Wat Betekent I'M TEASING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik plaag

Voorbeelden van het gebruik van I'm teasing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm teasing you.
Ik plaag u.

Sonny boy, I'm teasing!
Zoon, ik plaag je maar.

I'm teasing you.
Ik plaag je.

Excuse me. I'm teasing, hon.
Sorry. Ik plaag je, schatje.

I'm teasing.
Ik plaag je maar.

Come on, I'm teasing you.
Kom op. lk plaag je een beetje.

I'm teasing the tip.
Ik plaag ze.

She doesn't know when I'm teasing.
Ze weet niet wanneer ik plaag.

No, I'm teasing.
Nee ik plaag maar.

It looks good. I'm teasing.
Het ziet er goed uit. Ik pest je maar.

I'm teasing you now.
Nu plaag ik je.

Of course I do, I'm teasing him.
Natuurlijk. Ik plaag hem.

I'm teasing, silly.
Ik plaag je maar.

Sweetheart, I'm teasing, I know.
Lieverd, ik plaag je maar.

I'm teasing, come on.
Ik plaag, kom op.

And who says I'm teasing? Says who?
En wie zegt dat ik plaag? Zegt wie?

I'm teasing you!
Ik plaag je alleen maar!

Says who? And who says I'm teasing?
En wie zegt dat ik plaag? Zegt wie?

Now I'm teasing you.
Nu plaag ik jou.

Don't worry, I'm teasing.
Maak je niet druk, ik plaag je maar.

I'm teasing, Tommo!
Ik plaag je maar, Tommo!

But if it disturbs you… No, I'm teasing.
Maar als het je stoort… Nee ik plaag maar.

Idiot, I'm teasing you!
Idioot, ik plaag je!

I saw you and thought that I'm teasing.
Ik zag je en dacht die ga ik pesten.

I'm teasing you, Victor.
Ik plaag je, Victor.

Come on, I'm teasing you, but.
Kom op, ik plaag je maar.

I'm teasing.[Laughs]- Right.
Ik plaag je maar.

I'm teasing, of course.
Ik plaag je natuurlijk.

I'm teasing you, Sherlock.
Ik plaagde u, Sherlock.

I'm teasing you. Is a blonde.
Ik plaag je maar.