What is the translation of " IMPLEMENTING COMMON POSITION " in Swedish?

• om genomförande av gemensam ståndpunkt
• genomför gemensam ståndpunkt

Examples of using Implementing common position in English and their translations into Swedish

taking into account decisions implementing Common Position 2000/696/CFSP.
varvid beslut som genomför gemensam ståndpunkt 2000/696/GUSP skall beaktas.

Decisions implementing common positions or joint actions shall also be adopted by the Council acting by qualified majority.
Beslut om genomförande av gemensamma ståndpunkter och gemensamma åtgärder skall också antas av rådet med kvalificerad majoritet.

The Commission is empowered to amend that Annex, taking into account decisions implementing Common Position 2000/696/CFSP2.
Kommissionen har befogenhet att ändra denna bilaga med beaktande av beslut som genomför gemensam ståndpunkt 2000/696/GUSP2.

The Council adopted a Decision implementing Common Position 2003/297/CFSP on Burma/Myanmar.
Rådet antog ett beslut om genomförande av gemensam ståndpunkt 2003/297/GUSP om Burma/Myanmar.

Implementing Common Position 2000/696/CFSP concerning the maintenance of specific restrictive measures against Mr Milosevic
Om genomförande av gemensam ståndpunkt 2000/696/GUSP om bibehållandet av särskilda restriktiva åtgärder mot Slobodan Milosevic

In addition, the Council adopted a Decision implementing common position 2004/161/CFSP renewing restrictive measures against Zimbabwe.
Rådet antog dessutom ett beslut om genomförande av gemensam ståndpunkt 2004/161/Gusp om förlängning av de restriktiva åtgärderna mot Zimbabwe.

Implementing Common Position 1999/533/CFSP relating to the European Union's contribution to the promotion of the early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty CTBT.
Om genomförande av gemensam ståndpunkt 1999/533/GUSP om Europeiska unionens bidrag i syfte att främja det snara ikraftträdandet av Fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar.

The Council adopted, by written procedure on 1st February 2000, a Decision implementing Common Position 1999/691/CFSP on support to democratic forces in the Federal Republic of Yugoslavia FRY.
Genom skriftligt förfarande antog rådet den 1 februari 2000 ett beslut om genomförande av gemensam ståndpunkt 1999/691/GUSP om stöd till de demokratiska krafterna i Förbundsrepubliken Jugoslavien.

Council Decision 2003/461/CFSP of 20 June 2003 implementing Common Position 2003/297/CFSP(2) on Burma/Myanmar.
april 2003 om Burma/Myanmar(1) och rådets beslut 2003/461/GUSP av den 20 juni 2003 om genomförande av gemensamma ståndpunkten 2003/297/GUSP om Burma/Myanmar2.

The Regulation is aimed at implementing Common Position 2003/140/CFSP, adopted by the Council on 27 February.
Förordningen syftar till att genomföra gemensam ståndpunkt 2003/140/GUSP, som antogs av rådet den 27 februari.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Decision 2005/592/CFSP of 29 July 2005 implementing Common Position 2004/161/CFSP renewing restrictive measures against Zimbabwe.
Uttalande från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om rådets beslut 2005/592/GUSP av den 29 juli 2005 om genomförande av gemensam ståndpunkt 2004/161/GUSP om förlängning av restriktiva åtgärder mot Zimbabwe.

The Council adopted a decision implementing common position 2004/161/CFSP renewing restrictive measures against Zimbabwe7444/1/07.
Rådet antog ett beslut om genomförande av gemensam ståndpunkt 2004/161/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Zimbabwe 7444/1/07.

hold the next Presidency), and in association with the Commission, the agreed procedures for implementing common positions or joint actions.
i samverkan med kom missionen vidta överenskomna mått och steg för att genomföra de gemensamma ståndpunkterna eller gemensamma åtgärderna.

The Council adopted a Decision implementing Common Position 98/350/CFSP with a view to a European Union contribution to a mission to facilitate dialogue in Togo.
Rådet antog ett beslut om genomförande av gemensam ståndpunkt 98/350/GUSP inför Europeiska unionens medverkan i uppdraget för att underlätta dialogen i Togo.

concerning the Council Decision implementing Common Position 2003/297/CFSP on Burma/Myanmar.
rådets beslut om genomförande av gemensam ståndpunkt 2003/297/GUSP om Burma/Myanmar.

The Council adopted a Decision implementing common position 2004/179/CFSP on restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of Moldova 15061/05.
Rådet antog ett beslut om genomförande av gemensam ståndpunkt 2004/179/GUSP om restriktiva åtgärder mot ledarna i regionen Transnistrien i Republiken Moldavien 15061/05.

declare that they share the objectives of the Council Decision of 20 June 2003 implementing Common Position 2003/297/CFSP concerning Burma/Myanmar defined by the Council of the European Union on 28 April 2003 on the basis of Article 15 of the Treaty on European Union.
de Eftaländer som är medlemmar i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet förklarar att de ansluter sig till målsättningarna i rådets beslut av den 20 juni 2003 om genomförande av gemensam ståndpunkt 2003/297/GUSP om Burma/Myanmar, fastställd av Europeiska unionens råd den 28 april 2003 på grundval av artikel 15 i Fördraget om Europeiska unionen.

Council Decision 1999/319/CFSP of 10 May 1999 implementing Common Position 1999/318/CFSP concerning additional restrictive measures(3) against the Federal Republic of Yugoslavia should be repealed.
Rådets beslut 1999/319/GUSP av den 10 maj 1999 om genomförande av gemensam ståndpunkt 1999/318/GUSP om ytterligare restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien bör upphävas3.

The Council adopted a Decision implementing Common Position 2005/411/CFSP in order to impose restrictive measures against certain individuals from Sudan,
Rådet antog ett beslut om genomförande av gemensam ståndpunkt 2005/411/GUSP så att restriktiva åtgärder införs mot vissa personer

The Commission is empowered to amend that Annex, taking into account Council Decisions implementing Common Position 2004/694/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of ICTY 2.
Kommissionen är bemyndigad att ändra den bilagan med beaktande av rådets beslut om genomförande av gemensam ståndpunkt 2004/694/GUSP om ytterligare åtgärder till stöd för ett effektivt genomförande av Internationella tribunalens för f.d.

The Council adopted a decision implementing common position 2004/852/CFSP concerning restrictive measures against Ivory Coast,
Rådet antog ett beslut om genomförande av gemensam ståndpunkt 2004/852/GUSP om restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten, med tillägg av

On 27 June 2003, the Council adopted Council Decision 2003/484/CFSP(2) implementing Common Position 2003/280/CFSP by replacing the list of persons set out in the Annex to the Common Position by the list set out in the Annex to that Decision.
Den 27 juni 2003 antog rådet beslut 2003/484/GUSP(2) om genomförande av gemensam ståndpunkt 2003/280/GUSP genom att ersätta förteckningen över personer i bilagan till den gemensamma ståndpunkten med förteckningen över personer i bilagan till beslutet.

The Council adopted a Decision implementing Common Position 1999/533/CFSP relating to the European Union's contribution to the early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty CTBT.
Rådet antog ett beslut om genomförande av gemensam ståndpunkt 1999/533/GUSP med avseende på Europeiska unionens bidrag i syfte att främja det snara ikraftträdandet av fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar.

The Council adopted a decision implementing common position 2004/694/CFSP by amending the list of persons to whom economic sanctions should apply for having been indicted by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) 10897/06.
Rådet antog ett beslut om genomförande av gemensam ståndpunkt 2004/694/GUSP genom att ändra förteckningen över de personer som skall omfattas av ekonomiska sanktioner till följd av att de åtalats av Internationella krigsförbrytartribunalen för f.d.

The Council adopted a decision implementing common position 2004/179/CFSP on restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of Moldova
Rådet antog ett beslut om genomförande av gemensam ståndpunkt 2004/179/GUSP om restriktiva åtgärder mot ledarna i regionen Transnistrien i Republiken Moldavien

The Council adopted on 13 September 2002, by written procedure, a decision implementing Common Position 2002/145/CFSP which imposes restrictive measures against the Government of Zimbabwe
Rådet antog den 13 september 2002 genom skriftligt förfarande ett beslut om genomförande av gemensam ståndpunkt 2002/145/GUSP om restriktiva åtgärder mot Zimbabwes regering

817/2006 implementing common position 2006/318/CFSP, which renewed for a year the measures consisting of a visa ban
nr 817/2006 om genomförande av gemensam ståndpunkt 2006/318/Gusp, som med ett år förlängde de åtgärder som består av viseringsförbud

The Decision, which implements Common Position 1999/533/CFSP, provides that the European Union will encourage those States that have not yet done so to sign
I beslutet som genomför den gemensamma ståndpunkten 1999/533/GUSP föreskrivs att Europeiska unionen skall uppmana de stater som ännu inte har gjort det att underteckna

The decision implements common position 2004/161/CFSP, which imposes a freezing of assets
Genom beslutet genomförs gemensam ståndpunkt 2004/161/Gusp, genom vilken man inför frysning av tillgångar