Wat Betekent IMPLEMENTING THIS DECISION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitvoering van dit besluit
• uitvoering van deze beschikking
• tenuitvoerlegging van dit besluit

Voorbeelden van het gebruik van Implementing this decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Implementing this decision has proved difficult.
De tenuitvoerlegging van dit besluit blijkt geen sinecure.

The Trade and Industry Appeals Tribunal forbids the Ctgb from implementing this decision.
Het CBb verbiedt het Ctgb dit besluit uit te voeren.

The budget for implementing this Decision for the period from 1 January 2011 to 31 December 2011 is EUR 6 000 000.
De begroting voor de uitvoering van deze beschikking voor de periode van 1 januari 2011 tot en met 31 december 2011 bedraagt 6 000 000 euro.

Civil society as a whole could play a key role in implementing this decision.
Het maatschappelijk middenveld in het algemeen kan een sleutelrol vervullen bij de implementatie van deze beschikking.

In implementing this Decision, the parties shall have as their guiding principles transparency,
Bij de uitvoering van dit besluit laten de partijen zich leiden door een streven naar transparantie,

The financial reference amount for implementing this Decision shall be EUR 216 million.
Het financieel referentiebedrag voor de uitvoering van deze beschikking bedraagt 216 miljoen EUR.

The best interests of the child shall be a primary consideration for Member States when implementing this Decision.
Bij de uitvoering van dit besluit staat voor de lidstaten het belang van het kind voorop.

Member States will take the subsequent measures implementing this decision nationally in accordance with international law and practice.
De lidstaten zullen de vervolgmaatregelen voor de nationale uitvoering van dit besluit aannemen in overeenstemming met het internationaal recht en de internationale praktijken.

Under the mandate it received on that occasion, the Finnish Presidency established the conditions for implementing this decision.
Op basis van het toen ontvangen mandaat heeft het Finse voorzitterschap ervoor gezorgd dat aan de voorwaarden voor de uitvoering van dit besluit is voldaan.

Member States will take the subsequent measures implementing this decision nationally in accordance with international law and practice.
De lidstaten zullen verdere maatregelen nemen om dit besluit overeenkomstig het internationale recht en de tussen staten gangbare gebruiken op nationaal niveau te implementeren.

In implementing this Decision, coherence shall be ensured with other areas of EU external action as well as other relevant EU policies.
Bij de tenuitvoerlegging van dit besluit wordt toegezien op de samenhang met andere terreinen van het externe optreden van de EU, alsmede ander relevant beleid van de EU.

lump sums(simplified cost option) shall further reduce mistakes made by the responsible authorities when implementing this Decision.
van vaste bedragen(vereenvoudigde kostenoptie) wordt het risico van fouten van de verantwoordelijke instantie bij de tenuitvoerlegging van dit besluit nog verder gereduceerd.

In the course of implementing this Decision, cooperation with non-member countries
Bij de uitvoering van deze beschikking wordt samenwerking met niet-lidstaten

I welcome the setting up of a committee to support the Commission in implementing this decision and drafting the guidelines stipulated by it.
Ik ben blij met de instelling van een comité om de Commissie bij te staan bij de tenuitvoerlegging van deze beschikking en de ontwikkeling van de bij deze beschikking vastgestelde richtsnoeren.

In the course of implementing this Decision, co-operation with non-member countries
Bij de uitvoering van dit besluit wordt de samenwerking met niet-lidstaten

other languages as identified recognised by the Member States for the purpose of implementing this Decision.
het Luxemburgs en andere door de lidstaten erkende talen met het oog op de tenuitvoerlegging van het onderhavige besluit aangegeven talen.

For the purposes of implementing this Decision, the Commission should coordinate Member States' activities,
Voor de uitvoering van deze beschikking dient de Commissie de werkzaamheden van de lidstaten te coördineren,

supervision necessary for implementing this Decision.
de controle die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van dit besluit.

For the purposes of implementing this Decision the Commission needs to coordinate the Member States' activities to ensure the smooth operation of the internal market.
Met het oog op de uitvoering van deze beschikking moet de Commissie zorg dragen voor de coördinatie tussen de lidstaten, teneinde de goede werking van de interne markt te waarborgen.

begin the necessary preparations for implementing this decision.
alsook om de nodige voorbereidselen te treffen voor de tenuitvoerlegging van het besluit.

In implementing this Decision, the Commission will take due account of progress made in the Inter-Tajik peace process
De Commissie zal er bij de uitvoering van dit besluit terdege rekening mee houden of er vorderingen zijn

compiled by the national authorities in implementing this decision shall be centralised in the national departments
opgesteld door de nationale overheidsdiensten ter uitvoering van deze beschikking dienen te worden gecentraliseerd bij de nationale diensten

In implementing this Decision, the Commission will take due account of progress made in the Inter-Tajik peace process
Bij de uitvoering van dit besluit zal de Commissie terdege rekening houden met de voortgang die wordt gemaakt in het vredesproces in Tadzjikistan,

The documents obtained or compiled by the national authorities in implementing this decision shall be centralised in the national departments
De documenten die in verband met de toepassing van deze beschikking aan de nationale over heidsinstanties worden toegezonden

In implementing this Decision, account will be taken of the need to ensure consistency between assistance to the OAU provided by the European Union,
Bij de uitvoering van dit besluit zal rekening worden gehouden met de noodzaak van een coherente steunverlening aan de OAE door de Europese Unie, de lidstaten

inspection measures necessary for implementing this Decision, within the limits of 0,20% of the Fund's annual allocation.
technische ondersteuning, evaluatie, controle en inspectie die voor de uitvoering van deze beschikking nodig zijn.

For the purposes of implementing this Decision, the Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Bij de tenuitvoerlegging van deze beschikking wordt de Commissie bijgestaan door een comité bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie.

Secondly, the Commission implemented this decision in full compliance with its legal obligations.
Ten tweede is de Commissie bij de tenuitvoerlegging van dit besluit haar wettelijke verplichtingen ten volle nagekomen.

For the preparation of that report, Member States shall communicate to the Commission any relevant information on the way in which they implement this Decision.
Met het oog op de opstelling van dit verslag verstrekken de Lid-Staten aan de Commissie alle dienstige inlichtingen over de wijze waarop zij deze beschikking toepassen.