Wat Betekent IMPLEMENTING THE DECISION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de uitvoering van het besluit
• de uitvoering van de beschikking
• tenuitvoerlegging van het besluit
• de tenuitvoerlegging van de beschikking

Voorbeelden van het gebruik van Implementing the decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission is responsible for implementing the Decision.
De Commissie is verantwoordelijk voor de uitvoering van het besluit.

Implementing the Decision will undoubtedly mean a change in established habits
De toepassing van dit besluit zal voor velen onder ons ongetwijfeld een verandering van onze vertrouwde gewoonten

Regrets, however, the lack of resolve shown by the Commission in implementing the decisions taken;
Betreurt echter de geringe doortastendheid van de Commissie bij het uitvoeren van de genomen besluiten;

The legal base for implementing the decision is under preparation.
De juridische grondslag voor het implementeren van deze beslissing is in voorbereiding.

Finally, like other Members, I also note that our debate has once again raised the problem of implementing the decisions taken.
Tenslotte stel ik zoals andere collega's vast dat in dit debat het probleem van de toepassing van de genomen beslissingen eens te meer aan de orde is.

This includes implementing the decisions to coordinate the activities of the EAEU with China's Belt and Road initiative on the way to a greater Eurasian partnership.
Dit omvat het implementeren van de beslissingen om de activiteiten van de EAEU te coördineren met China's Belt and Road-initiatief op weg naar een groter Euraziatisch partnerschap.

The Council, acting by a quali fied majority, shall adopt measures implementing the decisions setting up an opera tional action.
De Raad neemt met gekwalificeerde meerderheid van stemmen maatregelen aan ter uitvoering van de besluiten inzake een operationeel optreden.

Moreover, as part of the Interdepartementale Werkgroep Notificatie, a manual had been prepared to assist the services concerned with implementing the Decision.
In het kader van de Interdepartementale Werkgroep Notificatie is voorts ten behoeve van alle bij de uitvoering van de beschikking betrokken diensten een handleiding uitgewerkt.

The unit responsible for implementing the Decision at the Commission is the department of the Internal Market DG which handles complaints about obstacles to the free movement of goods.
Verantwoordelijk voor de uitvoering van de beschikking bij de Commissie is de dienst van het DG Interne markt die klachten over belemmeringen van het vrije goederenverkeer afhandelt.

A committee composed of the representatives of the Member States will assist the Commission in implementing the Decision.
Een Comité, bestaande uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten, zal de Commissie bijstaan bij de tenuitvoerlegging van de beschikking.

The Commission took note of thetechnical difficulties which France would face implementing the decision, since repayment wouldresult in Air France'sbreaching the French law of contract.
De Commissie nam nota van de technische moeilijkheden waarvoor Frankrijk zich bij de uitvoering van de beschikking geplaatst zou zien, aangezien terugbetaling hierop zou neerkomen dat Air France het Franse verbintenissenrecht overtreedt.

which has an important role to assist Ethiopia and Eritrea in implementing the decision of the Boundary Commission.
die als belangrijke taak heeft Ethiopië en Eritrea bij te staan bij de uitvoering van het besluit van de Grenscommissie.

action is 24 months, while the responsibility for implementing the decision lies with the European Commission, assisted by a committee of an advisory nature composed of Member State representatives.
de Europese Commissie is verantwoordelijk voor de tenuitvoerlegging van het besluit en wordt bijgestaan door een raadgevend comité dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van de lid-staten.

a ministerial circular implementing the Decision of 21 December 2000.
op 18 mei 2001, van een ministeriële circulaire ter uitvoering van de beschikking van 21 december 2000.

Reference: Proposals for a Decision and Regu lations implementing the decisions of the Edin burgh European Council on budgetary matters:
Referentie: voorstellen voor een besluit en voor verordeningen betreffende de tenuitvoerlegging van de besluiten van de Europese Raad van Edinburgh op het gebied van de begroting-PB C 68 van 11.3.1993,

defence policy by implementing the decisions taken in Helsinki and Feira.
defensiebeleid door de in Helsinki en Feira genomen besluiten ten uitvoer te leggen.

Any measures implementing the decisions referred to in Article 34(2)
De eventuele maatregelen ter uitvoering van de besluiten bedoeld in artikel 34,

the timetable for implementing the Decision and various technical
het tijdschema voor de tenuit voerlegging van de beschikking, alsmede op verschillende technische

Any measures implementing the decisions referred to in Article 34(2)
De maatregelen ter uitvoering van de besluiten bedoeld in artikel 34,

A committee composed of the representatives of the Member States will assist the Commission in implementing the Decision, in particular with regard to updating the list of projects of common interest.
Een Comité, bestaande uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten, zal de Commissie bijstaan bij de tenuitvoerlegging van de beschikking, met name wat betreft de bijwerking van de lijst van projecten van gemeenschappelijk belang.

a Management Committee responsible for implementing the decisions of the General Assembly.
een directie die verantwoordelijk is voor de uitvoering van de besluiten van de algemene vergadering.

The Conference declares that the Council should begin preparing the decision establishing the procedures for implementing the decision on the exercise of the Presidency of the Council as soon as the Treaty of Lisbon is signed, and should give its political approval within six months.
De Conferentie verklaart dat de Raad, zodra het Verdrag van Lissabon is ondertekend, moet beginnen met de voorbereiding van het besluit tot vaststelling van de procedures voor de uitvoering van het besluit inzake de uitoefening van hetvoorzitterschap van de Raad en daaraan binnen zes maanden zijn politieke goedkeuring moet hechten.

begin to make the requisite preparations for implementing the decision.
om de nodige voorbereidingen te treffen voor de tenuitvoerlegging van het besluit.

whether any measures implementing the decisions referred to in Article 34(2)
de eventuele maatregelen ter uitvoering van de besluiten bedoeld in artikel 34,

I worry very much about the role of the Commission in implementing the decisions made in relation to the Treaty of Lisbon.
ik maak me veel zorgen over de rol van de Commissie bij de tenuitvoerlegging van de genomen besluiten met betrekking tot het Verdrag van Lissabon.

When implementing the decision, however, the Commission will do its utmost to encourage the specialised organisations,
Bij de tenuitvoerlegging van het besluit zal de Commissie echter alles in het werk stellen om de gespecialiseerde organisaties,

undertakings in question and without proposing to the Commission any alternative arrangements for implementing the decision which would enable the difficulties to be overcome.
actie te ondernemen en zonder de Commissie alternatieven voor de uitvoering van de beschikking voor te stellen, waardoor de moeilijkheden hadden kunnen worden overwonnen.

The Member States implement the decision within 30 days.
De Lid-Staten geven binnen 30 dagen uitvoering aan de beschikking.

The Executive Board implements the decisions and is responsible for the daily management of the ECB.
De Directie brengt de beslissingen ten uitvoer en is verantwoordelijk voor het dagelijks beheer van de ECB.

The Government implements the decisions of the Politburo and the National Congress
De regering voert de beslissingen van het Politbureau uit en het Nationaal Congres