Voorbeelden van het gebruik van Human languages in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I mean other human languages.
Ik bedoel andere mensentalen.Three human languages are used by characters in this book.
De figuren in dit boek maken gebruik van drie mensentalen.Cats translation of human languages. 1 Free.
We speak human languages, but they're speaking machine languages. .
Wij spreken menselijke talen, maar zij spreken machinetalen.One thing is distant relationships among human languages.
Eén van die dingen is de verre verwantschap tussen menselijke talen.I have studied all human languages, syntax, colloquialisms, jokes.
Ik heb alle menselijke talen bestudeerd, zinsbouw, spreektaal, grapjes.Their writing is semasiographic. Unlike all written human languages.
In tegenstelling tot menselijke talen is hun schrift beeldend.Unlike all written human languages, their writing is semasiographic.
In tegenstelling tot bij menselijke talen is hun schrift semasiografisch.They have sent us their music and greetings in 59 human languages.
Ze hebben ons hun muziek gestuurd en begroetingen in 59 menselijke talen.Unlike all written human languages, their writing is semasiographic.
In tegenstelling tot alle geschreven mensenlijke talen maken zij gebruik van beeldschrift.In fact, for thirty years I have been teaching both computer and human languages.
Dat is ook geen wonder: dertig jaar heb ik lesgegeven in computer- en mensentalen.Brisset asserted the amphibious origins of human languages by developing of his own system of homophonic puns, unearthing a forgotten
Brisset Brisset bewees de amfibische oorsprong van de menselijke taal door middel van zijn eigen taalsysteem dat een uitgebreide reeks homofone woordspelingen volgt,they even speak human languages.
ze spreken zelfs de menselijke talen.the origins of the grammatical rules that are so essential to all human languages; however they have always failed to find the source.
de oorsprong van de grammaticaregels die zo essentieel zijn voor alle menselijke talen, maar ze waren nooit in staat de bron ervan te vinden.It is unlikely that Satan and his demons are unable to understand human languages.
Het is onwaarschijnlijk dat Satan en zijn demonen deze menselijke talen niet zouden kunnen verstaan.semantics akin to our human languages, it indicated that our currently restricted understanding of DNA serving only for the coding of the reproduction of proteins for the chemical make up of an organism,
een semantiek heeft die lijkt op onze menselijke taal, is hiermee aangetoond dat ons huidig beperkte inzicht van DNA als zou zij enkel dienen voor de reproductie van proteïnen voor de chemische opbouw van een organisme,As a poet, Zamenhof was fully conscious of the irreplaceable value of all human languages.
Als dichter was Zamenhof zich ten volle bewust van de onvervangbare waarde van elke menselijke taal.Would you rather be able to speak all human languages or talk to animals?
Zou je liever alle menselijke talen kunnen spreken of met dieren praten?He translated all of the Old Testament from Hebrew to Esperanto. As a poet, Zamenhof was fully conscious of the irreplaceable value of all human languages.
Als dichter was Zamenhof zich ten volle bewust van de onvervangbare waarde van elke menselijke taal.If we go to the island of Papua New Guinea, we can find about 800 to 1,000 distinct human languages, different human languages, spoken on that island alone.
Op het eiland Papoea-Nieuw-Guinea vinden we ongeveer 800 tot 1 onderscheiden menselijke talen, verschillende menselijke talen, gesproken op dat eiland alleen.the importance of language. Machine language should be translated into human languages.
van de like spoken and written human languages, have advanced abstract thinking,
de gesproken en geschreven menselijke talen hebben abstract denkenTranslates human language to the cat.
Vertaalt menselijke taal om de kat.This reflects how human language and spirit developed over time.
Zo klinkt hier door hoe de menselijke taal en daarmee de Also, we secretary birds do not speak English, or any other human language.
En ook spreken secretarisvogels geen Nederlands of andere mensentalen.I used to translate human language into this.
Ik vertaal menselijke taal in dit.There is no universal human language.
Een universele menselijke taal bestaat niet.Will acquire a human language.
Een menselijke taal zal leren.In a healthy human language is always pink.
In een gezonde menselijke taal is altijd roze.The human language is melodious
De menselijke taal is welluidend,
