Wat Betekent I'M NOT DOING THAT AGAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik doe dat niet meer
• ik doe dat niet nog eens
• dat doe ik nooit meer

Voorbeelden van het gebruik van I'm not doing that again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not doing that again.
Ik doe dat niet meer.

Thanks.- Laters! Oh, I'm not doing that again.
Bedankt. Oh, dat doe ik niet opnieuw. Laters!

I'm not doing that again.
Dat doe ik niet meer.

Thank you for my shoes, but I'm not doing that again.
Heel erg bedankt voor mijn schoenen, maar ik ga dat niet weer doen.

I'm not doing that again.
Dat doe ik niet weer.

Oh, no, I'm not doing that again.
Dat doe ik niet nog een keer.

I'm not doing that again.
Dat doe ik nooit meer.

I'm not, I'm not doing that again.
Ik doe dat niet weer.

I'm not doing that again.
Ik doe dat niet nog eens.

Yeah. I'm not doing that again.
Ja. Dat doe ik niet meer.

I'm not doing that again.
En dat doe ik nooit meer.

Yeah. I'm not doing that again.
Dat doe ik niet meer.-Ja.

I'm not doing that again.
Dat ga ik niet weer doen.

I'm not doing that again.
Dat doe ik niet nog eens.

I'm not doing that again.
Dat doe ik niet nog een keer.

I'm not doing that again.
Ik doe dat niet nog een keer.

I'm not doing that again. No, just stand up.
Nee, dat doe ik niet meer. Sta op.

I'm not doing that again, not ever.
Ik doe dat niet meer. Nooit meer..

I'm not doing that again. It's the same exact thing every weekend.
Dat doen we ieder weekend. Niet weer.

I'm not doing that again. I left Clarke behind to die, and I..
Dat doe ik niet weer. Ik heb Clarke achtergelaten, en.

And I ain't doing that again.
En doe dat niet weer.

I ain't doing that again.
Dat doe ik niet nog eens.

I ain't doing that again.
Ik doe dat niet weer.

Then you better hope I have a twin or a clone or something because I am not doing that again!
Want ik doe dat niet nog eens. Ik hoop voor jou dat ik een kloon of zoiets heb.

Because I am not doing that again! Well,
Want ik doe dat niet nog eens. Ik hoop voor jou