Voorbeelden van het gebruik van I mind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I mind what?
Vind ik het erg wat?Well, I mind.
Nou, ik vind het erg.I mind my own.
Ik bemoei me met mijn eigen.Why should I mind?
I mind about you.
Ik vind het erg voor jou.
Mensen vertalen ook
You think I mind?
Denk je dat ik het erg vind?I mind my own business.
Why would I mind?
Waarom zou ik het erg vinden?I mind my business.
Ik bemoei me met mijn eigen zaken.Why should I mind?
Waarom zou ik het erg vinden?I mind my own business.
Ik bemoei me met m'n eigen zaken.No. Why would I mind?
Nee, waarom zou ik het erg vinden?I mind you breathing.
No. Why should I mind?
Nee hoor. Waarom zou dat erg zijn?I mind my own business.
Ik bemoei me met No. Why should I mind?
Waarom zou dat erg zijn?- Nee hoor?Yeah, I mind my own business.
Ja, ik bemoei me met mijn eigen zaken.Do you really think I mind?
Denk je echt dat ik het erg vind?I mind the day he was born.
Ik kenk aan de dag dat hij werd geboren.I mind you said there was two.
No, no. Hey, why should I mind?
Nee hoor. Waarom zou dat erg zijn?I mind what goes on in those rooms.
Ik let op wat er in die kamers gebeurt.No, no. Hey, why should I mind?
Waarom zou dat erg zijn?- Nee hoor?I mind? But what do you want to talk about?
Of ik het erg vind? Waar wil je over praten?Is it all right if I mind?
Is I mind what's going on between you and Carly.
Ik vindt het erg wat er tussen jou en Carly is.Have you come to ask me if I mind?
Ben je gekomen om mij te vragen of ik het erg vind?Not that I mind sharing hobbies with her.
Niet dat ik het erg vind om hobby's met haar te delen.
