What is the translation of " IMPLEMENTING COHESION POLICY " in Swedish?

• genomförandet av sammanhållningspolitiken
• att genomföra sammanhållningspolitiken

Examples of using Implementing cohesion policy in English and their translations into Swedish

Outline your expectations regarding methods of implementing cohesion policy in your region, specifically.
Klargör Era förväntningar på genomförandet av sammanhållningspolitiken i Er region och i synnerhet.

flexibility for member states and regions in implementing cohesion policy.
medlemsstaternas och regionernas flexibilitet vid genomförandet av sammanhållningspolitiken.

Implementing cohesion policy, therefore, does not simply imply defining the structure of certain funds and the ways in which they are to be used.
Genomförandet av sammanhållningspolitiken förutsätter inte bara att vissa fonders struktur och hur de ska användas definieras.

Regional and local authorities to be given more responsibility for identifying and implementing cohesion policy measures.
Ökat ansvar till de regionala och lokala myndigheterna när det gäller att formulera och genomföra de sammanhållningspolitiska åtgärderna.

The system for implementing cohesion policy must be modern
Systemet för att genomföra sammanhållningspolitiken måste vara modernt

The strategic guidelines are indispensable for the creation of a framework for implementing cohesion policy between 2007 and 2013.
De strategiska riktlinjerna är absolut nödvändiga för att skapa en ram för genomförandet av sammanhållningspolitiken för 2007-2013.

Moreover the basic conditions for implementing cohesion policy- which requires public match-funding
Det finns därför en risk att genomförandet av sammanhållningspolitiken utsätts för stora störningar,

regions can cooperate when preparing and implementing cohesion policy programmes.
regioner kan samarbeta när de förbereder och tillämpar program för sammanhållningspolitik.

Special care is needed when implementing cohesion policy in the countries worst hit by the crisis,
Särskild uppmärksamhet bör fästas på sammanhållningspolitikens genomförande i de länder som drabbats hårdast av krisen

local authorities in the process of implementing cohesion policy.
uppgift i processen med att genomföra sammanhållningspolitiken.

There should be discussion to clarify the role of the Commission in implementing cohesion policy, with particular regard to Article 274 of the Treaty.
Man bör diskutera ett klargörande av kommissionens roll i genomförandet av sammanhållningspolitiken, särskilt när det gäller tillämpningen av artikel 274 i fördraget.

actions that are specifically needed in order to improve the capacity of Member States in managing and implementing cohesion policy.
åtgärder som är särskilt nödvändiga för att förbättra medlemsstaternas förmåga att förvalta och genomföra sammanhållningspolitiken.

European urban diversity must be supported primarily by a flexible mechanism for implementing cohesion policy and by coordinating and adapting urban development projects according to the development needs
(RO) Den urbana mångfalden i EU måste framför allt stödjas genom en flexibel mekanism för att genomföra sammanhållningspolitiken och genom att samordna och anpassa urbana utvecklingsprojekt i enlighet med utvecklingsbehoven

EUR 308 billion is the total amount of the funds earmarked for implementing Cohesion policy for the period 2007-2013.
mina damer och herrar! Den totala summan av de medel som har öronmärkts för genomförandet av sammanhållningspolitiken för perioden 2007-2013 är 308 miljarder euro.

I was responsible for implementing cohesion policy instruments on the basis of both a centralised model,
och jag ansvarade för att genomföra sammanhållningspolitiska åtgärder på grundval av både en centraliserad modell,

The Committee is aware of the fact that the issue of the representativeness of civil society organisations inevitably arises when implementing cohesion policy.
Kommittén är medveten om att det problem med representativiteten hos det civila samhällets aktörer som uppstår i samband med genomförandet av sammanhållningspolitiken är oundvikligt.

The EESC therefore defines the scope of participation by civil society organisations in the process of implementing cohesion policy at Community, national
EESK sätter således upp ramar för det civila samhällets organisationers deltagande i genomförandet av sammanhållningspolitiken på gemenskapsnivå, nationell nivå

we must not reduce either the EU budget or the funds for implementing cohesion policy.
målsättningar, kan vi inte minska varken EU-budgeten eller medlen för att genomföra sammanhållningspolitiken.

drafted in the resolution:'urges, therefore, that the rules for implementing cohesion policy should be further simplified in the interests of user friendliness,
i resolutionen:”Parlamentet kräver därför att bestämmelserna för genomförandet av sammanhållningspolitiken ytterligare förenklas för att främja användarvänlighet, ansvarighet och en mer aktiv

the Council with an instrument contributing to better implementation of the principle of partnership in the process of implementing cohesion policy.
att ge kommissionen och rådet ett instrument som bidrar till en bättre omsättning av partnerskapsprincipen i genomförandet av sammanhållningspolitiken.

must play in implementing cohesion policy at local and regional level.
bör spela i genomförandet av sammanhållnings politiken på lokal och regional nivå.

the targets of the Europe 2020 strategy and the tools for implementing cohesion policy.
målen i Europa 2020-strategin och verktygen för att genomföra sammanhållningspolitiken.

the transition of our society to a knowledge-based economy are creating a new context for implementing cohesion policy at European Union level.
östeuropeiska länderna och vårt samhälles utveckling mot en kunskapsekonomi skapas nya förutsättningar för genomförandet av en sammanhållningspolitik på Europeiska unionens nivå.

best practices on experiences in setting up and implementing cohesion policy.
bästa lösningar avseende erfarenheter av att inrätta och tillämpa sammanhållningspolitik.

of this objective and likewise called for closer cooperation between the various levels of local authority responsible for implementing cohesion policy.
till kommissionens uppfattning att en närmare samordning mellan de organ på lokal och regional nivå som har att genomföra sammanhållningspolitiken i praktiken vore eftersträvansvärd.

regional Operational Programmes implementing cohesion policy objectives.
regionala operativa program för att genomföra sammanhållningspolitikens mål.

The EU implements cohesion policy and the common agricultural policy in order to reduce social,
EU genomför sammanhållningspolitiken och den gemensamma jordbruks politiken i syfte att minska de sociala,

we have not always wisely implemented cohesion policy or made use of the financial opportunities we have been offered.
inte utnyttjat alla möjligheter; vi har inte alltid klokt genomfört sammanhållningspolitik eller begagnat oss av de ekonomiska möjligheter som erbjudits oss.

Fifthly, one of the instruments used to increase the EU's competitiveness should be an effectively implemented cohesion policy, which takes into account the additional catalyst for development provided by the new Member States.
För det femte bör ett av de instrument som används för att öka EU: s konkurrenskraft vara en effektivt genomförd sammanhållningspolitik, som tar hänsyn till de nya medlemsstaternas roll som en ytterligare katalysator för utvecklingen.

insofar as most of them are urban areas that implement cohesion policy, and in which many of the challenges to be tackled by the Europe 2020 strategy can be found.
specifikt riktad mot städerna, såtillvida att de flesta av dem är stadsområden som genomför en sammanhållningspolitik och att många av de utmaningar som ska tacklas inom Europa 2020-strategin återfinns där.