Wat Betekent I'M NOT DOING THAT ANYMORE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat doe ik niet meer

Voorbeelden van het gebruik van I'm not doing that anymore in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not doing that anymore.
Ik doe dat niet meer.

No. I'm not, uh… I'm not doing that anymore, Frank.
Nee, dat doe ik niet meer, Frank.

I'm not doing that anymore.
Dat doe ik niet meer.

Man, I told you, I'm not doing that anymore.
Nee man, ik heb je gezegd, Dat doe ik niet meer.

I'm not doing that anymore.
Dat ga ik niet meer doen.

Whoa, lady. Look… I don't mean to disappoint you, but I'm not doing that anymore.
Ik wil je niet teleurstellen maar dat doe ik niet meer.

I'm not doing that anymore.
Nee, dat doe ik niet meer.

I can't speak for Andre Coleman, but I'm not doing that anymore. Angle.
Angie. Ik kan niet spreken voor Andre Coleman, maar ik doe dat niet meer.

But i'm not doing that anymore.
Maar dat doe ik niet meer.

And this doctor I have been going to for ten years goes, No, I'm not doing that anymore.
En de dokter, waar ik al jaren heen ga, zegt: 'Nee, dat doe ik niet meer.

I'm not doing that anymore. Oh, no.
Dat doe ik niet meer.- Nee.

Uh… well, uh, I'm not doing that anymore.
Ik doe dat niet meer.

I'm not doing that anymore, Frank.
Ik doe dat niet meer, Frank.

Besides, I'm not doing that anymore.
Bovendien doe ik dat niet meer.

I'm not doing that anymore. One time.
Eén keer. Dat doe ik niet meer.

I told you, I'm not doing that anymore.
Ik zei je al, dat doe ik niet meer.

I'm not doing that anymore. Shut up.
Houd je mond. Dat doe ik niet meer.

I told you, I'm not doing that anymore.
Ik zei je dat ik dat niet meer doe.

I'm not doing that anymore. Shut up.
Dat doe ik niet meer. Houd je mond.

And now that I'm not doing that anymore, actually, you can be fired.
En nu dat ik dat niet meer doe eigenlijk, kan jij ontslagen worden.

I'm not doing that anymore, Frank. No, I'm not, uh.
Ik doe dat niet meer, Frank. Nee, Ik doe, uh.

But I'm not doing that anymore. There's always gonna be a logical reason to compromise.
Maar dat doe ik niet meer. Er is altijd een logische reden voor een compromis.

And I'm not doing that anymore. For the first time in years, I feel good, I feel myself, because in the states I was pretending for you.
En dat doe ik niet meer. Voor het eerst sinds jaren voel ik me goed, ben ik mezelf, want in de VS deed ik alsof voor jou.