Wat Betekent IMPLEMENTATION OF THIS RESOLUTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitvoering van deze resolutie
• tenuitvoerlegging van deze resolutie
• implementatie van deze resolutie
• tenuitvoerlegging van dit besluit

Voorbeelden van het gebruik van Implementation of this resolution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EU is now looking for effective global implementation of this resolution.
De EU zet zich nu in voor een effectieve wereldwijde uitvoering van deze resolutie.

The implementation of this resolution is an important step towards women playing a full role in prevention of
De implementatie van deze resolutie is een belangrijke stap naar een volwaardige rol voor vrouwen in de preventie

The Council decided to establish a Committee to report on the implementation of this resolution.
Ook werd een commissie in het leven geroepen die moest rapporteren over de uitvoering van deze resolutie.

In order to facilitate the implementation of this resolution the Council requests the Commission to.
Ten einde de tenuitvoerlegging van deze resolutie te vergemakkelijken verzoekt de Raad de Commissie.

The Commission will transmit an annual report to the Council on the implementation of this resolution.
De Commissie zal de Raad jaarlijks een verslag voorleggen over de tenuitvoerlegging van deze resolutie.

The Council will assess the implementation of this Resolution at its meeting in the first half of 1995.
Tijdens zijn zitting in het eerste halfjaar van 1995 zal de Raad de tenuitvoerlegging van deze resolutie onderzoeken.

The Council also requested the Secretary-General to follow the effective implementation of this resolution and report back.
Vraagt de secretaris-generaal de uitvoering van deze resolutie op te volgen en te rapporteren.

In the implementation of this resolution it will become clear that the EU has indirectly ruled out a role for nuclear energy in improving the climate situation.
Bij de tenuitvoerlegging van deze resolutie zal duidelijk worden dat de EU de rol van kernenergie in het streven naar een beter klimaat onrechtstreeks uitsluit.

the Commission are invited to ensure the rapid implementation of this Resolution.
de Commissie wordt verzocht te zorgen voor de spoedige uitvoering van deze resolutie.

RESOLVES TO REVIEW the implementation of this Resolution on the basis inter alia of the Commission's report and to decide on further action if necessary.
NEEMT ZICH VOOR om de uitvoering van deze resolutie onder meer op basis van het Commissieverslag te evalueren en zo nodig tot verdere maatregelen te besluiten.

The Council asked the Commission to submit a report at one of its forthcoming meetings on the implementation of this Resolution.
De Raad heeft de Commissie verzocht hem tijdens een van zijn volgende zittingen verslag uit te brengen over de tenuitvoerlegging van deze resolutie.

namely the implementation of this resolution prior to the introduction of the euro currency.
namelijk de uitvoering van deze resolutie vóór het in omloop brengen van de euro.

The Council invites the Commission to submit to it and to the European Parliament before 1 December 1996 an action plan for implementation of this Resolution.
Verzoekt de Raad de Commissie hem en het Europees Parlement een actieplan voor te leggen voor de tenuitvoerlegging van deze resolutie, en wel vóór 1 december 1996.

The Council requests the Commission to monitor and assess the implementation of this Resolution and to report back regularly on progress achieved.
De Raad verzoekt de Commissie de tenuitvoerlegging van deze resolutie te volgen en te evalueren en regelmatig over de geboekte vooruitgang verslag uit te brengen.

In implementation of this Resolution, the Secretary-General of the United Nations has requested UN Member States to provide a temporary stabilisation force in Ituri Region DRC.
Met het oog op de uitvoering van deze resolutie heeft de secretaris-generaal van de Verenigde Naties de VN-lidstaten verzocht een tijdelijke stabilisatiemacht in de Ituri-regio(DRC) ter beschikking te stellen.

The Council took note of the report on progress achieved in the implementation of this Resolution of 29 November 1996.
De Raad heeft nota genomen van het verslag over de vorderingen bij de uitvoering van de resolutie van 29 november 1996.

The implementation of this resolution will require that all conditions,
Voor de toepassing van deze resolutie dienen echter alle voorwaarden,

The Secretary-General was requested within 60 days to report on the implementation of this resolution and the Council would then determine whether Sudan had complied with the requirements.
Die laatste werd gevraagd binnen de 60 dagen te rapporteren over de uitvoering van deze resolutie waarna zou worden bekeken of Soedan aan de eisen had voldaan.

The implementation of this Resolution should have beneficial effects on employment in so sensitive a sector as the theatre, and in related sectors including translations,
De tenuitvoerlegging van deze resolutie zou de werkgelegenheid ten goede moeten komen in de zo gevoelige toneelsectoren verwante sectoren inclusief vertalingen,

Its primary objective is to outline the various stages of the implementation of this Resolution a few years after its adoption.
De belangrijkste doelstelling ervan is het presenteren, zoals de ministers gevraagd hebben, van de verschillende fasen van de tenuitvoerlegging van deze resolutie een paar jaar nadat deze is aangenomen.

States that so wish, to submit an annual analytical report on the implementation of this Resolution.
jaarlijks een verslag in te dienen waarin de tenuitvoerlegging van deze resolutie wordt toegelicht.

Calls on Member States to carry out an assessment of the implementation of this Resolution in practice and instructs the appropriate bodies to report to it by the end of 1996 at the latest.
Verzoekt de Lid-Staten te beoordelen hoe deze resolutie ten uitvoer gelegd is en draagt de bevoegde organen op om hem uiterlijk vóór eind 1996 verslag uit te brengen.

in order to ensure the implementation of this resolution and to secure peace and security in the area.
om toe te zien op de uitvoering van deze resolutie en om de vrede en veiligheid in het gebied te waarborgen.

I trust that the implementation of this resolution will further promote the integration of environmental considerations into other sectors of policy,
Ik ben ervan overtuigd dat de tenuitvoerlegging van dit besluit de integratie van het milieu in de andere beleidssectoren zal bevorderen,

Forward to the Council, on the basis of the information supplied by the Member States, a report on the implementation of this Resolution not later than five years after its adoption.
Aan de hand van door de lidstaten te ver strekken gegevens aan de Raad verslag uitbrengen over de tenuitvoerlegging van onderhavige resolutie, uiterlijk vijfjaar nadat deze resolutie is aangenomen.

RESOLVES then to review and evaluate the implementation of this Resolution in the light of these reports
IS VAST BESLOTEN de implementatie van de onderhavige resolutie, in het licht van deze verslagen te bezien

to submit to them a final report on the implementation of this Resolution not later than 31 December 1998.
te houden van de vorderingen van de werkzaamheden en uiterlijk op 31 december 1998 een eindverslag voor te leggen over de uitvoering van deze resolutie.

My report asks the Commission to report back in a year's time on the implementation of this resolution, if it is adopted tomorrow,
In mijn verslag vraag ik de Commissie over een jaar verslag uit te brengen over de implementatie van deze resolutie, als deze morgen wordt aangenomen

The implementation of this resolution in 1976 has given rise to considerable difficulties,
De tenuitvoerlegging van deze resolutie is echter op aanzienlijke moeilijkheden gestuit:

The Council the called upon the parties to the General Armistice Agreement to co-operate with the Secretary-General in the implementation of this resolution and requested the Secretary-General report back to the Council inside a month.
Doet een oproep aan alle betrokken partijen om samen te werken met de Libanese overheid en de secretaris-generaal aan de uitvoering van deze resolutie en vraagt de secretaris-generaal hierover te rapporteren.