Wat Betekent HISTORIC TASK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• historische taak
• historische opdracht

Voorbeelden van het gebruik van Historic task in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The historic task of enlargement must succeed.
Wij moeten deze historische taak volbrengen.

This must not be allowed to compromise the historic task which awaits us.
Dat mag de historische taak die ons wacht, niet in het gevaar brengen.

It is our historic task to bring about a successful enlargement.
Het is onze historische taak om voor een succesvolle uitbreiding te zorgen.

But the parties of the proletariat did not rise to their historic task.
Maar de partijen van de arbeidersklasse waren niet opgewassen voor hun historische taak.

Mr Balkenende, a historic task rests on your shoulders.
Er rust een historische taak op uw schouders meneer Balkenende.

This gives everyone an opportunity to be involved in this historic task.
Dit geeft iedereen de gelegenheid om betrokken te zijn bij deze historische taak.

But another historic task now lies ahead of us: keeping peace where there is peace.
Maar er ligt nu nog een historische taak voor ons: de vrede bewaren waar al vrede heerst.

We too have a responsibility to convince people of this historic task.
Ook hebben wij de verantwoordelijkheid om de burgers te overtuigen van deze historische taak.

And who better to help perform this historic task Uriah and Carlton Loveday. are the brothers themselves.
En wie beter om deze historische taak helpen uit te voeren dan de broers zelf.

On the other hand, the vast population of China provides a huge potential labour force for this historic task.
De massale bevolking van China levert echter een grote potentiële arbeidersbevolking voor deze historische taak.

In Copenhagen this December, the world faces the historic task of giving substance to those words.
In december staat de wereld in Kopenhagen voor de historische taak om die woorden inhoud te geven.

That is why I have several questions for Mr Cook, to whom I wish every success with this weighty and historic task.
Daarom heb ik een aantal vragen voor de heer Cook die ik trouwens veel succes toewens met deze zware en historische taak.

He had the historic task of presenting the report on the last budget of the European Coal
Hij heeft de historische taak op zich genomen om het verslag betreffende de laatste begroting voor de Europese Gemeenschap voor Kolen

We really should work through this together, because this is the only way that we will be capable of completing this historic task.
Dat mag wel een unicum heten. Om deze historische taak te kunnen volbrengen, zullen wij dan ook eensgezind moet optreden.

The Group of the European People's Party sets itself this historic task for our old continent of Europe, which is constantly renewing itself.
De Fractie van de Europese Volkspartij is bereid die historische opdracht van ons oude, maar zich telkens vernieuwende Europese continent, op zich te nemen.

This means, in more concrete terms, the preparations we must now make if it is to be possible for this historic task to be carried out.
In de praktijk zijn dat de voorbereidingen die wij nu moeten treffen voor het verwezenlijken van deze historische taak.

The fundamental historic task is to create the revolutionary party in the USSR from among the healthy elements of the old party and from among the youth.
Het vormen van een revolutionaire partij in de USSR uit gezonde elementen der oude partij en uit de jeugd, dat is de voornaamste historische taak.

I am confident that the Council, headed by the Danish Presidency, will be able to accomplish this great historic task in Copenhagen in December.
Ik vertrouw erop dat de Raad onder Deens voorzitterschap deze historische taak in december in Kopenhagen tot een goed einde zal brengen.

This historic task is something that we owe not only to ourselves,
Deze historische taak is iets wat wij niet alleen aan onszelf,

certainly not with a historic task such as enlargement in prospect.
zeker niet met een historische opdracht zoals de uitbreiding in het zicht.

In order to do justice to this historic task, the people who already live in this house must be given the security that both the foundations
Om die historische opdracht tot een goed einde te brengen, moeten wij de mensen die al in dat huis wonen kunnen garanderen

increasingly clear threats, but you must also fulfil the EU' s most important and historic task.
de acute crisis en alle eerdere bedreigingen, maar bovendien dient u de belangrijkste, historische taak van de EU te volbrengen!

Wishes for the future ought not, however, to be allowed to outstrip the historic task of taking advantage now of the historical opportunity to unify the whole of Europe.
Toekomstige doelstellingen mogen echter niet ten koste gaan van de historische taak om de historische kans op een Europese eenwording nu te benutten.

Let me be very clear about this: the political elites in the Member States ought to have done more to make public opinion in the Member States understand this great historic task.
Ik wil in alle duidelijkheid zeggen dat de politieke elite in de lidstaten meer had moeten doen om deze grote historische taak uit te leggen aan hun burgers.

Mr President, Madam President-in-Office of the Council, solving the historic task of the Union will be no easy matter; describing it is a piece of cake.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de voorzitter van de Raad, het zal moeilijk zijn om de historische opdracht van de Unie te volbrengen, maar het is zeer eenvoudig deze te benoemen.

Unsolved issues about the future of the European project may not be used as justification for further postponing our historic task to unite Europe.
Onopgeloste kwesties over de toekomst van het Europaproject kunnen niet als reden worden aangevoerd voor het nogmaals opschorten van onze historische plicht om Europa te verenigen.

Internal policy considerations are overshadowing the historic task of unifying Europe for the first time ever;
De belangen van de binnenlandse politiek overschaduwen de historische taak om Europa voor het eerst te verenigen door middel van overeenkomsten,

we never shall solve this major historic task.
van de discussie maakt, zullen wij deze historische opdracht niet vervullen!

perhaps even the historic task of concluding or preparing to conclude the Intergovernmental Conference.
misschien wel historische opgave, om de finale van de Intergouvernementele Conferentie af te werken of de finale voor te bereiden.

the next six months; this is a difficult task, but let me wish you every success in this particularly historic task.
zes maanden wordt afgesloten. Dit is een moeilijke en bij uitstek historische taak en daarbij wil ik u heel veel succes toe wensen.

Hoe "historic task" te gebruiken in een Engels zin

Please note that this historic task was accomplished solely by We the People, without donations, or the "help" of the "mainstream" media.

We’ve been charged with the historic task of building a nationwide broadband network, but until very recently, we’ve had no full-time staff.

Their historic task is to create the Grenfell Charter for social housing for the 21st century – socially inclusive, safe and affordable.

Finding it and containing it safely will be a historic task says nuclear engineer Lake Barrett. "This is a unique situation here.

The VGCA took on this historic task and brought the General, his daughter and an interpreter to Northern Virginia in May, 1990.

As a result, it performed the historic task of industrialization only in 14 years and established a comprehensive and multi-faceted economic structure.

Their older brother the democratically-elected president of the nation Mahinda Rajapaksa has the historic task of resuscitating the three-decade battle scarred nation.

This is the only way to fulfil our historic task to liberate the German people once and for ever from the Asiatic-Jewish danger.

This also represents a huge step forward the historic task of the integration of the Countries of the Western Balkans in the EU.

So a historic task falls to us, because international trade occasionally arouses protectionist instincts or a sense of withdrawal into one’s own community.

Hoe "historische taak, historische opdracht" te gebruiken in een Nederlands zin

SYRIZA heeft de historische taak om een socialistische regering te vormen.

Centraal staat de vage gedachte dat Rusland een unieke historische opdracht heeft in het concert der volkeren.

Groepsdenken doorbreken behoort ook tot de historische opdracht van het liberalisme.

Het is nu de historische taak van roodgroen om beiden te verbinden.

Het is de historische opdracht aan de sociaal- democratie om aan hun kant te staan.

Die kritische en historische opdracht geldt evengoed voor het heden.

Die taak was (en is) de historische opdracht van de arbeidersklasse.

Vooral voor de oppositie is een historische taak weg gelegd.

Veel andersglobalisten zien verzet als een historische opdracht voor de groepen die door het neoliberalisme worden uitgebuit en gemarginaliseerd.

Zij hadden volgens Benda hun historische opdracht om moreel te handelen verraden.