Wat Betekent IMPLEMENTING COMMON POSITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot uitvoering van gemeenschappelijk standpunt

Voorbeelden van het gebruik van Implementing common position in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council adopted a Decision implementing Common Position 2003/297/CFSP on Burma/Myanmar.
De Raad heeft een besluit aangenomen houdende uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2003/297/GBVB betreffende Birma/Myanmar.

Implementing Common Position 2000/696/CFSP concerning the maintenance of specific restrictive measures against Mr Milosevic
Tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2000/696/GBVB betreffende de handhaving van specifieke beperkende maatregelen tegen Slobodan Milosevic

In addition, the Council adopted a Decision implementing common position 2004/161/CFSP renewing restrictive measures against Zimbabwe.
Ten slotte heeft de Raad een besluit goedgekeurd tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/161/GBVB houdende verlenging van beperkende maatregelen tegen Zimbabwe.

Implementing Common Position 1999/533/CFSP relating to the European Union's contribution to the promotion of the early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty CTBT.
Houdende uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 1999/533/GBVB inzake de bijdrage van de Europese Unie tot de bevordering van de spoedige inwerkingtreding van het Alomvattend Kernstopverdrag CTBT.

Council Decision 1999/357/CFSP amend ing Decision 1999/319/CFSP implementing Common Position 1999/318/CFSP concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia.
Besluit 1999/357/GBVB van de Raad tot wijziging van Besluit 1999/319/GBVB tot uitvoering van gemeenschappelijk standpunt 1999/318/GBVB inzake aanvullende beperkende.

Council Decision 2003/461/CFSP of 20 June 2003 implementing Common Position 2003/297/CFSP(2) on Burma/Myanmar.
april 2003 betreffende Birma/Myanmar(1) en Besluit 2003/461/GBVB van de Raad van 20 juni 2003 tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2003/297/GBVB betreffende Birma/Myanmar2.

Council Decision 2002/754/CFSP implementing Common Position 2002/145/CFSP concerning restrictive measures against Zimbabwe.
Besluit 2002/754/GBVB van de Raad tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2002/145/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Zimbabwe.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Decision 2006/51/CFSP of 30 January 2006 implementing Common Position 2004/161/CFSP renewing restrictive measures against Zimbabwe.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie betreffende Besluit 2006/51/GBVB van de Raad van 30 januari 2006 tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/161/GBVB houdende verlenging van de beperkende maatregelen tegen Zimbabwe.

Decisions implementing common positions or joint actions shall also be adopted by the Council acting by qualified majority.
Besluiten over de tenuitvoerlegging van gemeenschappelijke standpunten of gezamenlijke optredens worden door de Raad ook met gekwalificeerde meer derheid van stemmen aangenomen.

The Council adopted, by written procedure on 1st February 2000, a Decision implementing Common Position 1999/691/CFSP on support to democratic forces in the Federal Republic of Yugoslavia FRY.
De Raad nam op 1 februari 2000 via de schriftelijke procedure een besluit aan houdende uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 1999/691/GBVB van de Raad inzake steun aan de democratische krachten in de Federale Republiek Joegoslavië FRJ.

the agreed procedures for implementing common positions or joint actions.
de demarches doen die voor de uitvoering van de gemeenschappelijke standpunten of optredens zijn overeengekomen.

The Council adopted a regulation aimed at implementing common position 2006/318/CFSP renewing for a year the restrictive measures against Burma/Myanmar 8804/06.
De Raad heeft een verordening aangenomen ter uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2006/318/GBVB tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar met één jaar 8804/06.

concerning the Council Decision implementing Common Position 2003/297/CFSP on Burma/Myanmar.
over het besluit van de Raad houdende uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2003/297/GBVB betreffende Birma/Myanmar.

The Council adopted a Decision implementing Common Position 98/350/CFSP with a view to a European Union contribution to a mission to facilitate dialogue in Togo.
De Raad keurde een besluit goed tot uitvoering van Gemeenschappelijk standpunt 98/350/GBVB met het oog op een bijdrage van de Europese Unie aan de bemiddelingsmissie voor de intra-Togolese dialoog.

shall give due consideration to the importance of adopting and implementing common positions and shall avoid any action that may impair the Union's effectiveness as a cohesive force in international relations and in international organizations.
van de andere partners, neemt naar behoren het belang van aanneming en tenuitvoerlegging van gemeenschappelijke standpunten in aan merking en vermijdt om aan de doeltreffendheid van de Unie als samenhangende kracht in de internatio nale betrekkingen of binnen de internationale organisaties afbreuk te doen.

The Council adopted a Decision implementing common position 2004/179/CFSP on restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of Moldova 15061/05.
De Raad heeft een besluit aangenomen tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/179/GBVB inzake beperkende maatregelen tegen de leiders van de regio Trans-Dnjestrië in de Republiek Moldavië 15061/05.

declare that they share the objectives of the Council Decision of 20 June 2003 implementing Common Position 2003/297/CFSP concerning Burma/Myanmar defined by the Council of the European Union on 28 April 2003 on the basis of Article 15 of the Treaty on European Union.
zijn van de Europese Economische Ruimte, betuigen hun instemming met de doelstellingen van het besluit van de Raad houdende uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2003/297/GBVB betreffende Birma/Myanmar, dat de Raad van de Europese Unie op 28 april 2003 op basis van artikel 15 van het Verdrag betreffende de Europese Unie heeft vastgesteld.

Council Decision 1999/319/CFSP of 10 May 1999 implementing Common Position 1999/318/CFSP concerning additional restrictive measures(3)
Besluit 1999/319/GBVB van de Raad van 10 mei 1999 tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 1999/318/GBVB inzake bijkomende beperkende maatregelen tegen de Federale Republiek Joegoslavië(3)

Council Decision 1999/361/CFSP implementing Common Position 98/633/CFSP defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union concerning the process on stability
Besluit 1999/361/GBVB van de Raad tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 98/633/GBVB vastgesteld door de Raad op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Eu ropese Unie, inzake het op stabiliteit

The Council adopted a Decision implementing Common Position 1999/533/CFSP relating to the European Union's contribution to the early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty CTBT.
De Raad heeft een besluit aangenomen houdende uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 1999/533/GBVB inzake de bijdrage van de Europese Unie tot de bevordering van de spoedige inwerkingtreding van het Alomvattend Kernstopverdrag CTBT.

The Council adopted a Decision implementing Common Position 2005/411/CFSP in order to impose restrictive measures against certain individuals from Sudan,
De Raad heeft een besluit aangenomen tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2005/411/GBVB waarbij, overeenkomstig Resolutie 1672(2006) van de Veiligheidsraad

Council Decision 2004/900/CFSP implementing Common Position 2004/694/CFSP onfurther measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY)→point 1.6.88.
Besluit 2004/900/GBVB vandeRaad betreffende de uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB betreffende aanvullende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het Voormalige Joegoslavie¨(ICTY) → punt 1.6.88.

The Council adopted a Decision implementing Common Position 2004/293/CFSP on measures in support of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY),
De Raad heeft een besluit aangenomen tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/293/GBVB betreffende maatregelen ter ondersteuning van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië(ICTY),

The Council adopted a decision implementing common position 2004/694/CFSP by amending the list of persons to whom economic sanctions should apply for having been indicted by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) 10897/06.
De Raad heeft een besluit aangenomen tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB door een wijziging aan te brengen in de lijst van personen aan wie economische sancties moeten worden opgelegd omdat zij door het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië in staat van beschuldiging zijn gesteld doc.

The Council adopted a decision implementing common position 2004/179/CFSP on restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of Moldova
De Raad heeft een besluit aangenomen tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/179/GBVB inzake beperkende maatregelen tegen de leiders van de regio Trans-Dnjestrië in de Republiek Moldavië

The Council adopted on 13 September 2002, by written procedure, a decision implementing Common Position 2002/145/CFSP which imposes restrictive measures against the Government of Zimbabwe
De Raad heeft op 13 september 2002 via de schriftelijke procedure een besluit aangenomen tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2002/145/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de regering van Zimbabwe

The Council adopted a Decision implementing Common Position 2004/694/CFSP of 11 October 2004 and expanding a freeze on all funds
De Raad heeft een Besluit aangenomen tot uitvoering van gemeenschappelijk standpunt 2004/694/GBVB van 11 oktober 2004 tot uitbreiding van de maatregelen tot bevriezing van alle tegoeden

The Council adopted a decision implementing common position 2004/694/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY)
De Raad heeft een besluit aangenomen tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB, ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië(ICTY), waarbij de lijst

The Council adopted a decision implementing common position 2004/852/CFSP concerning restrictive measures against Ivory Coast,
De Raad heeft een besluit aangenomen houdende uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/852/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Ivoorkust,

The decision implements common position 2004/161/CFSP, which imposes a freezing of assets and a visa ban in the EU to
Dit besluit strekt tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/161/GBVB, waarbij de tegoeden van personen die zich schuldig maken aan activiteiten die de democratie,