Wat Betekent I FIGURED IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik dacht dat het
• ik vond het
• het leek me
• ik zag het
• ik bedacht dat het
• ik weet het
• ik zocht het
• ik dacht dat 't
• ik denk dat het
• ik kwam erachter dat
• ik er achter

Voorbeelden van het gebruik van I figured it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I figured it out.
Ik weet het nu.

Halloween quiet? I figured it would be.
Met Halloween? Ik dacht dat het een groot spookgedoe was.

I figured it out.
Ik zocht het uit.

It took a while, but I figured it out.
Het heeft een tijdje geduurd, maar ik weet het nu.

I figured it out, El.
Ik zocht het uit, El.

Than your permission. I figured it was easier to ask your forgiveness.
Ik vond het makkelijker om je vergiffenis te vragen dan je toestemming.

I figured it made sense.
Ik vond het wel logisch.

Karl and I figured it was time for us to.
Karl en ik dacht dat het was het tijd voor ons om.

I figured it was a sign.
Ik zag het als een teken.

I think I figured it out. Okay, like that.
Ik denk dat Ik er achter gekomen bent. Oke, zo.

I figured it was up.
Ik dacht dat het voorbij was.

Ah, I figured it's a win-win.
Ah, ik zag het als een win win situatie.

I figured it was safe.
Ik dacht dat het veilig was.

So when I figured it out, he had already fallen for her.
Toen ik er achter kwam, was hij al voor haar gevallen.

I figured it out a while ago.
Ik weet het al een tijd.

True, but I figured it out, and you didn't even have to drug me.
Juist, maar ik zocht het uit, en je hoefde me niet eens te drogeren.

I figured it was a hobby.
Ik dacht dat het een hobby was.

I figured it was just bad luck.
Ik zag het als domme pech.

I figured it was important.
Ik dacht dat het belangrijk was.

I figured it was Dimitri.
Ik kwam erachter dat het Dimitri was.

I figured it was about time.
Ik kwam erachter dat het tijd werd.

I figured it was a moment of rebellion.
Ik zag het als pubergedrag.

I figured it wasn't important.
Ik dacht dat het niet belangrijk was.

I figured it wasn't a coincidence.
Ik dacht dat het geen toeval was.

So, I figured it was a long shot.
Dus ik zag het als een kleine kans.

I figured it was worth a shot.
Ik vond het 't proberen waard.

I figured it might become a problem.
Ik dacht dat het een probleem zou worden.

I figured it had to be a cop, right?
Ik bedacht dat het een agent moest zijn, ja?

I figured it was better to be broke at home.
Het leek me beter om thuis blut te zijn.

I figured it was time for a drink
Het leek me tijd voor een drankje

Hoe "i figured it" te gebruiken in een Engels zin

Nobody was surprised when I figured it out.

I figured it out and updated the instructions.

Here’s how I figured it out for myself.

I figured it was all about Diana Poth.

I figured it leaned more towards the latter.

yeah i figured it was the wind too.

No, wait, never mind, I figured it out.

Still, I figured it was worth knowing about.

I figured it was, but thought I'd check.

I figured it would work well with chocolate.

Hoe "ik dacht dat het, het leek me, ik vond het" te gebruiken in een Nederlands zin

Tenminste, ik dacht dat het dassen zijn.

Het leek me een heel spannend boek.

Maar het leek me een aantrekkelijk experiment.

Het leek me een geweldig leuk uitstapje!

Ik dacht dat het een goede keuswas.

Ik vond het niet makkelijk en ik vond het geen prettig gevoel.

Ik dacht dat het juist omgekeerd was.

Ik vond het heel leuk en ik vond het allerleukste de computer.

Het leek me een leuke, positieve vraag.

Ik vond het walgelijk, ik vond het helemaal niet leuk.