Voorbeelden van het gebruik van
Includes measures
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Financial
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
It includes measures for protecting the safety-related data.
Het bevat maatregelen voor de beveiliging van veiligheidsrelevante gegevens.
Unusually, the Mola di Bara programme includes measures for the fishery sector.
Het programma voor Mola di Bari bevat maatregelen voor de visserijsector, wat ongebruikelijk is.
This includes measures how to deal with every alleged data corruption possible.
Dit omvat maatregelen om eventuele vermeende datalekken aan te pakken.
Preparing apple trees for winter includes measures againstdiseases, pests and rodents.
Het voorbereiden van appelbomen op de winter omvat maatregelen tegenziekten, plagen en knaagdieren.
Includes measures for the shift from residential to community based care;
Maatregelen omvat voor een overgang van institutionele naar gemeenschapszorg;
Denmark has launched an Action Plan on entrepreneurship which includes measures for education and training at all levels.
Denemarken is een Actieplan voor ondernemerschap gestart dat maatregelen bevat voor onderwijs en opleiding op alle niveaus.
The reform includes measures to improve POs'attractiveness.
De hervorming omvat maatregelen om telersverenigingen aantrekkelijker te maken.
before the 2013 CAP reform which includes measures such as"greening.
vóór de hervorming van het GLB van 2013, die maatregelen omvat voor vergroening.
The project includes measures to halt their decline in numbers.
Het project omvat maatregelen om de daling van de populatie tot staan te brengen.
appointment procedure for university professors and includes measures to increase the number of women professors.
ook de positie en benoemingsprocedure van de universiteitshoogleraar en bevat maatregelen om het aantal vrouwelijke hoogleraren te verhogen.
This includes measures targeted at disadvantaged areas and neighbourhoods.
Dit omvat onder meer maatregelen gericht op achtergestelde gebieden en buurten.
We will be discussing the second package this week. It includes measures which go beyond the current policy of eradicating the problem.
Deze week zullen wij dit tweede pakket bespreken dat maatregelen bevat die verder gaan dan de huidige reactie in de vorm van een reductie van de veestapel.
It includes measures to improve their access to the labour market and to decent housing.
Het bevat maatregelen om hun toegang tot de arbeidsmarkt en fatsoenlijke huisvesting te verbeteren.
The EU Action Plan on Combating Terrorism 20 includes measures for coordinating the fiscal
Het Actieplan van de EU ter bestrijding van terrorisme20 bevat maatregelen om het optreden van de fiscale en financiële inlichtingendiensten beter
This includes measures to improve the quality of the built environment
Dit omvat maatregelen ter verbetering van de kwaliteit van de bebouwde omgeving
We European socialists are pleased that the problems in this sector have received a response at Community level and that the proposal includes measures which we Members of Parliament,
Wij, Europese socialisten, zijn blij dat de problemen in deze sector een respons hebben gekregen op Gemeenschapniveau en dat het voorstel maatregelen behelst waar wij, Parlementsleden,
The proposal includes measures taking account of the specific situation of manufacturers producing vehicles in small series.
Het voorstel bevat ook maatregelen die rekening houden met de specifieke situatie van fabrikanten die kleine series bouwen.
Commissioner Cheysson ensure that the final enlargement agreement includes measures to prevent vastly increased Spanish production of fruit,
de heer Cheysson, ons verzekeren dat de definitieve toetredingsovereenkomst maatregelen behelst om te voorkomen dat de sterk gestegen Spaanse produktie van fruit,
This plan includes measures relating to planning,
Het bevat maatregelen inzake planning, uitvoering,
The government's 2013 structural policy programme includes measures to extend working careers
Het structurele beleidsprogramma 2013 van de overheid bevat maatregelen om loopbanen te verlengen en het arbeidsaanbod te verbeteren,
This proposal includes measures to ensure effective complaints procedures both on the part of the investment product manufacturer
Dit voorstel bevat maatregelen om effectieve klachtenprocedures mogelijk te maken zowel voor de ontwikkelaar van het beleggingsproduct
National programme includes measures for the afforestation of agricultural land UK.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文