Wat Betekent IMPLEMENTING THESE PROVISIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de uitvoering van deze bepalingen
• tenuitvoerlegging van deze bepalingen

Voorbeelden van het gebruik van Implementing these provisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the purposes of implementing these provisions, Member States may lay down time limits or guidelines.
De lidstaten kunnen met het oog op de uitvoering van deze bepalingen termijnen vaststellen of richtsnoeren uitvaardigen.

the competent authorities, in implementing these provisions.
de bevoegde instanties bij te staan bij de uitvoering van deze bepalingen.

With regard to the Directive 84/466/Euratom, the Member States are actually implementing these provisions of which some are already transposed in national regulations.
In verband met de Richtlijn 84/466/Euratom zijn de Lid-Staten momenteel bezig met de tenuitvoetlegging van deze bepalingen, waarvan er al een aantal in de nationale voorschriften is opgenomen.

Targeted action focusing on implementing these provisions in businesses(support for research,
Doelgerichte actie, toegespitst op de tenuitvoerlegging van deze bepalingen in ondernemingen(steun voor onderzoek,

Member States have a wide discretion in implementing these provisions.
hebben de lidstaten een ruime beoordelingsmarge bij de uitvoering van deze bepalingen.

When implementing these provisions a problem may arise if the remaining validity of the sponsor's residence permit is less than one year when the family member's residence permit is issued.
Bij de omzetting van deze bepalingen kan een probleem ontstaan indien de resterende geldigheidsduur van de verblijfstitel van de gezinshereniger op het tijdstip van de afgifte van de verblijfstitel van het gezinslid korter is dan een jaar.

The Conference of Presidents, in agreement with the competent authorities ofthe Parliamentary Assembly of the Council of Europe, shall decide thearrangements for implementing these provisions.
De Conferentie van voorzitters bepaalt in gezamenlijk overleg met de bevoegdeautoriteiten van de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa de wijzevan tenuitvoerlegging van dezebepalingen. bepalingen.

Experience gained during years of implementing these provisions highlights not only considerable variations in the intervals for the submission to the Commission of national reports,
Uit de ervaring die in de loop van de jaren met de tenuitvoerlegging van deze bepalingen is opgedaan, is niet alleen gebleken dat de nationale verslagen op zeer

The agency will facilitate the application of both the existing and future Community provisions for external border management while ensuring that the Member States coordinate their actions when implementing these provisions.
Het Agentschap zal de toepassing van de- bestaande en toekomstige- communautaire bepalingen inzake het beheer van de buitengrenzen vergemakkelijken, door de acties van de lidstaten tijdens de tenuitvoerlegging van deze bepalingen te coördineren.

For the purpose of implementing these provisions, the European Commission may adopt delegated acts to lay down the technical arrangements for the management,
De Commissie kan ter wille van de uitvoering van deze bepalingen en op basis van gedelegeerde bevoegdheden technische voorschriften uitvaardigen betreffende het beheer

it is necessary to lay down an effective procedure for implementing these provisions;
het derhalve noodzakelijk is een procedure vast te stellen voor een doelmatige toepassing van deze bepalingen;

Royal Schiphol Group has implemented these provisions in itsarticles of association and various internal regulations.
Royal Schiphol Group heeft deze bepalingen geïmplementeerd in haar statuten en de diverse interne reglementen.

If we also implement these provisions we will be able to contribute to a significant improvement in road safety.
Als wij ook deze bepalingen implementeren, kunnen wij bijdragen aan een aanmerkelijke verbetering van de veiligheid op de weg.

the national laws which implement these provisions and any other national measures that may be relevant.
nationale wetten ter uitvoering van deze bepalingen en eventuele andere nationale maatregelen die terzake relevant kunnen zijn.

I would therefore suggest that the European Commission should become even more involved in efforts to ensure that the Member States implement these provisions.
Ik zou derhalve willen voorstellen dat de Europese Commissie meer inspanningen verricht om ervoor te zorgen dat de lidstaten deze voorzieningen ten uitvoer leggen.

The proposal for a regulation which is being examined by Parliament today implements these provisions, transposes the Community legislation and establishes the office
De ontwerpverordening die vanavond in het Parlement wordt behandeld, geeft uitvoering aan deze bepalingen. Hierin zijn de communautaire voorschriften overgenomen

They shall implement these provisions with effect from 1 January 1977.
Zij passen deze bepalingen toe vanaf 1 januari 1977.

They shall implement these provisions with effect from 1 october 1978.
Zij passen deze bepalingen toe vanaf 1 oktober 1978.

Member States implement these provisions in different ways at national level.
De lidstaten zetten deze bepalingen op verschillende manieren in nationale wetgeving om.

have not implemented these provisions.
hebben deze bepalingen niet ten uitvoer gelegd.

But they wish to implement these provisions as a matter of Danish policy,
Maar zij willen deze bepalingen uitvoeren als Deens beleid,

the Commission will implement these provisions with respect to Austria and Finland in accordance with the declaration No 31 set out in the Final Act.
zal de Commissie deze bepalingen met betrekking tot Oostenrijk en Finland toepassen overeenkomstig de in de Slot akte opgenomen verklaring nr. 31.

NRAs have stated that some operators who were not able to implement these provisions on time, but had intended to do so as soon as possible and to compensate consumers for any loss.
Nationale regelgevende instanties hebben erop gewezen dat sommige exploitanten deze bepalingen niet op tijd konden toepassen, maar dat zij voornemens waren dit zo spoedig mogelijk te doen en consumenten voor eventuele verliezen te compenseren.

For the purposes of these implementing provisions.
Voor de toepassing van deze uitvoeringsbepalingen wordt verstaan onder.