Wat Betekent I COMMANDED THEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik hun geboden
• hun bevel gegeven
• ik hun gebodenheb
• ik beval ze

Voorbeelden van het gebruik van I commanded them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I commanded them to come back here to me… Ahh.
Lk beval ze om naar mij toe te komen.

Transgressed My covenant which I commanded them.
En zij hebben ook Mijn verbond, hetwelk Ik hun geboden had, overtreden;

As I commanded them, so ye shall observe to do.
Gelijk als ik hun gebodenheb, zult gij waarnemen te doen.

They are quickly turned aside out of the way which I commanded them;
Zij zijn haastelijk afgeweken vanden weg, dien Ik hun geboden had;

As I commanded them, so you shall observe to do.
Gelijk als ik hun gebodenheb, zult gij waarnemen te doen.

So the people went their way into the city, like as I commanded them.
En het volk is naar de stad vertrokken, gelijk ik hun gezegd had.

I commanded them to come back here to me… and they are running away.
Ik beval ze om naar mij toe te komen.

They have transgressed My covenant which I commanded them.
En zij hebben ook Mijn verbond, hetwelk Ik hun geboden had, overtreden;

I commanded them to come back here to me… and they are running away.
Ik beval ze om naar mij toe te komen. En ze rennen weg.

Israel has sinned, and they have also transgressed My covenant which I commanded them.
En zij hebben ook Mijn verbond, hetwelk Ik hun geboden had, overtreden;

I sent them not, neither have I commanded them, neither spoke I unto them;.
Ik heb hen niet gezonden en hun niets bevolen en niets tot hen gesproken;

has even transgressed my covenant which I commanded them;
zij hebben ook Mijn verbond, hetwelk Ik hun geboden had, overtreden;

If they will only take heed to do all that I commanded them through Moses, according to all the law
Alleenlijk zo zij waarnemen te doen, al hetgeen Ik hun geboden heb, naar de ganse wet,

have spoken lying words in my name, which I commanded them not.
spraken het woord valselijk in Mijn Naam, dat Ik hun niet geboden had;

But this thing I commanded them, saying, Listen to my voice,
Maar deze zaak heb Ik hun geboden, zeggende: Hoort naar Mijn stem,

that you observe diligently, and do according to all that the priests the Levites teach you. As I commanded them, so you shall observe to do.
wat de Levietische priesteren ulieden zullen leren; gelijk als ik hun geboden heb, zult gij waarnemen te doen.

they have even transgressed my covenant which I commanded them. Yes, they have even
zij hebben ook Mijn verbond, hetwelk Ik hun geboden had, overtreden; en ook hebben zij van het verbannene genomen,

told her that would happen to the tumors when I commanded them to die.
vertelde haar dat dit met die tumoren zou gebeuren wanneer ik hen gebood dood te gaan.

they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing,
zij hebben ook Mijn verbond, hetwelk Ik hun geboden had, overtreden; en ook hebben zij van het verbannene genomen,

They have quickly turned away from the way which I commanded them. They have made a molten image for themselves!”.
zij zijn haastelijk afgeweken van den weg, dien Ik hun geboden had; zij hebben zich een gegoten beeld gemaakt.

They have turned aside quickly out of the way which I commanded them. They have made themselves a molten calf,
En zij zijn haast afgeweken van den weg, dien Ik hun geboden had, zij hebben zich een gegoten kalf gemaakt;

they have quickly turned aside out of the way which I commanded them; they have made them a molten image.
zij zijn haastelijk afgeweken vanden weg, dien Ik hun geboden had; zij hebben zich een gegoten beeld gemaakt.

they have even transgressed my covenant which I commanded them: yes, they have even
zij hebben ook Mijn verbond, hetwelk Ik hun geboden had, overtreden; en ook hebben zij van het verbannene genomen,

they are quickly turned aside out of the way which I commanded them; they have made them a molten image.
zij zijn haastelijk afgeweken van den weg, dien Ik hun geboden had; zij hebben zich een gegoten beeld gemaakt.

They have turned aside quickly out of the way that I commanded them: they have made themselves a molten calf,
En zij zijn haast afgeweken van den weg, dien Ik hun geboden had, zij hebbenzich een gegoten kalf gemaakt;

the son of Ennom, to consecrate their sons and their daughters to Moloch: which I commanded them not, neither entered it into my heart,
hun dochteren den Molech door het vuur te laten gaan; hetwelk Ik hunniet heb geboden,

They have turned aside quickly out of the way which I commanded them: they have made them a molten calf,
En zij zijn haast afgeweken van den weg, dien Ik hun geboden had, zij hebben zich een gegoten kalf gemaakt;

have done that which was meet in mine eyes, and which I commanded them.
datgene hebben gedaan wat goed was in mijn ogen en wat Ik hun geboden had.

I sent them not, neither have I commanded them, neither spake unto them: they prophesy unto you a false vision
Ik heb hen niet gezonden, noch hun bevel gegeven, noch tot hen gesproken; zij profeteren ulieden een vals gezicht,

they are quickly turned turned aside out of the way way which I commanded them; they have made them a molten image molten image.
dat gij uit Egypte Egypte hebt uitgevoerd, heeft het verdorven; zij zijn haastelijk afgeweken van den weg, dien Ik hun geboden had; zij hebben zich een gegoten beeld gemaakt.

Hoe "i commanded them" te gebruiken in een Engels zin

In fact, those who performed the mightiest works of My Spirit did so through simply doing what I commanded them to do at the time I spoke it.

Hoe "ik hun geboden, hun bevel gegeven" te gebruiken in een Nederlands zin

U moet nauwlettend handelen zoals ik hun geboden heb.

Zij hebben zich gehaast om af te wijken van de weg die Ik hun geboden had” (vers 7-8).

Zij zijn al snel afgeweken van de weg die Ik hun geboden had: zij hebben voor zichzelf een gegoten beeld gemaakt.

Ook hebben zij Mijn verbond, dat Ik hun geboden had, overtreden.

Wat ik hun geboden heb, is dit: “Wees mij gehoorzaam, dan zal Ik jullie God zijn en zullen jullie mijn volk zijn.

Ik heb hen niet gezonden, noch heb ik hun bevel gegeven of tot hen gesproken.

Ex.32:08- Zij hebben zich gehaast om af te wijken van de weg die Ik hun geboden had; (...).