Wat Betekent I WAS BARELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik was nauwelijks
• ik was amper
• ik was net

Voorbeelden van het gebruik van I was barely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was barely 17.
Ik was nauwelijks 17.

First time I saw a vampire, I was barely 18.
De eerste keer dat ik een vampier zag, was ik amper 18.

I was barely in.
Ik was er nauwelijks in.

When I jumped from the bridge, I was barely alive.
Toen ik van de brug sprong, was ik nauwelijks in leven.

I was barely touched.
Ik werd amper geraakt.

When I moved in with you, I was barely out of college.
Toen ik bij jou introk, was ik net van de universiteit af.

I was barely a man.
Ik was nauwelijks een man.

When we entered the emergency room, I was barely conscious.
En toen wij bij de spoedopname binnenkwamen, was ik nauwelijks bij bewustzijn.

I was barely 20 years old.
Ik was net 20 geworden.

I reckon I was barely 15 fathom from grass.
Ik was nog amper 27 meter van de oppervlakte.

I was barely accepted.
Ik werd nauwelijks geaccepteerd.

I was barely a teenager.
Ik was nog maar net een tiener.

I was barely conscious.
Ik was nauwelijks bij bewustzijn.

I was barely gone 15 minutes.
Ik was amper 15 minuten weg.

I was barely taller than you.
Ik was amper groter dan jij.

I was barely gone 15 minutes.
Ik was maar een kwartier weg.

I was barely 25, young, fullish.
Ik was net 25, jong, dwaas.

I was barely 18, you know?
Ik was net 18 en kende geen angst?

I was barely 6 when he died.
Ik was amper zes toen hij overleed.

I was barely 45 when it happened to me.
Ik was net 45 toen het mij overkwam.

I was barely awake for any of it.
Ik was nauwelijks wakker voor iets daarvan.

I was barely married then.
Maar toen was ik nog maar net getrouwd.

I was barely alive when we arrived.
Ik was nauwelijks in leven toen we aankwamen.

I was barely cognizant of my surroundings.
Ik was me amper bewust van m'n omgeving.

I was barely awake when they told me to go.
Ik was amper wakker toen ik moest gaan.

I was barely 18 when I met noah.
Ik was amper 18 toen ik Noah ontmoette.

I was barely 15 years old when we met first.
Ik was pas 15 toen ik hem voor het eerst zag.

I was barely around, chasing my CIA career.
Ik was nauwelijks in de buurt, bezig met mijn CIA carrière.

I was barely 13 when my father was stricken.
Ik was nauwelijks 13 Toen mijn vader werd getroffen.

I was barely 22, so baby fever was more like baby shock.
Ik was amper 22, babykoorts was meer een babyschrok.