Voorbeelden van het gebruik van Huckster in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You dirty huckster.
Jij vuile knabbelaar.That huckster sold her hopeat 25 bucks an hour.
The self-help huckster?
De zelfhulp sjachelaar?But he's a huckster.- He calls himself a construction man.
Maar hij is een sjacheraar.- Hij noemt zichzelf bouwvakker.Pa, what's a huckster?
Pa, wat is een sjacheraar?Not some huckster who comes here with crystals
Niet een sjacheraar die hier komt met kristallenIt's good to see you, Huckster.
Goed je te zien, Huckster.It's that huckster from tv.
You're in the rough, Huckster!
Nu wordt het moeilijk, Huckster!A huckster is someone who plies their wares from a street-side stall.
Een‘Huckster' is iemand vanuit een straatkraam z'n spullen verkoopt.Maybe I am part huckster.
A two-bit huckster from 1985. But on television, it's gonna make you look like.
Lijk je een tweederangs sjacheraar uit 1985. Maar op televisie.Just another dirty huckster.
Alweer een vuile marktkramer.But they listened to the hucksters who told them the real millennium was 2001.
I know you think I'm a huckster,?
Je denkt dat ik een sjacheraar ben?You're just a huckster, ain't you?
Je bent gewoon een sjacheraar, hè?I'm a psychiatrist, not a huckster.
Pettifogging Tammany Hall hucksters. Now. And you grousle and heckle and dodge about like.
Maar jullie mopperen en hekelen als kleinzielige Tammany Hall venters.Help me to expose these hucksters.
You're a third-rate huckster who would sell your own mother's organs to get what you want.
Je bent een derderangs sjacheraar die z'n moeders organen nog zou verkopen.Ex-Marine, survival expert, huckster.
Ex-Marinier, overlevings-expert, sjacheraar.But, oh, no, they had to listen to all those hucksters who told them the real millennium was 2001.
Maar ze luisterden naar de venters die zeiden dat 't millennium in 2001 was.dodge about like pettifogging Tammany Hall hucksters!
hekelen als kleinzielige Tammany Hall venters.Yes, you come from a long line of hucksters and charlatans.
The sellers are usually small hucksters who buy up inferior goods,
De verkopers zijn meestal kleine venters die slechte waar opkopenI have never heard so many huckster remedies.
What, for the sake of some hucksters we have monuments to the heroism of our partisans to ruin?
Wat, omwille van een aantal venters moeten we monumenten voor de heldenmoed van onze partizanen te verpesten?Karoche deleted the phone of the huckster 3 months ago.
Karoche heeft de telefoon van de huckster drie maanden geleden verwijderd.We are not like some of those other hucksters who let the client do the talking
Wij zijn niet zoals sommige van die andere venters die laat de klant aan het woordTwo types of people who are constantly associated with the use- huckster and sidekick huckster. .
Twee soorten mensen die constant in verband worden gebracht met het gebruik- een oplichter en een sidekick.
