Wat Betekent I'M NOT MAKING IT UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik verzin het niet

Voorbeelden van het gebruik van I'm not making it up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not making it up.
Ik verzin niks.

Got a picture… I'm not making it up.
Ik verzin het niet.

I'm not making it up.
Ik verzin niets.

Of course I'm not making it up.
Natuurlijk ben ik niet waardoor het op.

I'm not making it up.
Ik verzin 't niet.

Mr. Norton, um-- I'm not making it up--.
Mr. Norton… Ik verzin het niet.

I'm not making it up.
Ik verzin het niet.

Don't do this. Look, I'm not making it up.
Doe dit niet, ik verzin dit niet.

I'm not making it up.
Lk verzin het niet.

But this is true. I'm not making it up.
Het is echt zo, ik verzin het niet.

I'm not making it up.
En ik verzin het niet.

I mean it this time. I'm not making it up.
Ik meen het dit keer, ik verzin het niet.

I'm not making it up.
Ik verzin het niet… Mr.

I know how this is gonna sound but I'm not making it up.
Dit gaat raar klinken maar ik heb het niet verzonnen.

I'm not making it up.
Ik verzin het niet hoor.

I swear I'm not making it up.
Ik zweer dat ik het niet verzin.

I'm not making it up!
Ik verzin het echt niet!

No. I'm not making it up.
Nee. Ik verzin 't niet.

I'm not making it up. No.
Ik verzin 't niet. Nee.

No. I'm not making it up.
Ik verzin 't niet. Nee.

I'm not making it up, Gavin.
Ik verzin het niet, Gavin.

No, I'm not making it up.
Nee, ik verzin dit niet.

I'm not making it up.- But, no.
Ik verzin dat niet. Zwaar maar toch.

Mom, I'm not making it up.
Mam, ik verzin dit niet.

I'm not making it up.- I know.
Ik verzin het niet.- Ik weet het..

Sir, I'm not making it up.
Meneer, ik verzin het niet.

I'm not making it up, so it's reality that's dumb.
Ik verzin het niet, dus dan is de realiteit dom.

See, I'm not making it up.
Ik verzin het niet. Zie je?

I'm not making it up. I wouldn't know how.
Ik verzin 't niet. Ik zou niet weten hoe.

But I'm not making it up this time, Eric.
Deze keer verzin ik het niet, Eric.