What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS RESOLUTION " in Spanish?

• aplicación de esta resolución
• implementación de esta resolución
• cumplimiento de esta resolución

Examples of using Implementation of this resolution in English and their translations into Spanish

To promulgate guidelines to facilitate implementation of this resolution;
Promulgar directrices que faciliten la aplicación de la presente resolución;

A report on the implementation of this resolution is to be submitted to the Council in July 2003;
En julio de 2003 se presentará al Consejo un informe sobre la aplicación de esa resolución;

To request the Secretariat-General to monitor implementation of this resolution.
Pedir a la Secretaría General que vigile la aplicación de esta resolución.

The implementation of this Resolution has been granted a 12 months extension by CECMED Resolution No.
La implementación de esta Resolución ha sido prorrogada por 12 meses mediante la Resolución CECMED No.

Chapter II of the present report reviews the implementation of this resolution.
El capítulo II del presente informe examina la aplicación de dicha resolución.

The implementation of this resolution contributes to the attainment of the provisions of many other resolutions..
La implementación de esta resolución contribuye al logro de las disposiciones en muchas otras resoluciones..

We agree with the Secretary-General that the implementation of this resolution will give new impulse to the reforms already underway.
Coincidimos con el Secretario General en que la implementación de dicha resolución dará un nuevo impulso a las reformas ya en marcha.

Expresses the firm intention to take further measures as may be required for the implementation of this resolution;
Expresa la firme intención de adoptar las nuevas medidas que resulten necesarias para el cumplimiento de la presente resolución;

The Board will monitor the implementation of this resolution in its future audits.
La Junta examinará la aplicación de esa resolución en próximas auditorías.

Indicators and mapping of intertidal wetlands should be developed in order to monitor the implementation of this resolution.
Se deberían desarrollar indicadores y el mapeo de humedales intermareales para monitorizar la implementación de la presente resolución.

Requests the Secretary-General to submit a report on implementation of this resolution concurrent with the review provided for above;
Pide al Secretario General que le presente un informe sobre la aplicación de esta resolución junto con el examen antes mencionado;

The implementation of this resolution contributes to the attainment of the Strategic Plan 2006-2014(Resolution 10.5), especially targets 1.4 and 2.6.
La implementación de esta resolución contribuye a la realización del Plan Estratégico 2006-2014(Resolución 10.5), en particular las metas 1.4 y 2.6.

Requests the IPU Secretary General to report on implementation of this resolution at the 124th IPU Assembly.
Pide al Secretario General de la Unión Interparlamentaria que informe sobre la aplicación de la presente resolución en la 124ª Asamblea de la Unión.

Requests the Secretary-General to keep the Council closely and regularly informed of progress towards the implementation of this resolution;
Pide al Secretario General que lo mantenga periódica y minuciosamente informado de los progresos logrados en el cumplimiento de la presente resolución;

Calls upon Parties to report progress on implementation of this Resolution through their national reports to the Conference of the Parties.
Exhorta a las Partes a informar del progreso en la implementación de esta Resolución a través el informe nacional a la Conferencia de las Partes.

Invites UNEP, Parties, multilateral donors and others to provide financial assistance for the implementation of this Resolution.
Invita al PNUMA, las Partes, los donantes multilaterales y otros, a proporcionar asistencia financiera para la implementación de la presente Resolución.

Early implementation of this resolution will hopefully lead to a definitive settlement of this issue and the lifting of sanctions imposed on Libya.
Esperamos con optimismo que la pronta aplicación de esta resolución conduzca al levantamiento definitivo de las sanciones impuestas a Libia.

The South African Government is considering possible ways in which assistance could be provided in the implementation of this resolution.
El Gobierno de Sudáfrica está examinando distintas posibilidades para la prestación de asistencia en la aplicación de la resolución.

To request the Secretary-General to monitor implementation of this resolution and submit a report on measures taken in this regard as soon as possible.
Pedir que el Secretario General vigile la aplicación de la presente resolución y presente lo antes posibles un informe sobre las medidas adoptadas a ese respecto.

To request the Permanent Council to report to the General Assembly at its thirtieth regular session on the implementation of this resolution.
Solicitar al Consejo Permanente que informe a la Asamblea General en su trigésimo período ordinario de sesiones sobre el cumplimiento de la presente resolución.

Requests the Secretary-General to report on implementation of this resolution within 30 days of its adoption and every 60 days thereafter;
Solicita al Secretario General que lo informe sobre la aplicación de la presente resolución dentro de los 30 días siguientes a su aprobación y cada 60 días a partir de entonces;

We are also fully committed to the work of the Counter-Terrorism Committee(CTC) in ensuring global implementation of this resolution.
Además, estamos plenamente comprometidos con la labor que el Comité contra el Terrorismo realiza para velar por la aplicación de esta resolución en todo el mundo.

Decides to review implementation of this resolution within 21 days and, in the event of non-compliance, to consider further measures;
Decide examinar la aplicación de la presente resolución en el plazo de 21 días y, en caso de incumplimiento, considerar la posibilidad de adoptar nuevas medidas;

To request the Secretary-General of the League of Arab States to liaise and consult as necessary to monitor implementation of this resolution.
Pedir al Secretario General de la Liga de los Estados Árabes que mantenga contactos y consultas en la forma necesaria para supervisar el cumplimiento de esta resolución.

Requests the Secretary-General to report on implementation of this resolution within 30 days of its adoption and every 30 days thereafter;
Solicita al Secretario General que le presente un informe sobre la aplicación de la presente resolución en un plazo de 30 días desde de su aprobación y cada 30 días posteriormente;

This document should be read in conjunction with UNEP/CMS/COP12/Doc.24.4.6 which proposes additional Decisions to facilitate the implementation of this Resolution.
Este documento debe leerse en conjunto con el documento UNEP/CMS/COP12/Doc.24.4.6 el cual propone Decisiones adicionales para facilitar la implementación de esta Resolución.

They commended all efforts aiming at promoting the implementation of this resolution, including those undertaken by the Group of 21 in the Conference on Disarmament.
Encomiaron todas las iniciativas encaminadas a promover la aplicación de esa resolución, incluidas las emprendidas por el Grupo de los 21 en la Conferencia de Desarme.

Invites parliaments to cooperate through the exchange of information, experiences and expertise on parliamentary action taken to ensure implementation of this resolution;
Invita a los parlamentos a cooperar entre sí mediante el intercambio de información, experiencias y conocimientos sobre las medidas parlamentarias que adopten para asegurar la aplicación de la presente resolución;

Requests the Secretariat to report progress on the implementation of this Resolution to each meeting of the Conference of the Parties; and Final Provisions.
Pide a la Secretaría que informe sobre el progreso en la implementación de la presente Resolución a cada reunión de la Conferencia de las Partes.

Directs the Standing Committee to review the implementation of this Resolution; to consider other measures including technical missions, organized with GRASP; and to report to each CoP.
Instruye al Comité Permanente para que revise la implementación de esta Resolución; para que considere otras medidas incluyendo misiones técnicas, organizadas con el GRASP; y a informar en cada CdP.