Voorbeelden van het gebruik van
I commanded you
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Official
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
I commanded you not to speak!
Ik beval je niet te spreken!
The Princess Chelina. What if I commanded you to do so?
Wat als ik je dat beveel? Prinses Chelina?
I commanded you to kneel before me!
Ik beveel je te knielen!
The Princess Chelina. What if I commanded you to do so?
Wat als ik het je beveel? Prinses Chelina?
I commanded you to do no such thing!
Ik beval je dat niet te doen!
The Princess Chelina. What if I commanded you to do so?
Wat als ik je beveel het te doen? Prinses Chelina?
After I commanded you remain absent his company.
Nadat ik je bevolen had bij hem weg te blijven.
For seven days eat bread made without yeast, as I commanded you.
Eet dan zeven dagen lang ongedesemd brood, zoals ik je heb opgedragen.
What if I commanded you to do so?
Wat als ik het je beveel?
For seven days eat bread made without yeast, as I commanded you.
Zeven dagen lang moet u ongezuurde broden eten, zoals Ik u geboden heb.
What if I commanded you to do so?
Wat als ik je het beval te doen?
Did you sometimes eat from the tree of which I commanded you not to eat?
Heb je soms van de boom gegeten waarvan ik je gebood niet te eten?
Because I commanded you not to.
Omdat ik je beveel het niet te doen.
Allah said:'What prevented you from prostrating, when I commanded you to do so?
Hij(Allah) vroeg:"Wat belemmerde jou je neer te knielen, toen Ik het jou beval?
And I commanded you all things that you were to do.
Alzo gebood ik u op dien tijd alles wat gij doen zoudt.
I hardly think I commanded you to come.
Ik geloof niet dat ik je bevolen heb te komen.
And I commanded you all things that you were to do.
Alzo gebood ik u te dier tijd alle zaken, die gij zoudt doen.
God asked,"What prevented you from prostrating yourself when I commanded you to?
Hij(Allah) vroeg:"Wat belemmerde jou je neer te knielen, toen Ik het jou beval?
And I commanded you at that time all the things which ye should do.
Alzo gebood ik u te dier tijd alle zaken, die gij zoudt doen.
Have you eaten from the tree of which I commanded you that you should not eat?
Hebt gij van dien boom gegeten, van welken Ik u gebood, dat gij daarvan niet eten zoudt?
Said Allah,“What prevented you, that you did not prostrate when I commanded you?”?
Hij(Allah) vroeg:"Wat belemmerde jou je neer te knielen, toen Ik het jou beval?
to do all things I commanded you" requires you see in me what He commanded me.
te doen al wat Ik u geboden heb" vereist dat je in mij ziet wat hij mij geboden heeft..
God asked,"What prevented you from prostrating yourself when I commanded you to?
Hij zei:"Wat weerhoudt jou, dat jij je niet eerbiedig neerboog toen Ik je dat beval?
He(Allah) asked:'What prevented you to prostrate, when I commanded you''I am better than he'he replied.'You
Hij(Allah) vroeg:"Wat belemmerde jou je neer te knielen, toen Ik het jou beval?" Hij zei:"Ik ben beter
Allah said:'What prevented you from prostrating, when I commanded you to do so?
Hij zei:"Wat weerhoudt jou, dat jij je niet eerbiedig neerboog toen Ik je dat beval?
I commanded you at that time, saying,
Voorts gebood ik ulieden ter zelfder tijd,
that you did not prostrate when I commanded you?”?
dat">jij je niet eerbiedig neerboog toen Ik je dat beval?
Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the month Abib;
zeven dagen zult gij ongezuurde broden eten, gelijk Ik u geboden heb, ter gezetter tijd der maand Abib;
I commanded you at that time, saying,“The LORD your God has given you this land to possess it. All of you men of valor shall pass over armed before your brothers,
Voorts gebood ik ulieden ter zelfder tijd, zeggende: De HEERE, uw God, heeft u dit land gegeven om het te erven; allen dan, die strijdbare mannen zijt,
have eaten of the tree, of which I commanded you, saying, You shall not eat of it!
van de boom gegeten, waarvan Ik u geboden had: Gij zult daarvan niet eten, is de aardbodem om uwentwil vervloekt;!
Uitslagen: 38,
Tijd: 0.0558
Hoe "i commanded you" te gebruiken in een Engels zin
Have you eaten of the tree which I commanded you that you should not eat?’ ” (verses 8-11).
Moses said, "And I commanded you at that time..." It means that he authoritatively taught them their responsibilities.
Have you eaten from the tree of which I commanded you that you should not eat?” (verses 9, 11).
This is why I commanded you to always examine your conscience and reveal it to spiritual men of wisdom!
I commanded you at that time: "The LORD your God has given you this land to take possession of it.
In effect, G-d concluded: I commanded you eternal life and you intend to commit suicide by jumping into the sea?
God finally says the words, "Have you not eaten from the tree of which I commanded you not to eat?
Have you eaten from the tree of which I commanded you not to eat?” God was not asking for information.
Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?"
No on told them they were naked.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文