Wat Betekent INCLUDE A CLAUSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een clausule wordt opgenomen
• een clausule is opgenomen

Voorbeelden van het gebruik van Include a clause in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Insurance policies often include a clause excluding these risks.
Verzekeringspolissen bevatten vaak een clausule tot uitsluiting van deze risico's.

Why not include a clause on accession to this convention in the enlargement conditions?
Waarom zouden we geen clausule opnemen in het kader van de uitbreiding, die nieuwe lidstaten verplicht het verdrag te ondertekenen?

Our foreign policy agreements with third countries must include a clause on freedom of religion and reciprocity.
Onze overeenkomsten met derde landen op het gebied van het buitenlands beleid moeten een clausule inzake de vrijheid van godsdienst en wederkerigheid omvatten.

Include a clause covering updating,
Een beding bevatten betreffende het bijwerken ervan,

The Association Agreement will include a clause on cooperation against terrorism.
De associatieovereenkomst zal een clausule bevatten over de gezamenlijke bestrijding van het terrorisme.

On the basis of the directions which the Commission obtained from the Council for negotiating a Europe Agreement with Romania, this agreement will include a clause on the respect of human rights.
Op basis van de richtlijnen die de Commissie van de Raad heeft ontvangen voor de onderhandelingen over een associatieovereenkomst met Roemenië zal deze overeenkomst een clausule moeten bevatten over eerbiediging van de mensenrechten.

Will the Commission's call for public tenders include a clause respecting the rights acquired by the present employees?
Kan de Commissie mededelen of zij de openbare aanbesteding van een clausule voorziet, die naleving van de door de huidige werknemers verworven rechten waarborgt?

At the international level, one of the instruments that the EU can use to promote good governance in tax matters in third countries is to negotiate tax fraud agreements with them, which include a clause on an exchange of information.
Een van de instrumenten die de EU op internationaal niveau kan inzetten ter bevordering van een goed beleid in belastingzaken in derde landen is het sluiten van overeenkomsten inzake belastingfraude die een clausule over informatie-uitwisseling bevatten.

cooperation should include a clause for the protection of civil liberties and human rights.
in het hoofdstuk samenwerking moet een clausule worden opgenomen voor de bescherming van openbare vrijheden en mensenrechten.

that future EU treaties with third countries should include a clause on respect for religious freedom.
godsdienst aan de orde stelt en dat toekomstige verdragen tussen de EU en derde landen een clausule met betrekking tot vrijheid van godsdienst bevatten.

Where applicable, this section will include a clause stipulating the law applicable to the credit agreement and/or the competent court.
In voorkomend geval bevat deze rubriek een clausule inzake het op de kredietovereenkomst van toepassing zijnde recht en/of de bevoegde rechter.

which clearly states that the European Union should include a clause on human rights in all treaties with third countries.
waarin duidelijk wordt gesteld dat de Europese Unie in alle overeenkomsten met derde landen een mensenrechtenclausule dient op te nemen.

This recommendation shall include a clause stating that the periodic inspection should be conducted at least once every twelve months;
Deze aanbeveling moet een clausule bevatten waarin staat uitgelegd dat de periodieke controle minstens één keer in de twaalf maanden moet worden uitgevoerd;

the Council recalls the European Council of Seville of June 2002 which urged that any future agreement concluded with a third country"should include a clause on joint management of migration flows
herinnert de Raad aan het nadrukkelijk verzoek van de Europese Raad van Sevilla van juni 2002, dat in elke toekomstige overeenkomst met een derde land"een clausule wordt opgenomen over het gezamenlijk beheer van de migratiestromen,

These commitments shall include a clause prohibiting cancellation before the end of the aforementioned three-year period.
In deze verbintenissen moet een beding zíjn opgenomen waardoor opzegging van de verbintenis vóór het einde van de bedoelde periode van drie jaar wordt uitgesloten.

the European Community concludes with any country should include a clause on joint management of migration flows
de Europese Gemeenschap met welk land dan ook sluit, een clausule wordt opgenomen over het gezamenlijk beheer van de migratiestromen,

These conditions shall include a clause obliging the entity in question to act and be organised in
In deze voorwaarden is een bepaling opgenomen die de entiteit in kwestie ertoe verplicht zodanig op te treden

each of the Mediterranean Partner Countries(MPC) include a clause to the effect that adherence to democratic principles
haar mediterrane partners is een clausule opgenomen waarin wordt bepaald

ThoseThese conditions shall include a clause obliging the entity in question to act and be organised in
In deze voorwaarden is een bepaling opgenomen die de entiteit in kwestie ertoe verplicht zodanig op te treden

long as he lives, the Lord does include a clause for divorce in Matthew 19. 9"except in the case of whoremongering porneia,
voegt de Here toch in Mat. 19: 9 een clausule voor echtscheiding in"behalve in het geval van hoererij porneia, i.e. veelvuldig overspel,

as a result both conventions now include a clause providing for the possibility of accession by international organiza tions
in beide conventies thans een clausule is opgenomen die voorziet in de mogelijkheid dat internationale organisaties en organisaties voor regionale integratie,

agreements with third countries, which, since 1992, include a clause defining human rights and democratic principles as an'essential element' of contrac tual relations and also determining the allocation of financial resources.
waarin sedert 1992 een clausule is opgenomen die mensenrechten en democratische principes als een essentieel element beschouwt voor de contractuele betrekkingen en voor de toewijzing van finan ciële middelen.

So the Allies included a clause, pinning the guilt on Germany.
Daarom werd een clausule opgenomen waarin Duitsland de schuld kreeg.

Our former standard suppliers' contract included a clause.
Ons vorige standaardcontract voor toeleveranciers bevatte een clausule.

The Treaty of Lisbon outlines common defence aspirations and includes a clause about solidarity in the area of security and defence.
In het Verdrag van Lissabon zijn gemeenschappelijke defensiedoelstellingen vastgelegd en is een clausule opgenomen over solidariteit op het gebied van veiligheid en defensie.

Yet Article 2 of that association agreement expressly includes a clause requiring the observance of human rights and democratic principles.
Doch in artikel 2 van die associatie-overeenkomst is uitdrukkelijk de clausule opgenomen waarin de inachtneming van de mensenrechten en democratische beginselen wordt verlangd.

The Constitutional Charter includes a clause whereby each Republic has the right to withdraw from the State Union.
Het constitutioneel handvest omvat een clausule die elke republiek het recht verleent zich terug te trekken uit de statenunie.

because the COM regulation includes a clause protecting health,
de WTO-regels bevatten een clausule over de bescherming van gezondheids-,

a third country includes a clause on democracy and respect for human rights.
een derde land bevat een clausule met betrekking tot de democratie en de mensenrechten.

The requirement of a writing under the first paragraph of Article 17 is fulfilled if the parties have referred in the text of their contract to an offer in which reference was expressly made to general conditions including a clause conferring jurisdiction.
Eerste alinea, van het Verdrag is voldaan, wanneer par tijen in de tekst van het contract verwijzen naar een voorgaande schriftelijke offerte welke zelf verwees naar algemene verkoopvoorwaarden, inhoudende een clausule tot aanwijzing van een bevoegde rechter;

Hoe "include a clause" in een zin te gebruiken

Include a clause that encourages staff to report incidents.

This agreement should also include a clause regarding intellectual property.

Include a clause in your partner contracts for marketing help.

Current mid-term charges include a clause whereby the insurance cost.

Include a clause stating how unsettled matters will be resolved.

Include a clause on email monitoring in your employment contracts.

Most online sellers will include a clause covering pricing errors.

These grounds rules may include a clause in their coverage.

Often these loan types include a clause regarding your home.

The insurance must include a clause in favour of Pelican.