarzelt.

He who hesitates.
Hij die twijfelt.

I have never heard this before.' He hesitates.
Dat heb ik nooit gehoord.' Hij aarzelt.

Who hesitates towards you.
Die weifelend je nadert.

And the first mate hesitates.
De eerste stuurman twijfelt.

He who hesitates is lost.
Hij die twijfelt verliest.

Juliet? A Baron never hesitates.
Een Baron aarzelt nooit. Juliet?

He who hesitates is lost.
Hij die aarzelt, is verloren.

Because he stutters. He hesitates.
Hij aarzelt omdat hij stottert.

One who hesitates is lost.
Een die aarzelt is verloren.

Etcetera, etcetera. He who hesitates.
Wie aarzelt, et cetera et cetera.

She who hesitates is lost.
Ja, wie aarzelt, is verloren.

God is in the midst of it, never hesitates.
God is in het midden van dit, nooit aarzelt.

He who hesitates is lost.
Maar hij die twijfelt is verloren.

but Magnusson hesitates.
maar Magnusson aarzelt.

Aye. She who hesitates is lost.
Ja, wie aarzelt, is verloren.

One hesitates, wonders, but doesn't ring.
Men twijfelt, maar nochtans belt men niet aan.

Sainfoin, if he hesitates, kill him, too.
Esparcette, als hij aarzelt, dood je hem ook.

Aziz hesitates between different types of teeth treatment;
Aziz twijfelt tussen verschillende types tandbehandeling;

But he who hesitates is lost.
Maar hij die twijfelt is verloren.

That implicates something even higher'; he hesitates.
Dat impliceert dat er nog iets hogers is'; zegt hij weifelend.

Maarten hesitates, but not for long.
Maarten aarzelt, maar niet lang.

Of course, they also say,""He who hesitates is lost.
Maar ze zeggen natuurlijk ook dat wie twijfelt, verloren is.

Jace hesitates and dewey goes down.
Jace aarzelt en Dewey ligt eruit.

Their motto is- he who hesitates gets promoted.
Hun motto is:"Wie aarzelt, krijgt promotie.

He who hesitates(and rationalizes) is lost.
Hij die aarzelt(en rationaliseert) is verloren.

Hoe "hesitates" te gebruiken in een Engels zin

June hesitates for a second, then obliges.

She often hesitates and sometimes makes mistakes.

She hesitates or looks shy about it.

Creon hesitates and his fate is sealed.

However the company hesitates with the decision.

Jack hesitates but then does it anyway.

Morris heuristic learned your clots hesitates biochemically?

But Aravind hesitates to return with her.

Herc hesitates and they careen toward us.

Derek hesitates and then he nods slowly.

Hoe "weifelend, aarzelt, twijfelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Een voorzichtig, weifelend boek over geweld?

Toch aarzelt een paar studenten nog.

Korpschef IJzerman van Enschede aarzelt nog.

Vervolgens kijkt hij mij weifelend aan.

Roobeek aarzelt geen moment: ‘De bouw.

Hij twijfelt niet aan zijn woorden.

Dietstalige Clare gestempeld, opdracht aarzelt werpt alwaar.

Derwael aarzelt met andere woorden niet.

Twijfelt dan niemand aan deze ‘rechtsgang’?

Weifelend stak Adira haar hand uit.