What is the translation of " I STAYED UP " in Hebrew?

• נשארתי ער
• נשארתי ערה
• הייתי ערה
• נותרתי ער
• הייתי ער
• שנשארתי

Examples of using I stayed up in English and their translations into Hebrew

I stayed up waiting for you.”.
אני יושב וממתין לך".

It's been a long time since I stayed up all night talking.
עבר זמן רב מאז שנשארתי כל הלילה לדבר.

I stayed up with him until midnight.
נשארתי לידו עד חצות.

Never saw the morning till I stayed up all night.
את אור הבוקר אף פעם לא ראיתי, עד שכל הלילה נותרתי ער.

Yeah, I stayed up late.
כן, אני נשארת ערה עד מאוחר.

I can't remember the last time I stayed up past 11.
אינני זוכרת את הפעם האחרונה שנשארתי אחרי 11.

I stayed up all night finding you.
אני הייתי ער כל הלילה וחיפשתי אותך.

After all those nights I stayed up talking to you on the phone.
אחרי כל הלילות שאני נשארתי מדבר איתך בטלפון.

I stayed up late and woke up early.
נשארתי ערה עד מאוחר וקמתי מוקדם.

I never saw the morning'til I stayed up all night.
את אור הבוקר אף פעם לא ראיתי, עד שכל הלילה נותרתי ער.

I stayed up all night memorizing everything.
אני נשארתי ערה כל הלילה ושיננתי הכל.

I never saw the mornin'‘till I stayed up all night.
את אור הבוקר אף פעם לא ראיתי, עד שכל הלילה נותרתי ער.

Glad I stayed up all night for that.
אני שמח שאני נשאר ער כל הלילה על כך.

And if I didn't, it's'cause I stayed up all night studying.
ואם לא, זה משום שכל הלילה נשארתי ערה כדי ללמוד.

I stayed up all night bedazzling those, kiddo.
הייתי ער כל הלילה וקישטתי אותן, ילדונת.

One night in college I stayed up late talking to my roommate.
לילה אחד באוניברסיטה, נשארתי ערה עד מאוחר ושוחחתי עם השותפה שלי לחדר.

I stayed up all night pretending to be a singing tree.
נשארתי ערה כל הלילה והעמדתי פנים שאני עץ מזמר.

I found tiny footprints right by Satchmo's bowl, so I stayed up one night.
מצאתי טביעות-רגל קטנות ליד הקערה של ס'אצמו, אז נשארתי ער לילה אחד.

I stayed up all night wrapping a whole bunch of gifts and stuff.
נשארתי ערה כל הלילה, עטפתי המון מתנות.

I do,'cause I stayed up all night reading about'em.
לי יש כי נשארתי ערה כל הלילה וקראתי עליהם.

I stayed up three nights in a row making house calls.
נשארתי ערה שלושה ימים ברציפות כדי לערוך ביקורי בית.

After last call. I stayed up all night working on my presentation.
אחרי השיחה הזו, הייתי ערה כל הלילה, ועבדתי על המצגת.

I stayed up all last night working on that article you wanted, Thomas.".
ישבתי כל הלילה על המאמר הזה שביקשת, תומס".

Yeah, I stayed up all night sewing on the extra sequins.
כן. נשארתי ער כל הלילה כדי לתפור פאייטים נוספים.

And I stayed up all night waiting for him, wondering where he went.
והייתי ער כל הלילה מחכה לו, תוהה לאן הוא הלך.

I stayed up all night to plan a full day of fun activities.
נשארתי ערה כל הלילה כדי לתכנן יום שלם של פעילויות כיפיות.

I stayed up until dawn watching the news coverage of Supergirl.
הייתי ערה עד עלות השחר וצפיתי בסיקורים חדשותיים על סופרגירל.

I stayed up all night studying it, and I think I solved it.
נשארתי ערה כל הלילה כדי ללמוד אותו ואני חושבת שפתרתי אותו.

Ah, I stayed up way too late last night catching up with Spencer.
אה, אני נשארתי עד הדרך אתמול בלילה מאוחר מדי התעדכנות עם ספנסר.