Wat Betekent IMBUED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doordrenkt
• doordrongen
• vervuld
• bezield
• doortrokken
• gegeven
• vervulde

Voorbeelden van het gebruik van Imbued in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An object imbued with intent.
Een object doordrenkt met bedoeling.

Imbued with the prayers thousands of gods.
Doordrenkt met de gebeden aan duizenden goden.

Old, ancient, imbued with magic.
Oud, klassiek, doordrenkt met magie.

So I imbued the hosts I made with a worldview that reflected my own.
Daarom gaf ik de inwoners die ik creëerde mijn wereldbeeld mee.

The whole game is imbued with humor.
Het hele spel is doordrenkt met humor.

It was imbued with the darkest of magic.
Het is doordrenkt met de meeste duistere magie.

She's got that smile imbued with soul.
Ze heeft die glimlach doordrenkt met soul.

It became imbued with certain properties.
Het werd doordrenkt met… bepaalde eigenschappen.

The compositions of the paintings are imbued with symbolism.
De composities van de schilderijen worden doortrokken van symboliek.

The girl is imbued with the Holy Spirit.
Zij is doordrenkt van de Heilige Geest.

form is imbued with spirit.
waardoor vorm bezield is met geest.

This blade is imbued with dark magic.
Deze dolk is bezield door zwarte magie.

The belief that all things are alive somehow, imbued with'soul.
Het geloof dat alle dingen op een of andere manier levend zijn, doordrongen van'ziel.

This mask is imbued with my power.
Dit masker is doordrenkt met mijn krachten.

Imbued with the spirit of the national principality allow travel to the Rhine Valley.
Doordrongen van de geest van de nationale vorstendom laten reizen naar het Rijndal.

This stake was imbued with dark magic.
Deze staak is vervuld met duistere magie.

lately the effort has been imbued with a renewed sense of urgency.
is het project de laatste tijd doortrokken van een nieuw gevoel van urgentie.

This blade is imbued with dark magic.
Dit zwaard is doordrenkt van duistere magie.

May you be imbued with wisdom, perseverance,
Moge je vervuld worden van wijsheid,

Strength and courage. May you be imbued with wisdom, perseverance.
Moge je vervuld worden van wijsheid, volharding, kracht en moed.

Has been imbued with all the wisdom of the ancient drag ons. This amulet.
Deze amulet is bezield met alle wijsheid van de oude draken.

Each sculpture by Jos Dirix is imbued with life's commitment.
Iedere sculptuur van Jos Dirix is bezield door engagement met het leven.

All children imbued with oriental motifs,
Alle kinderen doordrenkt met oosterse motieven,

What Tamsin's saying is that the cat is imbued with an ancient spirit.
Wat Tamsin wil zeggen is dat de kat bezield is door een oude geest.

It became imbued with certain properties.
Bepaalde eigenschappen. Het werd doordrenkt met.

For his dangerous adventures watching fans that once imbued with love for him.
Voor zijn gevaarlijke avonturen te kijken fans die eens bezield met liefde voor hem.

Everything is imbued with the GREATER LOVE.
Alles is doordrenkt met GROTERE LIEFDE.

That's why I need your ambuquad, with all the 20th-century talents you have imbued him with, combined with your own.
Daarom wil ik uw ambu-quad met alle vaardigheden die u hem heeft gegeven. In combinatie met die van u.

A parching imbued." I know what it means.
A parching imbued." Ik weet wat het betekent.

This brand mark is imbued with our aspirations.
Dit merkteken is doordrenkt met onze ambities.

Hoe "imbued" te gebruiken in een Engels zin

You will get Imbued Silkweave Robe.

What makes this banking imbued Philosophy?

Sometimes it’s imbued with something else.

Simple bureaucracy imbued with character and.

Some items become imbued with luck.

These quilts are imbued with grace.

Both were imbued with haunting nostalgia.

Requisite Jessey imbued vital dried corrosively.

Our content was imbued with personality.

has imbued their little Torosaurus with.

Hoe "vervuld, doordrenkt, doordrongen" te gebruiken in een Nederlands zin

Recepten vervuld voor retinitis pigmentosa zijn.

Sommige vluchtelingen waren doordrenkt van brandstof.

Doordrenkt oliën moet gekoeld worden bewaard.

Eenieder was doordrongen van paranormale gebeurtenissen.

Doordrenkt van zowel voeten als sokken.

Deze zijn doordrenkt met speciale oplossingen.

Onderwijs doordrongen van een bijbelse identiteit.

Het was ook doordrenkt van ritueel.

Die wens zal niet vervuld worden.

Verdachte zal hiervan doordrongen moeten zijn.