Wat Betekent HIGHLIGHTED THE NEED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewezen op de noodzaak
• de noodzaak onderstreept
• benadrukte de noodzaak
• werd de nadruk gelegd op de noodzaak
• beklemtoonde de noodzaak
• wees op de noodzaak
• gewezen op de behoefte

Voorbeelden van het gebruik van Highlighted the need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which highlighted the need.
Dat toonde de noodzaak aan.

the Strategic Guidelines also highlighted the need for.
op de thematische prioriteiten, maar ook de noodzaak benadrukt van.

He highlighted the need for unity.
Hij benadrukte de noodzaak van eenheid.

In its Communication of November 200075, the Commission had already highlighted the need to closely monitor and evaluate EU immigration policy.
In haar mededeling van november 200075 heeft de Commissie reeds de noodzaak belicht van het monitoren en evalueren van het immigratiebeleid van de EU.

Mr Queiró highlighted the need for a classification of hotel facilities.
De heer Queiró beklemtoonde de noodzaak aan een classificatie van hotelfaciliteiten.

for consumers and highlighted the need for EU action.
voor consumenten en werd de nadruk gelegd op de noodzaak van EU-optreden.

Mrs Ferrero-Waldner highlighted the need for people-to-people contact.
Mevrouw Ferrero-Waldner wees op de noodzaak van mens tot mens contact.

It highlighted the need for mainstreaming environmental expenditure and financing the Natura 2000 network.
Het benadrukte de noodzaak om milieu-uitgaven algemeen ingang te doen vinden en het Natura 2000-netwerk te financieren.

It called for the release of all political prisoners and highlighted the need to start a process of opening up,
Ze riep op tot de vrijlating van alle politieke gevangenen en onderstreepte de noodzaak om te beginnen aan een proces van openstelling,

This highlighted the need for respiratory support in the form of endotracheal intubation and manual ventilation.
Dit benadrukte de behoefte aan ademhalingssteun in de vorm van endotracheal intubatie en handventilatie.

The president of the SOC Section reiterated the president's words and highlighted the need for an EU strategy to address child abuse.
De voorzitster van de afdeling SOC sluit zich aan bij de woorden van de voorzitter en beklemtoont dat een EU-strategie voor de bestrijding van misbruik van kinderen noodzakelijk is.

You have always highlighted the need to respect the rights of our people.
U heeft steeds de noodzaak onderstreept de rechten van ons volk te eerbiedigen.

The first few years of operation of the combined cycle gas turbine generating set highlighted the need to arrange for regular cleaning of the exchangers.
De eerste paar jaar dat de gecombineerde gas- en stoomturbine gebruikt werd, benadrukte de noodzaak voor het regelmatig schoonmaken van de wisselaars.

All participants highlighted the need to speed up the process of achieving this goal.
Alle deelnemers onderstreepten de noodzaak het proces te versnellen om dit doel te bereiken.

the FP7 interim evaluation highlighted the need to further stimulate industry
is bij de tussentijdse evaluatie van het KP7 gewezen op de noodzaak om de betrokkenheid van de industrie

Many ministers also highlighted the need to avoid an increase in production costs as well as in the administrative
Vele van de ministers benadrukten ook dat hogere productiekosten en zwaardere eisen inzake administratie

Subject: Joint efforts to coordinate IT development The Portuguese Presidency has commendably highlighted the need for development of the IT sector
Betreft: Gemeenschappelijke maatregelen voor de coördinatie van IT-investeringen Het Portugese voorzitterschap heeft op verdienstelijke wijze de noodzaak onderstreept van de ontwikkeling van de IT-sector,

He highlighted the need for EU leadership,
Hij legde de nadruk op de behoefte aan Europees leiderschap,

The sinking of the oil-tanker Erika in December 1999 highlighted the need for an enhanced control of safety on board oil-tankers at European level.
Het zinken van de olietanker Erika in december 1999 benadrukte de behoefte aan een verhoogde controle van de veiligheid aan boord van olietankers op Europees niveau.

Mr Dankert highlighted the need to improve the conciliation procedure,
De heer Dankert wees op de noodzaak om de overlegprocedure te verbeteren,

The High Level Conference in the Algarve also highlighted the need for a multidisciplinary, joint approach to crime prevention.
De conferentie op hoog niveau van de Algarve heeft ook gewezen op de noodzaak van een multidisciplinaire en op partnerschap gebaseerde aanpak inzake criminaliteitspreventie.

The Council highlighted the need for the institutional set-up of EPAs to ensure adequate synergies with the institutions set up under the Cotonou agreement, which remains the
De Raad heeft gewezen op de noodzaak van institutionele onderbouwing van EPO's om te zorgen voor passende synergieën met de instellingen die zijn opgericht op grond van de Overeenkomst van Cotonou,

Experience gained during the foot-and-mouth disease epidemic in 2001 highlighted the need to establish traceability systems for sheep meeting the specific requirements of this sector.
De ervaringen met mond- en klauwzeer in 2001 maakten de noodzaak duidelijk van de vaststelling van regelingen voor de traceerbaarheid van schapen die voldoen aan de specifieke vereisten van deze sector.

This epidemic highlighted the need for robust health surveillance
Deze epidemie wees op de noodzaak van een degelijke gezondheidstoezicht

It is also in line with the conclusions of the Lisbon European Council which highlighted the need to establish quantitative
Het sluit eveneens aan bij de conclusies van de Europese Raad van Lissabon waarin wordt gewezen op de noodzaak van het vaststellen van kwantitatieve

Respondents highlighted the need for consistency and coherence in Community policies
De respondenten onderstreepten de noodzaak van consistentie en coherentie in het communautaire beleid

On the issue of the disclosure of personal data for copyright protection, the Court of Justice20 has highlighted the need to strike a balance between the fundamental rights of intellectual property
Betreffende de kwestie van de openbaarmaking van persoonsgegevens voor auteursrechtelijke bescherming heeft het Hof van Justitie20 gewezen op de noodzaak om het juiste evenwicht te vinden tussen de grondrechten uit hoofde van intellectueel eigendom

Many respondents highlighted the need for policy measures and possible adjustments to current policy
Veel respondenten onderstrepen de noodzaak van beleidsmaatregelen en eventuele aanpassingen van de huidige beleids-

In so doing, it is following up on the conclusions of the March 2010 European Council, which highlighted the need to reduce the early school-leaving rate in Europe
Daarmee geeft het gevolg aan de conclusies van de Europese Raad van maart 2010, waarin de noodzaak onderstreept werd om de schooluitval in Europa terug te dringen

The disaster highlighted the need for proper fire prevention in the largely wooden-built squatter areas,
De ramp onderstreepte de noodzaak voor degelijke brandbeveiliging in het gebied waar voornamelijk houten hutten stonden,

Hoe "highlighted the need" te gebruiken in een Engels zin

That’s why highlighted the need to target business locations.

It has also highlighted the need for the IFFEd.

All three speakers highlighted the need to support innovation.

RAA highlighted the need to support polystyrene foam recycling.

The plan highlighted the need to develop better tools.

The financial crisis highlighted the need for data standards.

The assessment phase highlighted the need for strategic focus.

Recent events had highlighted the need to move forward.

This realization highlighted the need for individuals to assist.

They both highlighted the need for sensitivity and empathy.

Hoe "gewezen op de noodzaak, benadrukte de noodzaak" te gebruiken in een Nederlands zin

Die heeft hem steeds weer gewezen op de noodzaak daarvan.

Ook hij benadrukte de noodzaak van netwerken en samenwerken.

Hij benadrukte de noodzaak om als Woerden verder te kijken dan 2019.

De archiefinspectie heeft gewezen op de noodzaak van deze koppeling.

In verscheidene artikelen wordt gewezen op de noodzaak van vervolgacties.

Hiermee werd gewezen op de noodzaak van schuldpreventie door uitbreiding van schuldenregistratie.

Ze benadrukte de noodzaak van humanitaire hulp voor de Syrische bevolking.

CODEPINK benadrukte de noodzaak van internationale monitoring.

Stork benadrukte de noodzaak van samenwerking tussen kapitaal en arbeid.

Maar ook gewezen op de noodzaak tot het professionaliseren van het taxatievak.