Voorbeelden van het gebruik van Improved markedly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This has now improved markedly.
We have seen many cases where vision loss returned and hearing loss improved markedly.
We hebben veel gevallen gezien waarbij het zicht terugkwam en het gehoor aanmerkelijk verbeterde.Your circumstances have improved markedly.- Nonsense.
Je omstandigheden zijn aanzienlijk verbeterd.-Nonsens.during this time my health has improved markedly.
in deze periode is mijn gezondheid aanzienlijk verbeterd.Your circumstances have improved markedly.- Nonsense.
Another condition that is very important is that the management of civil crises must be improved markedly.
Een tweede zeer belangrijke voorwaarde is dat de beheersing van civiele crises sterk verbeterd moet worden.She reported her son's behaviour improved markedly, and he developed friendships with other children.
Zij meldde dat het gedrag van haar zoon merkelijk verbeterde en hij maakte zelfs vrienden onder de andere kinderen.Nonsense. Your circumstances have improved markedly.
Nonsens. Jouw omstandigheden zijn duidelijk verbeterd.Prospects for Japan have improved markedly with a sharp upward adjustment of growth from an estimated 2.7% in 2003 to 3.4% this year.
De vooruitzichten voor Japan zijn aanzienlijk verbeterd: de groei zal fors aantrekken van naar schatting 2,7% in 2003 tot 3,4% dit jaar.Your circumstances have improved markedly.
Je omstandigheden zijn aanzienlijk verbeterd.The economic situation has improved markedly since the second quarter, pointing to a better growth outlook for the second half of the year.
De economische situatie is sinds het tweede kwartaal aanzienlijk verbeterd, wat betere groeivooruitzichten voor de tweede jaarhelft laat vermoeden.Nonsense. Your circumstances have improved markedly.
Nonsens. Je omstandigheden zijn aanzienlijk verbeterd.Transposition of Internal Market directives improved markedly, and further efforts were devoted to improving the business environment.
De omzetting van de internemarktrichtlijnen verbeterde aanmerkelijk en er werd verder gewerkt aan de verbetering van het ondernemingsklimaat.In 2006 the budgetary situation improved markedly.
In 2006 is de begrotingssituatie opmerkelijk verbeterd.Employment policy: working conditions have improved markedly throughout Europe and most countries have introduced the principle of the minimum guaran teed wage.
De tewerkstellingspolitiek: de arbeidsvoorwaarden zijn in geheel Europa aanzienlijk verbeterd en het merendeel van de landen heeft het principe van het gegarandeerd minimumloon ingesteld.because market sentiment has improved markedly.
het marktsentiment is aanzienlijk verbeterd.US exports suffered in the first half of the year, but improved markedly in the second half in response to the rapid recovery of global economic growth.
De Amerikaanse uitvoer had het moeilijk in de eerste jaarhelft, maar verbeterde aanzienlijk in de tweede helft van het jaar, onder invloed van het snelle herstel van de wereldwijde groei.product quality has improved markedly.
kwaliteit van de producten is aanzienlijk verbeterd.Spanish labour market performance has improved markedly in recent years, with a remarkable fall in unemployment
De arbeidsmarktresultaten van Spanje zijn in de laatste jaren aanzienlijk verbeterd: de werkloosheid is sterk afgenomenGeneral appreciation The Swedish labour market has improved markedly during the last few years.
Algemene beoordeling De Zweedse arbeidsmarkt is de afgelopen jaren aanzienlijk verbeterd.the overall sound of my mp3 files collection improved markedly.
het totale geluid van mijn mp3 bestanden verzameling aanzienlijk is verbeterd.In line with the robust rate of economic growth, employment performance improved markedly in 2000, when around 3 million jobs were created in the European Union.
In overeenstemming met de krachtige economische groei gaf de werkgelegenheidssituatie een duidelijke verbetering te zien in 2000: in de loop van het jaar kwamen er ongeveer 3 miljoen nieuwe arbeidsplaatsen bij.Labour market performance has improved markedly in Spain over recent years,
De arbeidsmarktresultaten zijn in de laatste jaren aanzienlijk verbeterd, met een sterke uitbreiding van de werkgelegenheidMeanwhile, as has also been pointed out, the balance of payments situation in Slovakia has improved markedly, so that the Slovak Government has declared it is no longer interested in continuing the programme agreed with the IMF.
Zoals hier eveneens is opgemerkt is de situatie van de betalingsbalans van Slovakije ondertussen duidelijk verbeterd en heeft de Slovaakse regering verklaard dat ze geen belangstelling meer heeft voor de voortzetting van het met het IMF overeengekomen programma.Transposition of Internal Market directives improved markedly, although the transposition deficit remains high
De omzetting van de internemarktrichtlijnen verbeterde aanzienlijk, hoewel de achterstand groot blijft, en er werden inspanningenAlthough the situation of the Community industry improved markedly following the imposition of the measures under consideration,
Hoewel de situatie van de bedrijfstak van de Gemeenschap aanzienlijk is verbeterd na de instelling van de onderzochte maatregelen,And your common sense will improve markedly.
The drug is well tolerated- well, the condition improves markedly.
Het medicijn wordt goed verdragen en de toestand verbetert aanzienlijk.so the patient's well-being improves markedly.
pointing out that their affective relationships improve markedly in periods of rest.
hun 'affectieve' relaties tijdens de rust periodes opvallend verbeteren.
