What is the translation of " I STAYED UP " in Swedish?

• jag stannade uppe
• jag satt uppe
• jag stannade upp

Examples of using I stayed up in English and their translations into Swedish

No, I stayed up.
Nej, jag stannade uppe.

Check it out-- last night, I stayed up till 10:45.
Kolla här, igår så stannade jag uppe till 22:45.

So I stayed up one night.
Så jag stannade upp en kväll.

Friday night, I stayed up late.
L fredags var jag uppe sent.

I stayed up all night trying.
Jag satt uppe hela natten.

So, a few months after you left, I stayed up all night.
Några månader efter att du hade åkt satt jag uppe hela natten.

Yeah, I stayed up late.
Ja, jag stannade uppe länge.

then I stayed up all night.
sen var jag uppe hela natten.

I stayed up all night last night.
Jag satt uppe hela natten i natt.

Fiona, would you mind if, um… If I stayed up a little longer?
Fiona, skulle du ha något emot om… Om jag stannade lite längre?

I stayed up with the young people.
Jag stannade uppe med ungdomarna.

Thank you. And let you know that I stayed up all night writing.
Och låta dig veta att jag stannade hela natten och skrev. Tack.

I stayed up towatch the news.
Jag stannade uppe och tittade på nyheterna.

And let you know that I stayed up all night writing.
Och låta dig veta att jag stannade hela natten

I stayed up playing League of Legends. Andy!
Jag satt uppe och spelade. Andy!

After you called Papa and I stayed up all night talking about Rosa and you.
Efter att du ringde, var papa och jag uppe hela natten, och pratade om Rosa och dig.

I stayed up all night doing these.
Jag stannade uppe hela natten och gjorde dessa.

You're still my little brother Then, now. who I stayed up late playing cards with.
Du är min lillebror, som jag stannade uppe och spelade kort med. Då, nu.

I stayed up, so we could finish our talk.
Jag höll mig vaken, så vi kan prata klart.

So I came in, and I stayed up probably about a half hour.
Jag kom in och stannade uppe i runt en halvtimme.

I stayed up, hoping I would see you.
Jag stannade uppe för att få träffa er.

So I came in, and I stayed up probably about a half hour.
Jag kom in och stannade uppe i runt en halvtimme.

No, I stayed up baking No.
Nej. Nej, jag stannade uppe och bakade och skurade badrumsgolvet.

I have several movies that I remember solely because I stayed up late watching them as a kid.
Jag har flera filmer som jag minns enbart för att jag stannade uppe sent och tittade på dem som barn.

No. No, I stayed up baking.
Nej. Nej, jag stannade uppe och bakade och skurade badrumsgolvet.

I stayed up all night reading the case files of you two.
Jag satt uppe och läste om era fall igår.

And I didn't prepare and I failed. I stayed up late trying on clothes I already own.
Förberedde mig inte och misslyckades. Jag stannade uppe sent och provade alla mina kläder.

And I stayed up all night waiting for him.
Och jag stannade uppe hela natten och väntade på honom.

so last night I stayed up all night and tried to remember funny things
du behövde lite hjälp, så jag stannade upp hela natten och försökte komma på roliga saker

I stayed up all night bettin' on all kinds of things.
Jag stannade uppe hela natten för att spela på alla möjliga saker.