Wat Betekent IMPLEMENTING ACTS ADOPTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitvoeringshandelingen

Voorbeelden van het gebruik van Implementing acts adopted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, implementing acts adopted under Article 5 shall not apply before 1 January 2018;
Op grond van artikel 5 vastgestelde uitvoeringshandelingen zijn echter niet van toepassing vóór 1 januari 2018;

The Commission has exercised the empowerments through 4 Implementing Acts adopted on 1 July 2010.
De Commissie heeft de bevoegdheidsdelegatie uitgeoefend via 4 uitvoeringshandelingen, vastgesteld op 1 juli 2010.

Where delegated or implementing acts adopted under this Regulation are concerned, the Commission shall propose the necessary amendments to the act concerned;
Wanneer het krachtens deze verordening vastgestelde gedelegeerde of uitvoeringshandelingen betreft, stelt de Commissie de vereiste wijzigingen van de desbetreffende handeling voor;

Comply with the corresponding model forms of zootechnical certificates provided for in implementing acts adopted pursuant to paragraph 4.
Overeenkomen met de desbetreffende modelformulieren voor zoötechnische certificaten die in de uit hoofde van lid 4 vastgestelde uitvoeringshandelingen zijn opgenomen.

For the implementing acts adopted pursuant to Article 22(1),
Voor de uitvoeringshandelingen die overeenkomstig artikel 22,

Member States shall lay down penalties for infringement of this Regulation and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof.
De lidstaten voorzien in sancties voor de overtreding van deze verordening en de gedelegeerde handelingen en uitvoeringshandelingen die op basis daarvan zijn vastgesteld.

The Commission shall remove a fishing vessel from the Union IUU vessel list, by means of implementing acts adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 54(2), if the fishing vessel's flag State demonstrates that.
De Commissie schrapt een vissersvaartuig van de EU-lijst van IOO-vaartuigen door middel van uitvoeringshandelingen die worden vastgesteld volgens de in artikel 54, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure, indien de vlaggenstaat van het vissersvaartuig aantoont dat.

of this Regulation and the delegated acts and implementing acts adopted on the basis thereof;
de gedelegeerde handelingen en uitvoeringshandelingen die op grond daarvan zijn vastgesteld;

The Commission shall establish a Union IUU vessel list by means of implementing acts adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 542.
De Commissie stelt een EU-lijst van IOO-vaartuigen op door middel van uitvoeringshandelingen die volgens de in artikel 54, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure zijn vastgesteld.

solely on independent expertise, strictly applying this Regulation and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof.
onder strikte toepassing van deze verordening en de gedelegeerde handelingen en uitvoeringshandelingen die op basis daarvan zijn vastgesteld.

The Eel management plans shall be approved by the Commission by means of implementing acts adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 12b2.
De beheersplannen voor aal worden door de Commissie goedgekeurd door middel van uitvoeringshandelingen die volgens de in artikel 12 ter, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure worden vastgesteld.";

For the implementing acts adopted pursuant to Article 4(4)
Voor de uitvoeringshandelingen die overeenkomstig artikel 4,

The plan shall be deemed satisfactory if agreed by the Commission by means of implementing acts adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 1192.
Het plan wordt als bevredigend beschouwd als het door de Commissie is goedgekeurd door middel van uitvoeringshandelingen die volgens de in artikel 119, lid 2, bedoelde procedure zijn vastgesteld.

oversight and enforcement in accordance with this Regulation and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof.
overeenkomstig deze verordening en de gedelegeerde handelingen en uitvoeringshandelingen die op basis daarvan zijn vastgesteld.

The Commission may establish detailed rules for the application of this Article by means of implementing acts adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 272.
De Commissie kan bepalingen ter uitvoering van dit artikel vaststellen door middel van uitvoeringshandelingen die overeenkomstig de in artikel 27, lid 2, genoemde onderzoeksprocedure worden vastgesteld.

the delegated acts and implementing acts adopted on the basis thereof shall not prevent a Member State from reacting immediately to a problem relating to civil aviation safety, where all of the following conditions have been met.
de gedelegeerde handelingen en uitvoeringshandelingen die op grond daarvan zijn vastgesteld, mogen een lidstaat niet verhinderen om onmiddellijk te reageren wanneer zich een probleem voordoet in verband met de veiligheid van de burgerluchtvaart, als aan elk van de volgende voorwaarden is voldaan.

as set out in Article 6 may be established by means of implementing acts adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 8b2.
het formaat voor de in artikel 6 bedoelde verslaglegging kunnen worden vastgesteld door middel van uitvoeringshandelingen die worden aangenomen overeenkomstig de in artikel 8 ter, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure.

Contracts concluded with an economic operator in violation of Commission implementing acts adopted pursuant to Article 6 upon intended exclusion notified by contracting authorities/ entities
Opdrachten die aan een ondernemer zijn gegund in strijd met uitvoeringsbesluiten welke de Commissie overeenkomstig artikel 6 heeft vastgesteld met betrekking tot een door een aanbestedende dienst aangemeld voornemen tot uitsluiting of in strijd met overeenkomstig artikel 10 genomen

more of the measures provided for in implementing acts adopted pursuant to Article 66(1) or additional measures to those provided for in that Article.
bedoeld in de uit hoofde van artikel 66, lid 1, vastgestelde uitvoeringshandelingen, dan wel aanvullende maatregelen moet nemen.

respect of unpremeditated or inadvertent infringements of the law which come to their attention only because the information about those infringements have been provided pursuant to this Regulation and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof.
onopzettelijke wetsovertredingen welke uitsluitend onder hun aandacht komen omdat de informatie over die overtredingen is verstrekt in het kader van de toepassing van deze verordening of de gedelegeerde handelingen en uitvoeringshandelingen die op basis daarvan zijn vastgesteld.

content of that information shall be determined by the Commission by means of implementing acts adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 58(1)
de informatie wordt verschaft, en de inhoud ervan, vast door middel van een uitvoeringshandeling die wordt goedgekeurd overeenkomstig de onderzoeksprocedure als bedoeld in artikel 58, lid 1,

As Directives 88/661/EEC, 89/361/EEC, 90/427/EEC, 94/28/EC and 2009/157/EC are to be repealed and replaced by this Regulation, it is also necessary to repeal the Commission acts adopted pursuant to those Directives and replace them by either delegated acts or implementing acts adopted pursuant to this Regulation.
Aangezien de Richtlijnen 88/661/EEG, 89/361/EEG, 90/427/EEG, 94/28/EG en 2009/157/EG zullen worden ingetrokken en door deze verordening zullen worden vervangen, moeten ook de uit hoofde van die richtlijnen vastgestelde handelingen van de Commissie worden ingetrokken en worden vervangen door gedelegeerde handelingen of uitvoeringshandelingen die uit hoofde van deze verordening worden vastgesteld.

registration of animals receives instructions and guidance on the relevant provisions of this Regulation and of any delegated and implementing acts adopted by the Commission on the basis of Articles 10
richtsnoeren krijgt met betrekking tot de van toepassing zijnde bepalingen van deze verordening en van de gedelegeerde en uitvoeringshandelingen die de Commissie op grond van de artikelen 10

organisations involved in those activities shall be solely regulated by the provisions of Section I of Chapter III and of the delegated and implementing acts adopted on the basis of those provisions.
deze activiteiten zijn betrokken, uitsluitend geregeld door de bepalingen van deel I van hoofdstuk III en van de gedelegeerde handelingen en uitvoeringshandelingen die zijn vastgesteld op basis van die bepalingen.

by means of implementing acts, adopt.
door middel van uitvoeringshandelingen, over tot de vaststelling van.

Be drawn up in accordance with the model form of zootechnical certificate provided for in an implementing act adopted pursuant to paragraph 2.
Worden opgesteld overeenkomstig het modelformulier voor zoötechnische certificaten dat in een uit hoofde van lid 2 vastgestelde uitvoeringshandeling is opgenomen.

The details of the verification procedures will be set out in an implementing act adopted under this Regulation in accordance with Article 73.
De nadere invulling van de verificatieprocedures wordt overeenkomstig artikel 73 vastgelegd in een krachtens deze verordening vastgestelde uitvoeringshandeling.

Where the Commission implementing act adopting a targeted Union resettlement scheme provides for an expedited procedure,
Wanneer de uitvoeringshandeling van de Commissie tot vaststelling van een gerichte hervestigingsregeling van de Unie voorziet in een versnelde procedure,

Certify the contents of that document with a declaration that the document contains the information required by the implementing act adopted pursuant to Article 33(4);
Zij certificeert de inhoud van dat document met een verklaring dat het document de informatie bevat die noodzakelijk is op grond van de uit hoofde van artikel 33, lid 4, vastgestelde uitvoeringshandeling;

the base regulation reference shall be the regulation number of the implementing act adopted pursuant to Article 14(1)(a) to(e) of Regulation(EC) No 661/2009.
de overeenkomstig artikel 14, lid 1, onder a tot en met e, van Verordening( EG) nr. 661/ 2009 vastgestelde uitvoeringshandeling.