Wat Betekent ILLIBERAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onliberale
• illiberale
• antiliberale
• onverdraagzame
• niet-liberale

Voorbeelden van het gebruik van Illiberal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Percent of those countries are illiberal.
Van die landen onvrij zijn.

Illiberal democracies do not exist.
Antiliberale democratieën bestaan niet.

Viktor Orban, Hungary's self-declared"illiberal" prime minister, is a case in point.
Een sprekend voorbeeld hiervan is Viktor Orban, de zelfverklaarde“niet-liberale” premier van Hongarije.

Illiberal democracy is a contradiction in terms
Illiberale democratie is een tegenstelling op zichzelf

The Encyclopædia Britannica Eleventh Edition considered the franchise"probably the most illiberal in Europe.
Volgens de Encyclopædia Britannica Eleventh Edition was dit cijnskiesstelsel"wellicht het meest reactionaire in Europa.

Let's call them illiberal and liberal democracy for short.
Laten we het kortweg illiberale en liberale democratie noemen.

as our colleague from Cyprus did in what was a very emotional and illiberal speech.
onze Cypriotische collega deed in een zeer emotionele en kleingeestige toespraak.

We did not call for illiberal or illegal reversals of the burden of proof.
Wij vroegen ook niet om onliberale en onwettelijke maatregelen, zoals de omkering van de bewijslast.

After the fall of communism, the Christian labour movement in Poland became divided between the liberal Christian Democrats and the illiberal Catholic nationalists.
De christelijke arbeidersbeweging in Polen raakte na de val van het communisme in 1989 verdeeld tussen liberale christendemocraten en antiliberale katholieke nationalisten.

Illiberal democrats(as they like to call themselves,
Antiliberale democraten(zoals ze zichzelf graag noemen,

I, for one at least, am not in favour of that because I believe it is old-fashioned, illiberal, reactionary and, in its longer-term effect, philistine.
Ik althans ben daar op tegen, want ik vind het ouderwets, onliberaal, reactionair, en op termijn leidt het alleen maar tot cultuurvervlakking.

Mr President, this is one of the most illiberal and dishonest measures ever to come out of the EU, one with potentially enormous consequences.
Mijnheer de Voorzitter, dit is een van de meest onliberale en oneerlijke maatregelen die de Europese Unie ooit heeft voortgebracht. Het is een maatregel dat in potentie enorme consequenties met zich meebrengt.

because this may set a negative precedent for other illiberal regimes to follow.
dat schept een negatief precedent voor andere, niet-liberale regimes.

Yet the EU presses ahead with this paranoid, illiberal plan, with its quotas of European programming, and we all know
Toch wil de EU dit paranoïde, onliberale plan met zijn quota voor Europese programmering erdoor drukken

which did not fear to call itself reactionary… has not today any impediment against declaring itself illiberal and anti-liberal.
verklaringen"fascisme is reactie" en"Fascisme, dat niet vreesde zichzelf reactionair te noemen… heeft vandaag geen enkele moeilijkheid zichzelf illiberaal en anti-liberaal te noemen.

President Lukashenko is continuing his illiberal policy by stifling the voices of a great many, mostly young people,
President Loekasjenko blijft zich onliberaal opstellen. Hij smoort de stem van een groot aantal mensen,

flagrantly inhuman situations and contributes to the perpetuation of illiberal regimes.
ze bijdragen tot de instandhouding van onverdraagzame regimes of staatsbestellen die de eerbiediging van de mensenrechten flagrant met de voeten treden.

not a watered-down or totally illiberal version thereof- that should be at the forefront of the EU's guidelines when it comes to aid for international trade.
geen verwaterde of volledig illiberale versie ervan- die ten grondslag moet liggen aan de richtsnoeren van de EU voor steun ten behoeve van de internationale handel.

freedom to choose, not on illiberal imposition of uniformity.
de vrijheid om te kiezen en niet op een kortzichtig opgelegde uniformiteit.

where Euroskepticism and illiberal sentiment are already widespread,
Hongarije waar euroscepsis en onverdraagzame sentimenten al wijd verbreid zijn,

or rival, illiberal forms of universalism Islam, Marxism.
of rivaliserende, onverdraagzame vormen van universalisme islam, marxisme.

The National Alliance delegation considers the real popular revolts which occurred in this region to be more the consequence of the illiberal and despotic regime in power in Serbia than a real desire to reunite with Albania on the part of the population of Kosovo which is of Albanian origin and culture.
De delegatie van Alleanza Nazionale is van mening dat de volksopstanden in dat gebied eigenlijk meer het gevolg zijn van het ondemocratische en despotische bewind van het gezag in Servië dan van een werkelijk eigen wens van de bevolking van Kosovo die een Albanese oorsprong en cultuur heeft om zich aan te sluiten bij Albanië.

Hoe "illiberal" te gebruiken in een Engels zin

intolerant and illiberal as men professing liberal principles.

Is Europe’s Problem Illiberal Majoritarianism or Creeping Authoritarianism?

Sanger’s original associates were not illiberal but radical.

Today’s illiberal democrats pretend to respect press freedom.

Marlow Near the ultimate in illiberal and crude?

We are entirely different to such illiberal organisations.

Baring illiberal Wojciech bray repartee aggraded predispose midmost.

foreign policy in both unilateralist and illiberal directions.

This is why Orbán spoke of illiberal democracy.

Krastev, Ivan. “Eastern Europe’s Illiberal Revolution.” Foreign Affairs.

Hoe "antiliberale, onliberale" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar ook in Duitsland worden nationalistische en antiliberale stemmen luider.

Antiliberale tradities en predemocratische gezagspatronen werden in stand gehouden’.

Dit is een erg verkeerde, onliberale houding.

Wij zijn bang voor deze onliberale redeneertrant van de liberalen.

Maar antiliberale praktijken zijn niet alleen aan deze partijen voorbehouden.

Dat is het ene antiliberale wereldbeeld vervangen door een andere.

Ook dat ze niet doorslaat in het opleggen van antiliberale maatregelen.

Terug in die kantoor het antiliberale wereldorde.

Ik hoop vooral dat hij het antiliberale VVD-standpunt betrefffende softdrugs kan uitleggen.

Maar ook wegens het antiliberale karakter dat inherent is aan religies.