Wat Betekent I MISREAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik begreep je verkeerd
• ik zag het verkeerd
• heb ik verkeerd gelezen
• ik mislas

Voorbeelden van het gebruik van I misread in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, I misread that.
Oh, ik verkeerd dat.

My apologies. I misread.
Excuses, ik begreep je verkeerd.

I misread the signals.
Ik zag het verkeerd.

Diddid I misread things?
Zag… zag ik het verkeerd?

I misread. Sorry.
Ik begreep het verkeerd, sorry.

My apologies. I misread.
Mijn excuses, ik begreep je verkeerd.

I misread the problem.
Ik misread naar het probleem.

Then… have I misread it?
Heb ik het verkeerd gezien? In dat geval?

I misread the context.
Ik zag de context niet.

It's possible I misread.
Dan heb ik het verkeerd gelezen.

I misread the situation.
Ik interpreteerde het verkeerd.

I'm hoping I misread that.
Ik hoop dat ik dat verkeerd gelezen heb.

I misread. My apologies.
Excuses, ik begreep je verkeerd.

You insisted Melanie had over-reacted… I misread her signals.
Ik mislas haar signalen. Je stond erop dat Melanie overdreef in haar reactie.

Did I misread that?
Heb ik dat verkeerd opgevat?

Wake up early, not because but because the volesi I misread the time.
Vroeg wakker, niet omdat maar omdat de volesi Ik verkeerd gelezen de tijd.

Did I misread that?
Heb ik dat verkeerd begrepen?

I was wearing my new rose-tinted sunglasses, and I misread the stick.
Ik droeg mijn nieuwe, roze getinte zonnebril en ik zag het verkeerd.

Maybe I misread the recipe.
Misschien heb ik verkeerd gelezen.

I misread the email.
Ik heb de mail verkeerd gelezen.

Okay, I misread the signal.
Nee, Mike! Het signaal verkeerd gelezen.

I misread some signals.
Ik had haar signalen fout ingeschat.

Unless I misread your intentions.
Tenzij ik u verkeerd begrijp.

I misread that, didn't I?.
Dat heb ik verkeerd gelezen, hé?

Maybe I misread things.
Misschien heb ik zaken verkeerd begrepen.

I misread the situation.
Ik heb de situatie verkeerd gelezen.

You know I misread signals all the time.
Ik interpreteer signalen steeds verkeerd.

I misread the situation.
Ik heb de situatie verkeerd ingeschat.

Unless I misread your intentions.
Tenzij ik uw bedoelingen verkeerd inschat.

I misread the divination.
Ik heb de voorspelling verkeerd gelezen.

Hoe "i misread" in een zin te gebruiken

Sorry, but I misread the title question.

Edit: I misread the one way part.

Edit: Sorry, I misread your post count.

Oh, well I misread your original post.

Ah, I misread the Nigel's comment, sorry.

Sorry, I misread what you wrote earlier.

Sorry about that… I misread your reply.

I'm sorry I misread your post earlier.

Deleted earlier post because I misread something.

Oh, I misread why you were delivered.