Voorbeelden van het gebruik van
Including in the field
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Including in the field of modular noise barriers.
Onder meer op het gebied van modulaire geluidsschermen.
An evolution is underway in the world, including in the field of leadership.
Er is een evolutie in de wereld gaande, ook op het gebied van leiderschap.
Including in the field of ICT- in this case, written-off ICT equipment.
Ook op het gebied van ICT, afgeschreven ICT apparatuur in dit geval.
The country has ambitueuze plans, including in the field of education.
Het land heeft ambitueuze plannen, onder andere op het gebied van onderwijs.
Including in the field of health, in other areas that determine the quality
Ook op het gebied van gezondheid, op andere gebieden die bepalend zijn voor de kwaliteit
We are looking forward to new projects, including in the field of open air quality data.
Wij kijken uit naar nieuwe projecten, onder meer op het gebied van open luchtkwaliteitsdata.
The Commission has, therefore, significantly increased its development cooperation funding to Pakistan for the coming years, including in the field of education.
De Commissie heeft daarom zijn ontwikkelingskredieten voor Pakistan voor de komende jaren aanzienlijk verhoogd, ook op het gebied van onderwijs.
Specific knowledge and expertise, including in the field of loading and unloading and transport.
Specifieke kennis en expertise, onder andere op het gebied van in- en uitladen en transport.
I should like to thank Mr Santos very much for his support of our reforms, including in the field of state aid.
Ik dank de heer Santos voor zijn steun voor onze hervormingen, onder andere op het gebied van staatssteun.
Fully interactive applications, including in the field of public services, require an adequate level
Voor geheel interactieve toepassingen, onder meer op het gebied van overheidsdiensten, dient men voldoende vertrouwen te hebben in zaken
communication among Members, including in the field of technical cooperation; and.
communicatie tussen de leden, ook op het gebied van technische samenwerking; en.
Common interests between the EU and Iceland, including in the field of renewable energy
De EU en IJsland hebben steeds meer gemeenschappelijke belangen, onder meer op het gebied van duurzame energie
It is equally important to ensure co-ordination of policies with Member States, including in the field of communication and co-operation.
Daarnaast moet de aansluiting op het beleid van de lidstaten, onder meer op het terrein van communicatie en samenwerking, gegarandeerd zijn.
Elaborate on a possible European strategy, including in the field of research and development,
Zich beraden over een eventuele Europese strategie, ook op het gebied van onderzoek en ontwikkeling,
Fantastic things have already been achieved, including in the field of organisational cooperation.
Er zijn al fantastische dingen gebeurd, ook op het gebied van organisatorische samenwerking.
At this critical moment in time, the Palestinian Authority should dispose of the means necessary to carry out its functions, including in the field of security.
Op dit kritieke moment dient de Palestijnse Autoriteit over de nodige middelen te beschikken om haar functies te vervullen, ook op het gebied van veiligheid.
policy dialogue including in the field of cultural and media literacy;
seminars en beleidsdialogen, mede op het gebied van culturele en mediageletterdheid;
identify more effective answers, including in the field of prevention.
doeltreffendere antwoorden te vinden, ook op het gebied van preventie.
Similarly, trade-related assistance and capacity-building, including in the field of trade and environment,
Evenzo dient handelsgerelateerde bijstand en capaciteitsopbouw, onder andere op het gebied van handel en milieu,
different national traditions in Europe, including in the field of diplomacy.
de verschillende nationale tradities in Europa te weerspiegelen, ook op het vlak van de diplomatie.
He is also a specialist in IT-related legislation, including in the field of e-commerce, artificial intelligence, robotics, cyber security,
Voorts is hij gespecialiseerd in het adviseren van cliënten inzake IT-gerelateerde wet- en regelgeving, waaronder op het terrein van e-commerce, kunstmatige intelligentie,
Furthermore, the Commission will improve the functioning of the internal market for goods and services, including in the field of transport and energy.
Verder wil de Commissie de werking van de interne goederen- en dienstenmarkt verbeteren, ook op het gebied van vervoer en energie.
At the same time, a number of concerns must be addressed, including in the field of human rights, and work must continue on strengthening the EU Code of Conduct on arms exports.
Tegelijkertijd moet een aantal zorgpunten worden aangepakt, ook op het gebied van de mensenrechten, en moeten de werkzaamheden betreffende de versterking van de Gedragscode van de EU betreffende wapenuitvoer worden voortgezet.
an open European single market, including in the field of capital and knowledge development.
een open Europese interne markt, ook op het gebied van kapitaal en kennisontwikkeling.
A renewal that he wants to pursue in the next few years, including in the field of digitalisation, the link between the private sector
Een vernieuwing die hij ook in de volgende jaren wil verzetten, onder meer op het vlak van digitalisering, de band tussen de privésector
Develop the Voluntary European Quality Framework on social services at sectoral level, including in the field of long-term care and homelessness.
Het vrijwillig Europees kwaliteitskader ontwikkelen voor sociale diensten op sectoraal niveau, mede op het gebied van langdurige zorg en dak- en thuisloosheid.
STRESSES the need to strengthen consumer confidence in the internal market, including in the field of e-commerce, and WELCOMES the Commission's intention to present its Green Paper on consumer protection legislation regarding commercial practices
BEKLEMTOONT de noodzaak het consumentenvertrouwen in de interne markt, ook op het gebied van de e-handel, te versterken en IS VERHEUGD over het voornemen van de Commissie haar Groenboek over de wetgeving ter bescherming van de consument ten aanzien van handelspraktijken en de handhaving van die wetgeving te presenteren
In writing.- This report deals with important issues relating to fraud, including in the field of greenhouse gas emissions.
Schriftelijk.-(EN) Dit verslag gaat over belangrijke aangelegenheden met betrekking tot fraude, onder andere op het gebied van de uitstoot van broeikasgassen.
The personal data processed for customer management will be retained for the period necessary to comply with legal requirements including in the field of accounting.
De persoonsgegevens verwerkt voor klantenbeheer zullen worden bewaard gedurende de termijn die noodzakelijk is om aan de wettelijke vereisten te voldoen(onder andere op het gebied van boekhouding).Â.
Render High-level Consultations on illegal migration more concrete and result-oriented, including in the field of exchange of concrete information,
Concreter en resultaatgerichter overleg op hoog niveau over illegale migratie, onder andere op het gebied van de uitwisseling van concrete informatie
Uitslagen: 45,
Tijd: 0.0858
Hoe "including in the field" te gebruiken in een Engels zin
On the contrary, this has only strengthened in all areas, including in the field of military and technical cooperation.
BACKGROUND: Reliability and credibility of research conducted by industry have been questioned, including in the field of occupational health.
Benjamin Hornstein has decades of experience in dentistry, including in the field of full-mouth reconstructions and dental implant materials.
Women have made major contributions to science throughout history, including in the field of anthropology, the study of people.
With these advances come improved results with greater effectiveness than ever before, including in the field of human resources.
Lomborg is right about the need to invest more in energy technology R&D, including in the field of fusion.
Nevertheless, the risk of sexual violence against children remains present in many settings, including in the field of sport.
Receive counsel on projects where your intellectual property needs to be protected including in the field of entertainment law.
Attorney Sergei Vinokurov has provided legal assistance to citizens and businesses, including in the field of private international law.
Swisscom’s vision is of a modern, forward-looking Switzerland: a country of great opportunities, including in the field of sustainability.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文