Voorbeelden van het gebruik van Honorius in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Sworn Book of Honorius.
Het beëdigde boek van Honorias.In Rome, Pope Honorius II died on 13 February 1130.
The Grimoire of Pope Honorius.
De grimoire van paus Honorius.The Elucidarium of Honorius Augustodunensis c.
Ook het Elucidarium van Honorius Augustodunensis c.The Grimoires of Pope Honorius.
De grimoire van paus Honorius.
Mensen vertalen ook
In 402, Honorius had moved the court to Ravenna.
In 402 had Honorius het hof verplaatst naar Ravenna.Li ruled out military service Honorius 404.
Li uitgesloten militaire dienst Honorius 404.Honorius was the last to die among the Gregorian missionaries.
Honorius was de langstlevende van de Gregoriaanse missionarissen.He was succeeded by Pope Honorius II.
Hij werd vervolgens door paus Honorius III geëxcommuniceerd.Emperor Honorius marries Stilicho's daughter Maria.
Keizer Honorius trouwt met Maria, de dochter van zijn regent Flavius Stilicho.Alaric then reopened negotiations with Honorius.
Alarik heropende de onderhandelingen met Honorius.Honorius initially confirmed Eulalius as the legitimate pope.
Honorius bevestigde Eulalius in eerste instantie als de wettige paus.The Western half became domain of his son Honorius.
Het westelijke deel was voor zijn zoon Honorius.
In 1125 Pope Honorius II took Chalais under his protection.
In 423 the Western Emperor Honorius died.
In 423 stierf de West-Romeinse keizer Honorius kinderloos.Honorius summoned together all available Roman forces in northern Italy.
Honorius riep alle beschikbare Romeinse troepenmachten in het noorden van Italië bijeen.Arcadius was his heir in the East and Honorius in the West.
Arcadius was zijn erfgenaam in het Oosten en Honorius in het Westen.Honorius' government,
De regering van Honorius, gebonden door een eedIn 1285, Arghun sent an embassy and a letter to Pope Honorius IV.
In 1285 stuurde Arghun een gezantschap met een brief naar paus Honorius IV.Her brother Honorius forced her into marriage to Constantius III on January 1, 417.
Haar broer Honorius dwong haar op 1 januari 417 tot een huwelijk met Constantius III.Arcadius and Honorius.
Arcadius en Honorius.Honorius III sent Pelagius of Albano to lead the crusade in 1219.
Paus Honorius III vertrouwde aan Pelagius van Albano de religieuze leiding over de Vijfde Kruistocht toe.paternal half-sister of Emperors Arcadius and Honorius.
half-zuster van de keizers Arcadius en Honorius.In AD 402, Emperor Honorius transferred the capital of the Western Roman Empire from Milan to Ravenna.
Geschiedenis==In 409 werd Ravenna onder keizer Honorius de hoofdstad van het West-Romeinse Rijk.took the name of Honorius III.
January 1- Emperor Honorius forces his half-sister Galla Placidia into marriage to Constantius, his general magister militum.
Januari- Galla Placidia, halfzuster van keizer Honorius, trouwt met Constantius, zijn beruchte generaal magister militum.told he was to be immediately executed on Honorius' orders.
werd hij gearresteerd, en moest, op bevel van Honorius, onmiddellijk gedood worden.Events===== By place Roman Empire====* January 1- Emperor Honorius forces his half-sister Galla Placidia into marriage to Constantius, his general"magister militum.
Gebeurtenissen===== Italië===* 1 januari- Galla Placidia, halfzuster van keizer Honorius, trouwt met Constantius, zijn beruchte generaal"magister militum.Priscus Attalus, Roman usurper, is forced to participate in a triumph celebrated by emperor Honorius in the streets of Rome.
Priscus Attalus, Romeins usurpator, wordt als krijgsgevangene meegevoerd in een triomftocht van keizer Honorius door de straten On the death of Honorius II, which occurred on 14 February 1130,
Bij de dood van paus Honorius II op 14 februari 1130, brak er bij
