Wat Betekent I'M DOING SOMETHING WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik iets verkeerd doe
• ik iets fout doe
• ik iets verkeerds doe

Voorbeelden van het gebruik van I'm doing something wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm doing something wrong.
Ik doe iets verkeerd.

I feel like I'm doing something wrong.
Ik doe iets fout.

I'm doing something wrong.
Ik doe iets niet goed.

Or feel like I'm doing something wrong.
Of voelen alsof ik iets verkeerd doe.

I'm doing something wrong here, aren't I?.
Ik doe iets verkeerds, of niet?

Oh-uh, tell me if I'm doing something wrong.
Uh, zeg het als ik iets fout doe.

If I'm doing something wrong, just tell me!
Als ik iets verkeerd doe… vertel het me!

Please tell me if I'm doing something wrong.
Zeg het als ik iets verkeerd doe.

If I'm doing something wrong?
Als ik iets verkeerd doe.

Uh… you let me know if I'm doing something wrong.
Laat maar weten als ik iets fout doe.

Like I'm doing something wrong.
Alsof ik iets verkeerd doe.

She's making me feel like I'm doing something wrong.
Door haar voelt het net alsof ik iets verkeerds doe.

Maybe I'm doing something wrong?
Misschien doe ik iets fout?

These guys always make me feel… like I'm doing something wrong.
Alsof ik iets fout doe. Deze gasten laten me altijd voelen.

I think I'm doing something wrong.
Ik doe iets fout.

Hey Eddie, it's me, listen I think I'm doing something wrong.
Ik ben 't, ik denk dat ik iets verkeerd doe.

I think I'm doing something wrong.
Volgens mij doe ik iets verkeerd.

If I'm coming off as bored, I think I'm doing something wrong.
Als ik verveeld over kom, doe ik iets verkeerd.

If I'm doing something wrong, will you help me?
Als ik iets fout doe, help je me dan?

Sometimes, I think I'm doing something wrong.
Soms, denk ik dat ik iets verkeerd doe.

I'm doing something wrong for reasons I believe to be right.
Ik doe iets verkeerds om goede redenen.

Maybe… Maybe I'm doing something wrong.
Misschien doe ik iets verkeerd. Misschien.

I'm not gonna apologize because that would mean I'm doing something wrong.
Ik ga me niet verontschuldigen omdat dat betekend dat ik iets verkeerd doe.

It's like I'm doing something wrong.
Het is net of ik iets verkeerds doe.

Then why do I feel like I'm doing something wrong?
Waarom heb ik dan het gevoel dat ik iets verkeerd doe?

Maybe I'm doing something wrong. I mean, maybe.
Misschien doe ik iets verkeerd. Misschien.

I will sneak out like I'm doing something wrong.
Ik zal wegsluipen alsof ik iets verkeerds doe.

Maybe I'm doing something wrong, but I seem to follow the instructions.
Misschien doe ik iets verkeerd, maar ik volg de instructies.

This is obviously where I'm doing something wrong, Kinji.
Dit is duidelijk iets wat ik verkeerd doe, Kinji.

Maybe… Maybe I'm doing something wrong.
Misschien… Misschien doe ik iets verkeerd.