Wat Betekent I'M NOT COUNTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik tel niet mee

Voorbeelden van het gebruik van I'm not counting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not counting.
Ik tel niet.

You mean seven. Well, I'm not counting Joya.
Zeven. Ik tel Joya niet mee.

I'm not counting.
Ik tel ze niet.

You mean seven. Well, I'm not counting Joya.
Ik tel Joya niet mee.- Zeven.

I'm not counting cards.
Ik tel geen kaarten.

Those jack o'lantern faces on the ground, I'm not counting.
Die lampionnen tel ik niet mee.

I'm not counting my chickens.
Ik reken nergens op.

I know, but I'm not counting my chickens.
Ja, maar die tel ik nog niet mee.

I'm not counting Joya.
Ik tel Joya niet mee.

And I'm not counting Bennigan's.
En Bennigan's telt niet.

I'm not counting to five.
Ik ga niet tellen tot vijf.

I'm not counting the celery.
De selderij reken ik niet.

I'm not counting on a Hail Mary.
Ik reken niet op een wonder.

I'm not counting short talks.
De korte gesprekjes tellen niet.

I'm not counting words. Oh.
Ik tel heus het aantal woorden niet.

I'm not counting intermittent drips.
Ik tel druppelen niet mee.

I'm not counting on your Mateba to watch my back.
Ik verwacht niet veel van jouw pistool.

I'm not counting those jack o'lantern faces on the ground.
Die lampionnen tel ik niet mee.

I am not counting it.
Ik tel zaterdag niet mee.

I am not counting it.
Die tel ik niet mee.

I wasn't counting'.
Ik heb het niet bijgehouden.

I wasn't counting.
Ik heb het niet geteld.

I wasn't counting.
Ik was niet aan het tellen.

I wasn't counting.
Ik telde ze niet.

I wasn't counting on you, madam.
Ik rekende niet op u, mevrouw.

I wasn't counting the tiles.
Ik was ze niet aan het tellen.

I wasn't counting on my son being used in a SIM like that.
Ik verwachtte niet dat ze m'n zoon in 'n SIM zouden gebruikt.

I wasn't counting on that but I'm glad.
Ik rekende er niet op, maar ik ben blij, ik mag hem meer dan Jake.

I ain't counting.
Ik heb ze niet geteld.

I wasn't counting.
Ik telde niet.