Wat Betekent HIS DECLARATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn verklaring
• zijn aangifte
• zijn aankondiging
• zijn uitspraak

Voorbeelden van het gebruik van His declaration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You received his declaration, didn't you?
Jij ontving zijn aankondiging, hè?

The accused has suddenly changed his declaration.
De gedaagde heeft zijn verklaring gewijzigd.

But didn't his declaration cause a huge controversy?
Maar bracht zijn aankondiging geen enorme discussie teweeg?

A few dozen writers signed his declaration.
Enige tientallen schrijvers ondertekenden zijn verklaring.

After his declaration he took the title of Báb meaning"Gate.
Na zijn verklaring nam hij de titel van de Báb(Arabisch: باب) wat"Poort" betekent.

The accused has changed his declaration suddenly.
De gedaagde heeft zijn verklaring gewijzigd.

The president stated that there was a reference to that effect in the last paragraph of his declaration.
De VOORZITTER bevestigt dat een dergelijke referentie gemaakt wordt in de laatste paragraaf van zijn verklaring.

The acussed has changed his declaration suddenly.
De gedaagde heeft zijn verklaring gewijzigd.

said that there was a reference to that effect in the last paragraph of his declaration.
een dergelijke referentie gemaakt wordt in de laatste paragraaf van zijn verklaring.

He won international fame with his declaration of Arbroath in 1320 which stated.
Hij won wereldwijde bekendheid door zijn declaration of Arbroath in 1320 waarin hij liet schrijven.

I will ring Jock and tell him what we think of his declaration.
Ik bel Jock en zeg hem wat we van zijn verklaring vinden.

In this case the declarant shall then draw up his declaration on fresh copies of the Single Administrative Document.
In dergelijk geval moet de aangever zijn aangifte op nieuwe exemplaren van het formulier van het enig document stellen.

In his declaration, the pope sums up the saint's life,
In zijn verklaring, de paus somt leven van de heilige,

The President gave the floor to members wishing to comment on his declaration on the situation in Iraq.
De voorzitter geeft vervolgens het woord aan de leden die zich willen uitspreken over zijn verklaring betreffende de toestand in Irak.

His declaration at the meeting of the Judenrat
Zijn verklaring op de vergadering van de Judenrat

perhaps just after his declaration,"eclipse is untimely".
misschien vlak na zijn verklaring, de„verduistering is vroegtijdig“.

The President concluded his declaration by congratulating European and international initiatives for the campaign against HIV/AIDS in Libya.
Tot slot van zijn verklaring juicht de voorzitter alle internationale initiatieven ter bestrijding van het HIV/AIDS-virus in Libië toe.

Jesus now instructed the twelve mortals who had just listened to his declaration concerning the kingdom to kneel in a circle about him.
Jezus zei de twaalf stervelingen die zojuist naar zijn verklaring over het koninkrijk hadden geluisterd, om nu in een kring om hem heen neer te knielen.

In his declaration on 9 May 1950, Robert Schuman spoke of the need to make"creative efforts pro portionate to the dangers which threaten.
In zijn verklaring van 9 mei 1950 had Robert Schuman het over de noodzaak„tot het doen van creatieve inspanningen welke ons tegen de dreigende gevaren kunnen bescher men.

Mr President, I want to thank Mr Špidla for his declaration and the fact that he intends to reform the European Works Council Directive.
EN Voorzitter, ik wil Vladimir Špidla bedanken voor zijn verklaring en voor het feit dat hij van plan is de Richtlijn voor de Europese ondernemingsraden te hervormen.

it was his promise to his wife, his declaration of love.
het was zijn belofte aan zijn vrouw, zijn verklaring van zijn liefde.

The party concerned shall, in support of his declaration, supply the competent authorities with all documents and information which the latter consider relevant.
Tot staving van zijn aangifte moet de belanghebbende aan de bevoegde instanties alle door deze dienstig geachte bescheiden en inlichtingen verstrekken.

predestination is provided to everyone through His declaration that the purpose of God stands ďof Him who calls.
verordinatie is voorzien aan iedereen door Zijn verklaring dat het doel van God staat voor ďvan Hij die roept.

In our view, his declaration of 18 April was a first promising signal which could lead to the normalisation of the relations between the government
Naar onze mening was zijn verklaring op 18 april een eerste veelbelovend signaal dat zou kunnen leiden tot een normalisatie van de betrekkingen tussen de regering

In accordance with Article 8 of Directive 79/695/EEC, he may not, however, correct his declaration after the goods have been released for free circulation.
Overeenkomstig artikel 8 van richtlijn 79/695/EEG kan hij zijn aangifte echter niet wijzigen, nadat de goederen voor het vrije verkeer zijn vrijgegeven.

in any event, at the latest within fourteen days from the date on which the buyer has communicated his declaration of withdrawal.
in ieder geval uiterlijk binnen veertien dagen na de datum waarop de koper zijn verklaring van opzegging heeft medegedeeld.

His declaration differed with the testimony of Captain(Inf)
Zijn verklaring verschilde met de getuigenis van Kapitein(Inf)

predestination is provided to everyone through His declaration that the purpose of God stands“of Him who calls.”.
verordinatie is voorzien aan iedereen door Zijn verklaring dat het doel van God staat voor“van Hij die roept.”.

His Declaration, universally acknowledged as a historic landmark,
Zijn verklaring, door iedereen als historisch beschouwd, zou het mogelijk maken

in the form of his declaration in 2012 that the monetary authorities would do“whatever it takes” to preserve the euro,
in de vorm van zijn uitspraak uit 2012 dat de monetaire autoriteiten'alles zullen doen wat nodig is' om de euro te beschermen,