Wat Betekent HYPOCRITE MEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de huichelachtige mannen
• huichelende mannen

Voorbeelden van het gebruik van Hypocrite men in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The hypocrite men and hypocrite women are of one another.
Huichelende mannen en vrouwen zetten elkander wederkeerig aan;

The hypocrite men and hypocrite women are of one another.
De huichelaars, mannen en vrouwen zijn allen met elkander verbonden.

On the[same] Day the hypocrite men and hypocrite women will say to those who believed,"Wait for us that we may acquire some of your light.
Op die Dag zullen de huichelaars en de huichelaarsters tegen degenen die geloven, zeggen:"Wacht op ons en zodat wij jullie licht gebruiken.

The hypocrite men and hypocrite women are of one another.
Huichelende mannen en vrouwen zetten elkander wederkeerig aan;

God has promised the hypocrite men and hypocrite women, and the disbelievers,
God bedreigt de huichelaars, zoowel mannen als vrouwen, en de ongeloovigen met het vuur der hel;

On the[same] Day the hypocrite men and hypocrite women will say to those who believed,"Wait for us that we may acquire some of your light.
Op dien dag zullen de huichelachtige mannen en de huichelachtige vrouwen tot degenen zeggen, die gelooven: Blijft vóór ons, opdat wij een weinig van uw licht mogen ontleenen.

Allah has promised the hypocrite men and hypocrite women and the disbelievers the fire of Hell,
God bedreigt de huichelaars, zoowel mannen als vrouwen, en de ongeloovigen met het vuur der hel;

And[that] He may punish the hypocrite men and hypocrite women,
Hij zal de huichelachtige mannen en de huichelachtige vrouwen straffen,

Allah has promised the hypocrite men and hypocrite women and the disbelievers,
God bedreigt de huichelaars, zoowel mannen als vrouwen, en de ongeloovigen met het vuur der hel;

In order that Allah may punish the hypocrite men, and the hypocrite women,
Opdat God de huichelaars en de huichelaarsters, de veelgodendienaars en-dienaressen zal bestraffen

It was so that Allah may punish the hypocrite men and hypocrite women
Opdat God de huichelaars en de huichelaarsters, de veelgodendienaars en-dienaressen zal bestraffen

It was so that Allah may punish the hypocrite men and hypocrite women
God zal de huichelachtige mannen en de huichelachtige vrouwen,

The hypocrite men and women are all the same;
Huichelende mannen en vrouwen zetten elkander wederkeerig aan;

The day when hypocrite men and hypocrite women will say to the Muslims,“Look mercifully towards us,
Op dien dag zullen de huichelachtige mannen en de huichelachtige vrouwen tot degenen zeggen, die gelooven: Blijft vóór ons,

And to punish the hypocrite men and hypocrite women,
Hij zal de huichelachtige mannen en de huichelachtige vrouwen straffen,

That He may punish the hypocrites, men and women, and the polytheists,
Hij zal de huichelachtige mannen en de huichelachtige vrouwen straffen,

The day the hypocrites, men and women, will say to the faithful,‘Please wait,
Op dien dag zullen de huichelachtige mannen en de huichelachtige vrouwen tot degenen zeggen, die gelooven:

The Hypocrites, men and women,(have an understanding) with each other:
Huichelende mannen en vrouwen zetten elkander wederkeerig aan;

The day the hypocrites, men and women, will say to the believers:"Wait for us that we may borrow a little light from your light," they will be told:"Go back, and look for your light.
Op dien dag zullen de huichelachtige mannen en de huichelachtige vrouwen tot degenen zeggen, die gelooven: Blijft vóór ons, opdat wij een weinig van uw licht mogen ontleenen.

Allah hath promised the Hypocrites men andwomen, and the rejecters of Faith,
Allah belooft de huichelaars, mannen envrouwen en de ongelovigen het Vuur der hel,

Upon the day when the hypocrites, men and women, shall say to those who have believed,'Wait for us,
Op dien dag zullen de huichelachtige mannen en de huichelachtige vrouwen tot degenen zeggen, die gelooven:

God has promised the hypocrites, men and women, and the unbelievers, the fire of Gehenna,
God bedreigt de huichelaars, zoowel mannen als vrouwen, en de ongeloovigen met het vuur der hel;

Allah hath promised the Hypocrites men and women, and the rejecters, of Faith,
God bedreigt de huichelaars, zoowel mannen als vrouwen, en de ongeloovigen met het vuur der hel;

The hypocrites, both men and women, proceed one from another.
De huichelaars, mannen en vrouwen zijn allen met elkander verbonden.

The hypocrites, both men and women, proceed one from another.
Huichelende mannen en vrouwen zetten elkander wederkeerig aan;