Wat Betekent I STAYED UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik bleef
• ik ben opgebleven

Voorbeelden van het gebruik van I stayed up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I stayed up.
Ik ben opgebleven.

I thought… I stayed up.
Ik dacht… Ik ben opgebleven.

I stayed up in Berkeley.
Lk logeerde in Berkeley.

He claimed that I stayed up, until he was home.
Hij eistte dat ik opbleef tot hij er was.

I stayed up in Berkeley.
Ik logeerde in Berkeley.

And I watched you sleep. And I stayed up all night.
En ik bleef de hele nacht kijken hoe je sliep.

Yeah, I stayed up late.
Ja, ik bleef op tot laat.

How many nights does he think I stayed up writing it?
Hoeveel nachten denkt hij dat ik opgebleven ben om het te schrijven?

Yeah, I stayed up late.
Ja, ik ben laat opgebleven.

Running the streets with your no-good friends? But do you know how many nights I stayed up worrying about you?
Maar hoeveel nachten ben ik opgebleven, bezorgd omdat je bij je slechte vrienden was?.

I stayed up with the young people.
Ik bleef op met de jongeren.

Check it out-- last night, I stayed up till 10:45.
Kijk toch eens! Vorige avond, ben ik opgebleven tot 22u45.

I stayed up the night practising.
Ik bleef de hele nacht oefenen.

For the umpteenth time. I stayed up and watched Roman Holiday.
Ik bleef op en keek naar"Roman Holiday voor de zoveelste keer.

I stayed up to talk to you.
Ik ben opgebleven om met je te praten.

It's exactly what I had thought, which is exactly why I stayed up all night reversing the Sonaris code.
Dat dacht ik en daarom bleef ik wakker om de Sonariscode om te keren.

Well, I stayed up for a week once.
Ik blijf wel eens een week op.

I got caught up in the game so I stayed up to watch it instead of going upstairs.
zat ik zo in de wedstrijd dus bleef ik kijken.

And I stayed up all night waiting.
Ik bleef de hele nacht wachten.

My first crocheted soft sculpture was a penguin, which I stayed up all night to make as a gift for a date I had the next day.
Mijn eerste gehaakte soft sculptuur werd een pinguïn, die ik bleef de hele nacht te maken als een cadeau voor een datum had ik de volgende dag.

I stayed up finishing the tequila.
Ik bleef wakker en dronk de tequila op.

Kevin and I stayed up, and we chatted about it.
Kevin en ik bleven wakker en praatten daarover.

I stayed up, so we could finish our talk.
Ik ben opgebleven, zodat we ons gesprek kunnen afmaken.

I crocheted a lot as I stayed up late wondering if I would ever be a mother.
Ik haakwerk zootje zoals ik bleef laat me af of ik ooit zou een moeder.

So I stayed up listening to it by myself.
Dus bleef ik luisteren in mijn eentje.

Frank and I stayed up, hitting the cognac for a while.
Frank en ik bleven op en dronken cognac voor een tijdje.

I stayed up, hoping I would see you.
Ik bleef op, hoopte dat ik je zou zien.

Yeah, I… I stayed up late learning a few signs.
Ja, ik ben laat opgebleven om wat gebarentaal te leren.

I stayed up till dawn… Looking over dad's will.
Om pappa's testament te bekijken. Ik bleef op tot zonsopkomst.

And I stayed up all night… And I watched you sleep.
En ik bleef de hele nacht kijken hoe je sliep.