Wat Betekent I'M REPEATING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik herhaal

Voorbeelden van het gebruik van I'm repeating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm repeating myself.
Ik herhaal mezelf.

You find a lot in what I'm repeating.
Herken je veel in wat ik herhaal.

I'm repeating things.
Ik herhaal dingen.

But not a word to Karine. I know I'm repeating myself.
Maar op het gevaar af mezelf te herhalen, geen woord tegen Karine.

I'm repeating gossip.
Ik herhaal geruchten.

5 portfolios- yes I'm repeating myself- two different layouts for the blog,
een volledig aanpasbare startpagina, 5 portefeuilles- ja ik herhaal- twee verschillende lay-outs voor de blog,

Now I'm repeating myself.
Ik herhaal mezelf.

I'm repeating myself again.
Ik herhaal mezelf weer.

Um, I'm repeating myself again.
Ik herhaal mezelf weer.

I'm repeating drinking stories?
Ik herhaal dronken verhalen?

Now I'm repeating that offer. Yes.
Nu herhaal ik dat aanbod.

I'm repeating your words back to you.
Ik herhaal je eigen woorden.

I'm repeating because you do not react.
Ik zeg het omdat je niets doet.

I'm repeating, a black Jaguar, XY5243.
Ik herhaal, een zwarte Jaguar, XY5243.

Now I'm repeating that offer. Yeah, the map.
Nu herhaal ik dat aanbod. Ja, de kaart.

I'm repeating rumors circulated in the media.
Ik herhaal geruchten die de ronde doen.

But I'm repeating myself, am I not, father tomas?
Maar ik herhaal mijzelf, nietwaar, Pater Tomas?

I'm repeating exactly what he told my client, on tape.
Ik herhaal wat hij tegen mijn cliënt zei terwijl hij opgenomen werd.

I'm repeating myself, but it's the most beautiful view Paris.
Ik herhaal mezelf, Claude. Dit is het mooiste uitzicht van Parijs.

I'm repeating what I heard, that you let some guy… do you in his car over Christmas break.
Ik herhaal enkel wat ik gehoord heb, Dat je met een of andere kerel… geneukt hebt in zijn wagen tijdens de kerstvakantie.

Am I… I'm repeating myself, aren't' I? with nothing but our wits
Ben ik mezelf aan het herhalen? High T

The reason why I'm repeating this myth of origin here is that it can be regarded as one of the key moments in the birth of what can be called the online review culture.
De reden om deze oorsprongsmythe op deze plaats te herhalen is dat het gezien kan worden als één van de sleutelmomenten in de geboorte van wat de online beoordelingscultuur genoemd kan worden.

I am repeating that on the record.
Ik herhaal dat officieel.

I am repeating this mantra when I quilt.
Dit mantra herhaal ik voortdurend als ik quilt.

Here I am repeating the message delivered by my colleague Mr Bushill-Matthews.
Hiermee herhaal ik de boodschap van mijn collega, de heer Bushill Matthews.

I was repeating exactly what the lawyer told me, okay?
Ik herhaalde precies wat de advocaat me vertelde, oké?

I am repeating it because some versions to the contrary have been heard here.
Ik herhaal dit omdat hier een aantal tegenovergestelde verhalen de ronde hebben gedaan.

I said this in Committee and I am repeating it today in Plenary.
Ik heb dat al gezegd in de voornoemde commissie en ik herhaal dat hier vandaag ten overstaan van de plenaire vergadering.

I was repeating a rumour that Bulldog was going to get sacked.
Er ging een gerucht rond dat Bulldog ontslagen zou worden… en ik herhaalde het tegen iemand, hij hoorde dat, flipte er van,

Little children, joyfully live the messages of the Gospel, which I am repeating in the time since I am with you.
Mijn lieve kinderen, beleef met vreugde de boodschap van het Evangelie, die ik voor jullie herhaal vanaf het moment dat ik bij jullie ben.